Traducción de "eu reception directive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Directive - translation :

Reception - translation :

Palabras clave : Directiva Directiva Básica Testamento Vital Recepción Recibimiento Banquete Cobertura Bienvenida

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reception F.E.A.R.	F.E.A.R.
on reception	al recibir
The reception isn't good.	La recepción no es buena.
Asylum minimum reception standards	Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo
I was at the reception.	Yo estaba en la recepción.
Then his reception is the hot boiling water.	será alojado en agua muy caliente
We got a hostile reception from the villagers.	Recibimos una ingrata acogida de los lugareños.
His new book met with a favorable reception.	Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.
The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) .	ECAF sigue la definición de evento de impago que figura en la Directiva sobre Requerimientos de Capital ( DRC ) 27 .
A heavy revolving door opens onto the UBS reception.	Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria.
This is their reception on the Day of Justice.	Ese será su alojamiento el día del Juicio.
Is this a better reception, or the Zaqqum tree?	Es esto mejor como alojamiento o el árbol de Zaqqum?
Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers.	Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores.
Assessment of the special reception needs of vulnerable persons	Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables
Why, then, was the European Commission s proposed services directive, which would ensure freedom to supply services across the Union to all EU companies, vilified as the Frankenstein directive ?	Entonces, por qué la propuesta de directiva sobre los servicios de la Comisión Europea, que garantizaría la libertad para la prestación de servicios en toda la Unión a todas las empresas de la UE, fue denigrada como la quot directiva Frankenstein quot ?
The ECAF follows the definition of a default event given in the EU Capital Requirements Directive ( CRD ) ( 24 ) .	El ECAF sigue la definición de evento de impago que figura en la Directiva sobre Requerimientos de Capital ( DRC ) ( 24 ) .
At EU level, Directive 2009 16 EC aims at helping to drastically reduce substandard shipping by means of	A nivel de la UE, la Directiva 2009 16 CE persigue ayudar a reducir drásticamente el número de buques deficientes a través de las siguientes medidas
The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna.	La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna.
Critical reception Killing Is My Business... and Business Is Good!	Killing Is My Business... And Business Is Good!
As this jurisprudence would be equally applicable to public authorities when operating in the sectors covered by this directive, it is appropriate to ensure that the same rules apply in both this directive and Directive EU on public procurement .	Puesto que esta jurisprudencia sería igualmente aplicable a los poderes públicos cuando operen en los sectores regulados por la presente Directiva, conviene velar por que se apliquen las mismas normas tanto en la presente Directiva como en la Directiva UE relativa a la contratación pública .
The Payment Services Directive provides the legal foundation for the creation of an EU wide single market for payments .	La Directiva sobre servicios de pago constituye la base jurídica para la creación de un mercado único de pagos a escala de la UE .
Farewell reception for Vice President Christian Noyer on 28 May 2002	Fiesta de despedida del vicepresidente Christian Noyer el 28 de mayo de 2002
Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards.	Los países de tránsito tendrán que mejorar los estándares de recepción, asilo e integración.
Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe.	La ambiciosa propuesta de Obama se recibió con entusiasmo en Europa.
At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings.	A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios.
Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . Building on the achievements under the FSAP , in December 2005 the Commission adopted a White Paper on EU financial services policy for the years 2005 10 .	Entre las principales medidas adoptadas cabe citar la Directiva relativa a los mercados de instrumentos financieros ( MiFID , en sus siglas en inglés ) , la Directiva sobre transparencia , la Directiva sobre las operaciones con información privilegiada y la manipulación del mercado , y la Directiva sobre folletos12 .
At EU level, this requirement is adequately covered by the Professional Qualifications Directive2 and by specific regulations such as the Establishment Directive and Services Directive for lawyers3 or the Statutory Audit Directive4.	En la UE, este requisito se tiene debidamente en cuenta gracias a la Directiva sobre cualificaciones profesionales2, así como a normas especiales, por ejemplo, la Directiva sobre el derecho de establecimiento y la Directiva sobre los servicios de los abogados3 o la Directiva sobre auditores4.
Article 27 requires the credit and financial institutions subject to the Directive to apply as far as possible the Directive 's obligations regarding customer identification in their branches and subsidiaries outside the EU .	El artículo 27 establece que las entidades de crédito e instituciones financieras sujetas a la Directiva aplicarán en la medida de lo posible las obligaciones de la Directiva en relación con la identificación del cliente en sus sucursales y filiales fuera de la Unión Europea .
The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU .	La propuesta de directiva se acoge con gran satisfacción , pues establece un marco jurídico integral de los servicios de pago en la UE .
At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences.	A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha establecido la base para tal sistema al haber impuesto la obligación de notificar los sucesos.
At EU level, Directive 2003 42 EC had established the basis for such a system by imposing the reporting of occurrences.	A escala de la Unión Europea, la Directiva 2003 42 CE ha sentado las bases para tal sistema al imponer la obligación de notificar los sucesos.
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.	No hará mella. No hay nadie en la recepción.
Farewell reception for Executive Board member Sirkka Hämäläinen on 28 May 2003	Ceremonia de despedida ofrecida a Sirkka Hämäläinen , miembro del Comité Ejecutivo , el 28 de mayo de 2003 .
The Australians were given an official reception by Öhringen's Mayor, Jochen Kübler.	Los australianos recibieron una recepción oficial por parte del alcalde de la ciudad, Jochen Kübler.
Critical reception to the song, much like the album, was highly positive.	La recepción crítica de la canción fue muy positiva, de forma similar a la del álbum.
It should also be noted that EU Member States have not agreed on a number of important reform projects in 2001 , such as the draft takeover Directive and an EU wide patent .	Cabe señalar también que , en el 2001 , los Estados miembros no se han puesto de acuerdo sobre una serie de importantes proyectos de reforma , como el borrador de Directiva sobre adquisiciones y una patente para el conjunto de la UE .
However , the wording of Article 11 ( 1 ) of the proposed directive does not appear to have taken into account the specific EU system of mutual recognition , as set out in the Consolidated Banking Directive ( 3 ) .	Sin embargo , en la redacción del apartado 1 del artículo 11 de la directiva propuesta no parece tenerse en cuenta el régimen específico de reconocimiento mutuo de la UE , establecido en la Directiva codificada sobre banca ( 3 ) .
As there are potential overlaps between the scopes of Directive (EU) 2016 801 of the European Parliament and of the Council24 and the present instrument, this Article expressly excludes from the scope of the Directive third country nationals who apply to reside in a Member State as researchers, within the meaning of Directive (EU) 2016 801, in order to carry out a research project.	Como existen posibles solapamientos entre los ámbitos de aplicación de la Directiva (UE) 2016 801 del Parlamento Europeo y del Consejo24 y el presente instrumento, este artículo excluye expresamente del ámbito de aplicación de la Directiva a los nacionales de terceros países que soliciten residir en un Estado miembro como investigadores, en el sentido de la Directiva (UE) 2016 801, con el fin de realizar un proyecto de investigación.
Farewell reception for Executive Board member Eugenio Domingo Solans on 17 May 2004	17 de mayo de 2004 ceremonia de despedida ofrecida a Eugenio Domingo Solans , miembro del Comité Ejecutivo
And here you see the model a reception building and some underground parking.	Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos.
As the first step towards the internal market for EU postal services, the Postal Directive only required a limited harmonisation across Member States.	Como primer paso hacia el mercado interior de los servicios postales comunitarios, la Directiva Postal estipulaba únicamente una armonización limitada en todos los Estados miembros.
Assess the need to complement the EU water protection legal framework in view of the repeal of the Directive on shellfish water quality.	evaluará la conveniencia de complementar el marco jurídico comunitario de protección de las aguas con vistas a la derogación de la Directiva sobre la calidad de las aguas para cría de moluscos.
At EU level, the Services Directive prohibits a number of regulations and requires Member States to evaluate whether others are justified and proportionate.	A nivel de la UE, la Directiva de servicios prohíbe una serie de actos legislativos y exige a los Estados miembros que evalúen si otros están justificados y son proporcionados.
Critical reception Overall, critical reception of F Zero X was positive the game has an aggregate average of 86.93 based on 15 reviews at Game Rankings, and a metascore of 85 at Metacritic.	Recepción Critica En general, la recepción crítica de F Zero X fue positiva, el juego tiene un promedio total de 86,93 basado en 15 comentarios en Game Rankings y un Metascore de 85 en Metacritic.
standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection	normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria

Display this page in English