Traducción de "domestically oriented" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Oriented - translation :

Palabras clave : Internacionalmente Internamente Doméstica Operar Australia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This market is still fragmented , as transactions remain essentially domestically oriented .	Este mercado aún está fragmentado , pues las operaciones siguen siendo esencialmente de carácter nacional .
There is also an increasing concentration of intermediation activity within a relatively small number of major institutions , which have become less domestically oriented and whose activity has spread across the euro area .	Además , la actividad de intermediación se concentra de manera creciente en un número relativamente reducido de entidades de importancia , cuya actividad se orienta cada vez menos al mercado nacional y más a toda la zona del euro .
Oriented Graph	Grafo orientado
Command oriented	Orientado a órdenes
Task oriented	Orientado a tareas
Oriented graph	Grafo orientado
They're cell oriented.	Están enfocados en las células.
evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,	cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,
But now, faced with a slowdown in China and significant downside risks there, the rest of Asia must abandon over reliance on export oriented development strategies and strive to ensure stable and sustainable growth domestically and regionally.	Pero ahora, frente a la desaceleración china y sus significativos riesgos de baja, el resto de Asia debe abandonar la dependencia excesiva de sus estrategias de desarrollo orientadas a las exportaciones, para buscar un crecimiento estable y sostenible en los niveles local y regional.
This shifted demand away from imports toward domestically produced goods.	Esto reorientó la demanda desde las importaciones a los bienes producidos en casa.
evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,	se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización
A Future Oriented US Fiscal Policy	Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro
IPTC Unstructured Character Oriented File Format	Formato de archivo orientado a carácter sin estructurar IPTC
Domestically, the country stabilized although personal and policy differences developed within the CMS.	El país se estabilizó, aunque en el CMS se desarrollaron diferentes personalidades políticas.
Deutschlandradio provides two terrestrial radio services Deutschlandfunk (DLF), a news oriented service, and Deutschlandradio Kultur, a music oriented service.	DeutschlandRadio provee dos servicios de radio DeutschlandFunk (DLF), un servicio de noticias, y DeutschlandRadio Kultur, un servicio de música.
It's a wonderful, very craft oriented society.	Es una sociedad maravillosa, muy artesanal.
Samples the image with randomly oriented lines.	Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name
Whatever Abdullah s consolidation of power might mean domestically, the implications for the region are profound.	Cualquiera sea el significado interno de esta estrategia de consolidación de poder por parte de Abdalá, tiene profundas implicaciones para la región.
Do you build a strong, export oriented economy?	Crear una economía robusta orientada a las exportaciones?
Enabling this button will make the graph oriented.	Habilitar este botón hará que el grafo sea orientado.
Turns the ruler 90 Degrees to the right. For example, if it is oriented South, it will rotate to be oriented West.	Gira la regla 90 grados a la derecha. Por ejemplo, si está orientada al sur, pasará a estar orientada al oeste.
Turns the ruler 90 Degrees to the left. For example, if it is oriented West, it will rotate to be oriented South.	Gira la regla 90 grados a la izquierda. Por ejemplo, si está orientada al oeste, pasará a estar orientada al sur.
Changes in the exchange rate domestically produced goods on international and , potentially , the outlook for prices .	Changes in the exchange rate domestically produced goods on international and , potentially , the outlook for prices .
That is, this operator is specifically oriented toward men.	Este operador se dirige específicamente al hombre.
As well as making it as easy for providers to sell across borders as domestically, it has to be as attractive for consumers to buy across borders as domestically, if the internal market is to reach its full potential.	Y para hacer plena realidad el potencial que ofrece el mercado interior, no sólo es preciso que los prestadores puedan vender sus servicios con igual facilidad tanto fuera como dentro del territorio nacional, sino que, además, que para los consumidores sea tan interesante comprar en otros países como en el propio.
There are two ways to invest domestically or internationally and the world is falling short on both. nbsp	Hay dos maneras de invertir (dentro o fuera del país), y en ambas, el mundo no invierte lo suficiente.
evolving Nová Hut from being production oriented to being marketing oriented and improving the efficiency and effectiveness of its business management, including greater transparency on costs	Nová Huť deberá orientarse de la producción a la comercialización y mejorar la eficacia y la eficiencia de su gestión empresarial, incluyendo una mayor transparencia en materia de costes,
This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects .	En consecuencia , además de las empresas de ámbito nacional , las empresas exportadoras sufrieron también un fuerte deterioro de sus perspectivas de rentabilidad .
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.	A nivel interno las nueve líneas también pueden causar problemas para el gobierno, pues da a los críticos un arma útil.
Moreover, both countries need growth oriented policies to help with deleveraging.	Es más, ambos países necesitan políticas orientadas al crecimiento para favorecer el desapalancamiento.
History hints at what a stability oriented framework could look like.	En la historia hay ejemplos de cómo sería un marco orientado a la estabilidad.
India needs better roads and ports to enable efficient transport of products domestically and to the rest of the world.	India necesita mejores rutas y puertos para permitir un transporte eficiente de productos, tanto internamente como hacia el resto del mundo.
1.1.3 THE SEPA WILL BE FUTURE ORIENTED The major benefits of the SEPA , as emphasised in the Third Progress Report , will materialise only if the project is future oriented .	1.1.3 LA SEPA ESTARÁ ORIENTADA AL FUTURO Como se puso de relieve en el Tercer Informe , los principales beneficios de la SEPA sólo se materializarán si el proyecto está orientado al futuro .
You may want to seek out a text more oriented towards beginners.	Te será de gran ayuda utilizar otros textos más orientados a principiantes.
An object oriented program is described by the interaction of these objects.	Un programa orientado a objetos se caracteriza por la interacción de esos objetos.
The winner this year was Secondary Education Oriented (EESO) No. 572 School.	La Escuela Educación Secundaria Orientada (EESO) Nº 572 obtuvo el primer premio.
As the economy stabilises and recovers , strained resource utilisation could have an upward effect on wage developments and domestically generated inflation .	Conforme se estabiliza y recupera la economía , la presión sobre la utilización de los recursos podría tener un efecto al alza sobre el comportamiento de los salarios y sobre la inflación de origen interno .
One important part of the answer, I think, is the critical importance of the rule of law, both domestically and internationally.	Creo que una parte sustancial de la respuesta es la importancia fundamental del imperio de la ley, tanto en el plano interno como en el internacional.
Putin cannot afford to return to the pre Crimean status quo, which would be viewed domestically as a major political defeat.	Putin no puede permitirse un retorno al status quo previo a Crimea, algo que sería visto internamente como una importante derrota política.
This would make the resurgence of reform oriented leadership in Iran extremely difficult.	Esto haría que el resurgimiento del liderazgo orientado a la reforma en Irán fuese extremadamente difícil.
Moreover, export oriented firms continue to benefit from a range of tax incentives.	Además, las empresas orientadas a las exportaciones continúan beneficiándose por variados incentivos fiscales.
7. Emphasizes the importance of a consensus outcome and action oriented policy sessions	7. Subraya la importancia de que los períodos de sesiones de formulación de políticas conduzcan a resultados consensuados y estén orientados a la adopción de medidas
In object oriented programming, a metaclass is a class whose instances are classes.	En programación orientada a objetos, una metaclase es una clase cuyas instancias son clases.
Rehman is also the lead singer of a social justice oriented band Laal.	Rehman es también el cantante principal de Laal, una banda que promueve la justicia social.
If successful, the talks would have a major impact not only domestically, but also on the ongoing fight against the Islamic State.	Si resultaran exitosas, las conversaciones tendrían un impacto importante no sólo a nivel nacional, sino también en la lucha en curso contra el Estado Islámico.

Display this page in English