Traducción de "eritrea" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Eritrea - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eritrea	EritreaName
Eritrea	Eritreaworld. kgm
Eritrea	EritreaCountry name
Other notable contributors include Eritrea (12 ), Somalia (5 ), and Iraq (3 ).	Otros aportantes notables incluyen Eritrea (12 ), Somalía (5 ) e Irak (3 ).
56 250. Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea	56 250. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
55 237. Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea	55 237. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
The West also is not bombing Eritrea, another major source of refugees.	Occidente no está bombardeando Eritrea, otra fuente importante de refugiados.
61 248. Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea	61 248. Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
The majority of those who crossed the Mediterranean last year come from Eritrea and Syria.	Gran parte de los que atravesaron el Mar Mediterráneo el año pasado venían de Eritrea y Siria.
Wars in Syria, Eritrea, Libya, and Mali have been a huge factor in driving the current surge of refugees seeking to reach Europe.	Las guerras en Siria, Eritrea, Libia y Mali han tenido una incidencia inmensa en el incremento actual de refugiados que buscan llegar a Europa.
Habtey, who had experience working in a hospital back in Eritrea, was called into the boat s engine room to help with her delivery.	Habtey, que tenía experiencia por haber trabajado en un hospital en Eritrea, fue convocado al cuarto de máquinas del barco para ayudarla en el parto.
19. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea .	19. Decide mantener en examen en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea .
Bearing in mind Security Council resolution 1312 (2000) of 31 July 2000 regarding the establishment of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea,	Teniendo presente la resolución 1312 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de julio de 2000, relativa al establecimiento de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea,
20. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea .	20. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea .
The refugees came via Turkey, Greece, and the Balkan states, or across the Mediterranean to escape similar chaos in Eritrea, Libya, Somalia, and Sudan.	Vinieron a ella por Turquía, Grecia y los estados balcánicos, o a través del Mediterráneo para escapar de un caos similar en Eritrea, Libia, Somalia y Sudán.
The reality, however, is that 80 of these people are refugees, attempting to escape despotism, terror, and religious extremism in countries like Syria, Eritrea, and Afghanistan.	La realidad, sin embargo, es que 80 de estas personas son refugiados que están intentando escapar del despotismo, el terrorismo y el radicalismo religioso en países como Siria, Eritrea y Afganistán.
Syria, Afghanistan, and Somalia are the largest sources of refugees, but many more come from Libya, Eritrea, the Central African Republic, South Sudan, Nigeria, and the Democratic Republic of Congo.	Siria, el Afganistán y Somalia son las mayores procedencias de refugiados, pero muchos más proceden de Libia, Eritrea, la República Central Africana, el Sudán del Sur, Nigeria y la República Democrática del Congo.
2. Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea in full and on time	2. Insta a todos los Estados Miembros a que hagan cuanto esté a su alcance por pagar íntegra y puntualmente sus cuotas para la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea
Bordered by Sudan and Eritrea, and with a genuine terror threat emanating from neighboring Somalia, the government can use a sweeping and abusive anti terrorism laws as a tool to suppress any hint of dissent.	Limitando con Sudán y Eritrea, y con una auténtica amenaza terrorista que proviene de la vecina Somalia, el gobierno puede utilizar una extensa y abusiva ley antiterrorista como herramienta para reprimir cualquier atisbo de disidencia.
During this time Ouyahia was assigned the task of securing a peace deal in the war between Ethiopia and Eritrea by Bouteflika, who was also the president of Organisation for African Unity during the year 2000.	Durante este tiempo a Ouyahia le fue asignada la tarea de asegurar la paz en la guerra entre Etiopía y Eritrea, por el President Abdelaziz Bouteflika que también fue el Presidente de la Organización para la Unidad Africana durante el año 2000.
But the Ethiopian officials are still on the phone trying to verify if the victims are Ethiopian citizens? wow just wow....i don't care if they are from Eritrea or Ethiopia but they are clearly Habeshas .	Acaso los funcionarios etíopes todavía están hablando por teléfono para verificar si las víctimas son ciudadanos etíopes? simplemente inaudito... A mí no me importa si provienen de Eritrea o Etiopía, sin embargo, está claro que son Habeshas .
It has exclusive authority over the following regions Egypt and the Sinai Peninsula, Eritrea and northern Ethiopia, southern Albania and Bulgaria, Romania, Cyprus, Greece, Hungary, Israel, Iran, Iraq, India, Lebanon, the Palestinian territories, Syria, Jordan, Turkey, and Ukraine.	Tiene exclusiva autoridad en las siguientes regiones Egipto y la península del Sinaí, Eritrea y el norte de Etiopía, sur de Albania, Bulgaria, Chipre, Grecia, Israel, Irán, Irak, Líbano, los Territorios Palestinos, Siria, Jordania y Turquía.
CUBA CYPRUS CZECH REPUBLIC DENMARK DJIBOUTI DOMINICA DOMINICAN REPUBLIC EAST TIMOR ECUADOR EGYPT EL SALVADOR EQUATORIAL GUINEA ERITREA ESTONIA ETHIOPIA FALKLAND ISLANDS ( MALVINAS ) FAROE ISLANDS FIJI FINLAND FRANCE FRENCH GUIANA FRENCH POLYNESIA FRENCH SOUTHERN TERRITORIES GABON GAMBIA GEORGIA GERMANY GHANA GIBRALTAR	CUBA CHIPRE REPÚBLICA CHECA DINAMARCA YIBUTI DOMINICA REPÚBLICA DOMINICANA TIMOR ORIENTAL ECUADOR EGIPTO EL SALVADOR GUINEA ECUATORIAL ERITREA ESTONIA ETIOPÍA ISLAS MALVINAS ISLAS FEROE FIYI FINLANDIA FRANCIA GUAYANA FRANCESA POLINESIA FRANCESA TERRITORIOS AUSTRALES FRANCESES GABÓN GAMBIA GEORGIA ALEMANIA GHANA GIBRALTAR
It occurs in Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Kenya, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Togo and Uganda.	Incluye Benín, Burkina Faso, Camerún, República Centroafricana, Chad, República Democrática del Congo, Costa de Marfil , Yibuti, Eritrea, Etiopía, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Bissau , Kenia, Liberia, Malí, Mauritania, Nigeria, Nigeria, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Togo y Uganda.
Abstaining Belarus, Bhutan, Cameroon, Central African Republic, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Djibouti, Equatorial Guinea, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Guinea, Kenya, Lao People's Democratic Republic, Lebanon, Lesotho, Liberia, Malawi, Morocco, Niger, Republic of Korea, Sierra Leone, Swaziland, Togo, United Arab Emirates, United Republic of Tanzania, Viet Nam, Zambia	Abstenciones Belarús, Bhután, Camerún, Cuba, Djibouti, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Fiji, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea Ecuatorial, Kenya, Lesotho, Líbano, Liberia, Malawi, Marruecos, Níger, República Centroafricana, República de Corea, República Democrática del Congo, República Democrática Popular Lao, República Unida de Tanzanía, Sierra Leona, Swazilandia, Togo, Viet Nam, Zambia
Bearing in mind Security Council resolution 1312 (2000) of 31 July 2000, by which the Council established the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Mission, the latest of which was resolution 1369 (2001) of 14 September 2001,	Teniendo presente la resolución 1312 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de julio de 2000, por la que el Consejo estableció la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea, y las resoluciones posteriores por las que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión, la más reciente de las cuales es la resolución 1369 (2001), de 14 de septiembre de 2001,
Adopted at the 56th plenary meeting, on 21 November 2002, without a vote, on the basis of draft resolution A 57 L.30 and Add.1, sponsored by Angola, Botswana, Eritrea, Gabon, Ireland, Lesotho, Malawi, Mauritius, Morocco, Mozambique, Namibia, Seychelles, South Africa, Sudan, Swaziland, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia, Zimbabwe	Aprobada en la 56ª sesión plenaria, celebrada el 21 de noviembre de 2002, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 57 L.30 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Angola, Botswana, Eritrea, Gabón, Irlanda, Lesotho, Malawi, Marruecos, Mauricio, Mozambique, Namibia, República Unida de Tanzanía, Seychelles, Sudáfrica, Sudán, Swazilandia, Uganda, Zambia, Zimbabwe
Adopted at the 78th plenary meeting, on 23 December 2003, without a vote, on the basis of draft resolution A 58 L.53 and Add.1, sponsored by Cameroon, Djibouti, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Gabon, Gambia, Ireland, Italy, Japan, Kenya, Madagascar, Mali, Mauritius, Mozambique, Rwanda, South Africa, Sudan, Sweden, Togo, Uganda	Aprobada en la 78ª sesión plenaria, celebrada el 23 de diciembre de 2003, sin votación, sobre la base del proyecto de resolución A 58 L.53 y Add.1, patrocinado por los países siguientes Camerún, Djibouti, Eritrea, Etiopía, Fiji, Gabón, Gambia, Irlanda, Italia, Japón, Kenya, Madagascar, Malí, Mauricio, Mozambique, Rwanda, Sudáfrica, Sudán, Suecia, Togo, Uganda
Bearing in mind Security Council resolution 1312 (2000) of 31 July 2000, by which the Council established the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Mission, the latest of which was resolution 1710 (2006) of 29 September 2006,	Teniendo presente la resolución 1312 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31 de julio de 2000, por la que el Consejo estableció la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea, y las resoluciones posteriores por las que el Consejo prorrogó el mandato de la Misión, la más reciente de las cuales es la resolución 1710 (2006), de 29 de septiembre de 2006,
Abstaining Angola, Antigua and Barbuda, Belarus, Bhutan, Botswana, Cameroon, Cape Verde, Dominica, Eritrea, Ghana, Grenada, Guyana, Jamaica, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mongolia, Philippines, Saint Kitts and Nevis, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Senegal, Singapore, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu, Zambia	Abstenciones Angola, Antigua y Barbuda, Belarús, Bhután, Botswana, Cabo Verde, Camerún, Dominica, Eritrea, Filipinas, Ghana, Granada, Guyana, Jamaica, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauricio, Mongolia, República Unida de Tanzanía, Saint Kitts y Nevis, San Vicente y las Granadinas, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tayikistán, Trinidad y Tabago, Uganda, Vanuatu, Zambia
Adopted at the 85th plenary meeting, on 12 December 2001, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 56 598 and Corr.1, para. 7)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Burkina Faso, Central African Republic, Chad, Djibouti, Egypt, Eritrea, Gambia, Libyan Arab Jamahiriya, Mali, Morocco, Niger, Nigeria, Senegal, Somalia, Sudan and Tunisia.	Aprobada en la 85ª sesión plenaria, celebrada el 12 de diciembre de 2001, sin votación, por recomendación de la Comisión (A 56 598 y Corr.1, párr. 7)El proyecto de resolución recomendado en el informe fue patrocinado en la Comisión por los países siguientes Burkina Faso, Chad, Djibouti, Egipto, Eritrea, Gambia, Jamahiriya Árabe Libia, Malí, Marruecos, Níger, Nigeria, República Centroafricana, Senegal, Somalia, Sudán y Túnez.