Traducción de "do not leave" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leave - translation :

Palabras clave : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and have said, Do not leave your gods, and do not leave Wadd, nor Suwa', Yaghuth, Ya'uq, neither Nasr.	Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'
Please do not leave your luggage unattended.	Por favor, no deje su equipaje desatendido.
Leave the file untagged, do not color manage	Dejar el archivo sin etiquetar, no gestionar el color
Leave my house and do not come back again .	Aléjate de mí por algún tiempo!
If you do not believe in me, leave me alone.	Si no os fiáis de mí, dejadme!
And if you do not believe me, then leave me'	Si no os fiáis de mí, dejadme!
If you do not want to believe, leave me alone .	Si no os fiáis de mí, dejadme!
See to that you do not leave your umbrella behind.	Procura no olvidar el paraguas.
Do not leave any of the disbelievers dwelling in the land.	No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
But do not be so biased as to leave another suspended.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
So do not incline completely toward one and leave another hanging.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
But if you do not believe me, then leave me alone.	Si no os fiáis de mí, dejadme!
Noah said, Lord, do not leave a single disbeliever on earth	Noé dijo Señor! No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
and said 'Do not renounce your gods, do not leave waddan or suwa'an or yaghutha, or ya'uqa, or nasra'	Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'
When do we leave?	Cuándo nos vamos?
Do not leave on the earth any inhabitant from among the faithless.	No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
And if you do not believe in me, then leave me alone.	Si no os fiáis de mí, dejadme!
When do you leave here?	Cuándo te irás de aquí?
What time do we leave?	A qué hora nos vamos?
What time do you leave?	A qué hora sales?
Do not leave me without an heir, and You are the best of inheritors.	No me dejes solo! Pero Tú eres el Mejor de los herederos!
Do not leave on earth a single one of those who deny the truth	No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
Which airport do I leave from?	De qué aeropuerto salgo?
What time do we leave tomorrow?	A qué hora salimos mañana?
What time do we leave tomorrow?	A qué hora nos vamos mañana?
Do you want me to leave?	Quieres que me vaya?
Why do you want to leave?	Por qué te quieres ir?
Do you need to leave today?	Necesitas marcharte hoy?
Do you need to leave today?	Es necesario que te marches hoy?
Do you want to leave today?	Quieres marcharte hoy?
Do you want to leave today?	Queréis iros hoy?
What do we do for the other 80 percent leave them alone and say, Well, they're not medical personnel.	Pero, qué hacíamos con el otro 80 ? los dejábamos a su suerte por falta de personal?
Noah said O Lord, do not leave a single habitation of unbelievers on the earth.	Noé dijo Señor! No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
Some of them there are that say, 'Give me leave and do not tempt me.'	Hay entre ellos quien dice Dispénsame y no me tientes!
But We leave those who do not expect Our encounter to blunder in their excesses.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
Noah said, My Lord, do not leave of the unbelievers a single dweller on earth.	Noé dijo Señor! No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
But We leave those who do not expect to encounter Us bewildered in their rebellion.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
Do not be altogether partial so that you leave her as if she were suspended.	No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
Surely, if you do not cease I will stone you, so leave me for awhile'	Si no paras, he de lapidarte. Aléjate de mí por algún tiempo!
And Noah (supplicated) saying 'My Lord, do not leave a single unbeliever upon the earth.	Noé dijo Señor! No dejes en la tierra a ningún infiel con vida!
We leave those who do not hope to meet Us groping along in their arrogance.	Dejamos, pues, a quienes no cuentan con encontrarnos que yerren ciegos en su rebeldía.
Where do the airport buses leave from?	De dónde salen los autobuses del aeropuerto?
Where do the airport buses leave from?	De dónde parten los buses hacia el aeropuerto?
Where do the airport buses leave from?	De dónde parten los autobuses para el aeropuerto?
Where do the airport buses leave from?	De dónde salen los autobuses aeroportuarios?

Display this page in English