Traducción de "efforts are put" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Your efforts are futile. | Tus esfuerzos son inútiles. |
| Your efforts are well appreciated. | Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| Indeed, your efforts are diverse. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| All my efforts are nothing compared to yours. | Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. |
| How the molecules are put together. | Como están unidas las moléculas. |
| China s efforts at market manipulation are no less blatant. | Las medidas adoptadas por China para manipular los mercados no son menos evidentes. |
| If you are to succeed, you should make efforts. | Si querés tener éxito, deberías esforzarte. |
| Unfortunately, so far, these efforts are not being made. | EL PRESIDENTE. Pregunta No 32 del Sr. Kostopoulos poulos |
| So when the stars are put out, | Cuando las estrellas pierden su luz, |
| Where are you going to put it? | En dónde lo vas a poner? |
| This would put Pakistan on sounder political footing than several other large Muslim countries, which are currently engaged in similar but far less successful efforts to institute more accountable governance. | Esto daría a Pakistán una base política más sólida respecto de muchos otros grandes países musulmanes actualmente involucrados en esfuerzos similares aunque mucho menos exitosos para instituir una gobernanza más responsable. |
| The bulk of its efforts are dedicated to crisis prevention. | La mayor parte de sus esfuerzos están dirigidos a la prevención de crisis. |
| Our latest results are the fruit of his furious efforts. | Nuestros últimos resultados son el fruto de su frenético esfuerzo. |
| Transactions which are not covered are put back into the queue . | Las operaciones no cubiertas volverán a colocarse en espera . |
| The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty. Efforts to open the southern border of the US and the eastern border of the EU are put on the back burner. | El presidente Bush busca el visto bueno del Congreso para tener la autoridad |
| Euro banknotes and coins are put into circulation . | Entrada en circulación de los billetes y monedas en euros . |
| Nor are they suffered to put forth excuses. | ni se les permitirá excusarse. |
| Which shoes are you going to put on? | Cuáles zapatos te vas a poner? |
| Innocent people are no longer put on trial. | A las personas inocentes no se les enjuicia. |
| Patients' lives are literally being put at risk. | Existen pacientes que corren, literalmente, peligro de muerte. |
| As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 . | Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 . |
| More ambitious pan European efforts are embodied in various Eurobond proposals. | Algunos esfuerzos paneuropeos más ambiciosos han tomado la forma de varias propuestas de eurobonos. |
| Efforts to make university affordable for all are even more problematic. | Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. |
| Some countries are making consistent efforts to revamp exhausted growth models. | Algunos países constantemente hacen esfuerzos por modernizar los agotados modelos de crecimiento. |
| The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid. | Los reguladores lo consienten porque tienen temor. |
| We are not going to put faith in him. | No tenemos fe en él. |
| In Allah put your trust, if you are believers' | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
| The amount of resources we put in are disparate. | El número de recursos que ponemos son dispares. |
| KB OK, where are you? Put out your hand. | KB Bien dónde estás? Dame tu mano, |
| They are basically broadband, collaboration and encouragement put together. | Son, básicamente, Internet de banda ancha, colaboración y estímulo colocados juntos. |
| What's different is how the molecules are put together. | Lo diferente es como están formadas las moléculas. |
| such are those who are patient, and put their trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| Those whose efforts in this world are misguided, while they assume that they are doing well. | aquéllos cuyo celo se pierde en la vida de acá mientras creen obrar bien? |
| Leaders of CSU are making efforts on stabilizing Beckstein in any way. | Los máximos dirigentes del CSU están invirtiendo ahora todas sus energías para estabilizar a Beckstein. |
| Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes) | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Included here are the modern observational efforts that have directly influenced cosmology. | Aquí están incluidos los esfuerzos observacionales modernos que han influenciados directamente la cosmología. |
| They are the ones who are steadfast and put their trust in their Lord. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them. | Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas. |
| As Wilders put it, the Israelis are fighting our fight. | Como Wilders dijo, los israelíes están luchando nuestra lucha. |
| These plans are about to be put into action. nbsp | Estos planes están por ser implementados. |
| So when the lights of the stars are put out. | Cuando las estrellas pierden su luz, |
| WE are Able to put together evenly his finger tips. | Somos capaces de recomponer sus dedos. |
| And put your trust in God, if you are believers. | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
| Such as are steadfast and put their trust in Allah. | Que tienen paciencia y confían en Alá... |
| Put your trust in God if you are true believers. | Si sois creyentes, confiad en Alá! . |
