Traducción de "either we have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Either - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Cualquiera Tampoco Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we don't have disposable people either.	Y tampoco existen personas desechables.
We don't have any eggs left either.	A nosotros tampoco nos quedan huevos.
Indeed, We have guided him to the path, he is either grateful or ungrateful.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
We cannot give up on either.	No podemos desistir de ninguna.
We either keep going fast, or we slow down.	O seguimos yendo rápido, o bajamos la velocidad.
I wouldn't have trusted Tom either.	Yo tampoco habría confiado en Tom.
They said O Musa (Moses)! Either you throw (first), or shall we have the (first) throw?	Dijeron Moisés! ,Tiras tú o tiramos nosotros?
That when we are dead and have turned into dust and bones, that we will either be rewarded or punished?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?'
But we don't just do that either.	pero no sólo hacemos eso tampoco.
Either we all go or nobody goes.	O vamos todos, o nadie.
We can't sit idly by here either.	No podemos quedarnos de brazos cruzados aquí tampoco.
Either we set the thresholds higher, as we had proposed.	Por lo demás, éste ha sido siempre un motivo por el que ha habido oposición contra la obligación de publicidad, lo que alentaríamos de nuevo.
Camels have either one or two humps.	Los camellos tienen ya sea una o dos jorobas.
And brands don t have a choice either.	Y las marcas tampoco tienen elección.
We shall revenge them either after your death	O te hacemos morir y, luego, Nos vengamos de ellos,
I have never used shampoo either, said Mirzayeva.	Tampoco he utilizado nunca un champú , afirma Mirzayeva.
And you, Mexican citizens, have no choice either.	Y ustedes, los ciudadanos mexicanos, tampoco.
And folks say we need to choose either or.	Y, sabe cuál es su lugar? El equilibrio.
Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.	O hemos perdido el contacto con estos valores, o peor aún, creemos que no son necesarios o no es posible enseñarlos.
But in a world where we don't do either, or don't do it very well, we have to at least ask ourselves where should we invest first.	Pero en un mundo donde no hacemos ninguna de las dos, o no lo hacemos muy bien, por lo menos debemos preguntarnos dónde deberíamos invertir primero,
I don't have any money and I don't have any friends either.	No tengo dinero y tampoco tengo amigos.
You can have either of these, but not both.	Puedes tener cualquiera de los dos, pero no ambos.
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.	El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos.
They have no knowledge of this, nor did their forefathers have any either.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
Either we make peace with the planet, or we destroy our hard won prosperity.	O hacemos las paces con el planeta o destruimos nuestra prosperidad, tan costosamente obtenida.
Verily We! We shewed him the way then he becometh either thankful or ingrate.	Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino.
Either you throw first or we be the first to throw?	Quién es el primero en tirar? Tú o nosotros?
We were allowed to speak either in English or in Japanese.	Podíamos hablar en inglés o en japonés.
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.	No nos gustan nuestros vecinos, y a ellos tampoco les gustamos nosotros.
Tom says we can park on either side of the street.	Tom dice que podemos aparcar en los dos lados de la calle.
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.	Hoy o bien vivimos dentro de África o en un exilio muy reciente.
Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either.	Por qué? Porque tampoco podemos ignorar el significado metafórico de las palabras.
Thus 900,000 people either have died or have significant damage to their heart muscle.	Así, 900,000 personas habrán muerto o sufrirán daños significativos en los músculos del corazón.
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.	tienen propiedades eléctricas y magnéticas idénticas o muy similares
'And as for us, since we have listened to the Guidance, we have accepted it and any who believes in his Lord has no fear, either of a short (account) or of any injustice.	Y 'Cuando oímos la Dirección, creímos en ella. Quien cree en su Señor no teme daño ni injuria'.
And yet, without these shortcuts we would be either lost or paralyzed.	Con todo, sin estos métodos simples estaríamos perdidos o paralizados.
And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error.	O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados .
Indeed either we or you are rightly guided or in manifest error.	O nosotros o vosotros, unos siguen la buena dirección y otros están evidentemente extraviados .
'ThulKarnain' We said, 'you must either punish them or show them kindness'	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
Before them, not one of the communities which We destroyed believed either.	Antes de ellos, ninguna de las ciudades que destruimos creía.
And the basic chords were the ones we still have with us, the triads, either the major one, which we think is happy, or the minor one, which we perceive as sad.	Los acordes básicos eran como los que aún tenemos hoy, las tríadas, ya sea una mayor, que nos da la sensación de felicidad, o una menor, que se percibe como triste.
Of course, we are not going to have either extreme a completely autonomous central bank, or one under complete political control and direction.	Estimamos que la Unión Económica y Monetaria, si conduce verdadermanete a un efectivo desarrollo económico y social, en ese caso, esa Unión Económica y Monetaria se traducirá en una Europa que podremos entonces indentificar con el verdadero sentido del término, con sus raíces, una Europa feliz, Europa en fin.
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.	podemos verlo tanto como sonido o como video, o lo vemos como fotografías, o lo vemos como sensores químicos pero todavía no hemos podido ponerlos juntos en un solo cuadro interesante.
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .
Floating rate instruments have either pre fixed coupons or post fixed coupons .	El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito .

Display this page in English