Traducción de "exalting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| abasing, exalting, | Abatirá, exaltará! |
| Abasing exalting. | Abatirá, exaltará! |
| Abasing (some), exalting (others) | Abatirá, exaltará! |
| Degrading (some) and exalting (others) | Abatirá, exaltará! |
| it will be lowering and exalting. | Abatirá, exaltará! |
| Abasing (one party), exalting (the other), | Abatirá, exaltará! |
| The event will be abasing some, and exalting some. | Abatirá, exaltará! |
| Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. | Lo que está en los cielos y en la tierra Le glorifica. |
| To Fir'aun (Pharaoh) and his chiefs, but they behaved insolently and they were people self exalting (by disobeying their Lord, and exalting themselves over and above the Messenger of Allah). | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante. |
| Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá. |
| And you shall see the angels encircling the Throne exalting with the praise of their Lord. | Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. |
| And you will see the angels surrounding the Throne, exalting Allah with praise of their Lord. | Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. |
| Unto Fir'awn and his chiefs, but they grew stiff necked, and they were a people self exalting. | a Faraón y a sus dignatarios, que fueron altivos. Eran gente arrogante. |
| Indeed, We subjected the mountains to praise with him, exalting Allah in the late afternoon and after sunrise. | Sujetamos, junto con él, las montañas para que glorificaran por la tarde y por la mañana. |
| Each of them has known his means of prayer and exalting Him , and Allah is Knowing of what they do. | Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. |
| And there is not a thing except that it exalts Allah by His praise, but you do not understand their way of exalting. | No hay nada que no celebre Sus alabanzas, pero no comprendéis su glorificación. |
| As for man, when his Lord tests him by exalting him and bestowing His bounties upon him, he says My Lord has exalted me. | El hombre, cuando su Señor le prueba honrándolo y concediéndole gracias, dice Mi Señor me ha honrado! |
| Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting Allah, the Sovereign, the Pure, the Exalted in Might, the Wise. | Lo que está en los cielos y en la tierra glorifica a Alá, el Rey, el Santísimo, el Poderoso, el Sabio. |
| Such niches are in mosques which Allah has ordered to be raised and that His name be mentioned therein exalting Him within them in the morning and the evenings | En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre. En ellas Le glorifican, mañana y tarde, |
