Traducción de "do you even" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Even - translation :

Palabras clave : Incluso Hasta Incluso Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even then you do not understand,	Es que no comprendéis?
You must do the work, even if you do not like it.	Tú debes hacer el trabajo, incluso si no te gusta.
Do you not understand even this much?	Es que no os dejaréis amonestar?
Do they help you or even help themselves'	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Even if you don't do that, I will.	Aunque no lo hagas, yo lo haré.
He can do it well, and you can do it even better.	Él puede hacerlo bien, y tú lo puedes hacer incluso mejor.
You must do the work even if you don't like it.	Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.
How do you know I even want that job?	Cómo sabes siquiera si quiero ese trabajo?
He's like, Do you know where Morocco even is?	Me decía Sabes siquiera dónde queda Marruecos?
Do you find anyone of them around or do you even hear any word from them?	Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
Why do you reject the revelations of God, even as you witness?	Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos?
You know what to do, even though Kleiber is not conducting you.	Sabes lo que tienes que hacer, incluso si Kleiber no te dirige
You can even do this right on the desktop itself.	Puede hacer esto incluso en el escritorio.
You can do this stuff even without changing the punctuation.	Puedes hacer estas cosas aún sin cambiar la puntuación.
If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.	Y si hacéis bien a los que os hacen bien, qué mérito tenéis? También los pecadores hacen lo mismo
If you only greet your friends, what more do you do than others? Don't even the tax collectors do the same?	Y si saludáis solamente a vuestros hermanos, qué hacéis de más? No hacen eso mismo los gentiles
Do you even need a brain at all just to synchronize?	Se necesita siquiera un cerebro, sólo para sincronizarse?
For if you love those who love you, what reward do you have? Don't even the tax collectors do the same?	Porque si amáis a los que os aman, qué recompensa tenéis? No hacen lo mismo también los publicanos
Why do you reject the signs of Allah even though you yourselves witness them?	Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos?
And He creates many things (for you) that you do not even know about.	Y crea otras cosas que no sabéis.
Whimper all you want, nobody will do this for you anyway. Don't even hope	Gimotea todo lo que quieras, nadie hará esto por ti de todos modos. Ni siquiera tengas la esperanza.
Would you order people to do good deeds and forget to do them yourselves even though you read the Book?	Mandáis a los hombres que sean piadosos y os olvidáis de vosotros mismos siendo así que leéis la Escritura?
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par más par da par. Impar más impar da par.
But can you guide the blind, even though they do not see?	Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...?
But can you guide the blind even if they do not perceive?	Pero puedes tú dirigir a los ciegos, aun cuando no vean...?
And how much of this history do you need to own, even?	Cuánto de esta historia... ...acaso les pertenece?
You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually.	Esto no se puede crear con técnicas de fabricación tradicionales, ni siquiera en forma manual.
Do you command people to virtuous conduct, and forget yourselves, even though you read the Scripture?	Mandáis a los hombres que sean piadosos y os olvidáis de vosotros mismos siendo así que leéis la Escritura?
Pharaoh said What! Did you believe in Him even before I permitted you to do so?	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello.
But can you make the deaf hear, even though they do not understand?	Pero puedes tú hacer que los sordos oigan, aun cuando no comprendan...?
Do you now perceive any one of them, or hear even their whisper?	Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
Do you sense even one of them, or hear a whisper from them?	Percibes a alguno de ellos u oyes de ellos un leve susurro?
Do you not see that even if We give them respite for years	Y qué te parece? Si les dejáramos gozar durante años
Those whom you worship besides Him do not posses even a single straw.	Los que invocáis en lugar de invocarle a Él no pueden lo más mínimo.
Do not even approach adultery.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
I can't even do that.	Ni siquiera puedo hacer eso.
Even worse! Al Sayib exclaimed. They don't know what to do with you, Dima!	Eso es todavía peor! exclamó Al Sayib No saben qué hacer contigo, Dima!
Can I finish talking even once, or do you want to keep interrupting me?	Puedes dejarme terminar de hablar una vez o vas a seguir interrumpiéndome?
Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.	Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, así como ya lo hacéis
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.	Y si hacéis bien a los que os hacen bien, qué mérito tenéis? También los pecadores hacen lo mismo
He said 'What is this, do you bring me glad tidings even though I am old' Of what do you give me glad tidings'	Dijo Me anunciáis buenas noticias, a pesar de mi avanzada edad? Y qué es lo que me anunciáis?
Even so they too will do.	Así es como hacen.
Pharaoh said You accepted the word of Moses even before I granted you the leave to do so.	Dijo Le habéis creído antes de que yo os autorizara a ello!
You will not be able to be fair between wives, even if you are eager to do so.	No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis.
How do you always get such good marks in school? I never see you even crack a book.	Cómo haces para sacar siempre esas notas tan buenas en clase? Jamás te he visto tocar un libro.

Display this page in English