Traducción de "discernible risks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Discernible - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There is no discernible Spanish connection to the case. | No hay un vínculo discernible entre el caso y España. |
| Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge. | De hecho, los efectos discernibles en los mercados financieros ya han sido enormes. |
| In practice the main action is not always discernible, in which case such sentences are ambiguous. | En la práctica la acción principal no siempre es discernible, en cuyo caso tales oraciones son ambiguas. |
| As a result , bond yields and stock prices showed little discernible correlation immediately after the terrorist attacks . | En consecuencia , no se apreció una correlación clara entre el rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles inmediatamente después de los atentados terroristas . |
| A new regional order is not yet discernible, which points to a future fraught with risk and possible chaos. | Todavía no hay indicios de un nuevo orden regional, lo que es señal de un futuro plagado de riesgos y, tal vez, de caos. |
| The only discernible difference between them is that the latter is positioned five feet to the left of the first. | La única diferencia perceptible entre ellos es que el segundo está colocado cinco pies a la izquierda del primero. |
| Looking at developments in the second half of 1997 as a whole ( see table ) , a number of common characteristics were discernible . | Si se contempla lo ocurrido en la segunda mitad de 1997 en su conjunto ( véase cuadro ) , pueden distinguirse varias características comunes . |
| Typical risks | Riesgos más frecuentes |
| But risks remain. | Pero aún existen riesgos. |
| Overall , downside risks prevail . | En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . |
| Officials underestimated tail risks. | Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola. |
| I hate taking risks. | Odio correr riesgos. |
| Gamblers enjoy taking risks. | Los jugadores disfrutan tomar riesgos. |
| I understand the risks. | Comprendo los riesgos. |
| He understands the risks. | Él entiende los riesgos. |
| Tom knew the risks. | Tom conocía los riesgos. |
| Those are the risks. | Esos son los riesgos. |
| Are there any risks? | Existe algún riesgo? |
| Assessment of explosion risks | Evaluación de los riesgos de explosión |
| The Risks of Mislabeled Risk | Los riesgos del riesgo mal rotulado |
| The Global Economy s Tale Risks | Los riesgos que entrañan los relatos para la economía mundial |
| Moreover, several risks lie ahead. | Además, nos aguardan muchos peligros. |
| We again personalized the risks. | De nuevo, riesgo personalizado. |
| This mission entails huge risks. | Esta misión lleva consigo grandes riesgos. |
| He doesn't understand the risks. | Él no comprende los riesgos. |
| She doesn't understand the risks. | Ella no comprende los riesgos. |
| I don't take needless risks. | No tomo riesgos innecesarios. |
| The risks are too great. | Los riesgos son demasiados grandes. |
| So what are the risks? | Así que, cuáles son los riesgos? |
| So we also face risks. | Así que también enfrentamos riesgos. |
| Asbestos related risks at work | Protección trabajadores Exposición al amianto |
| Assessment of risks and uncertainties | Evaluación de los riesgos e incertidumbres |
| associated geological risks, landslides, avalanches | riesgos geológicos asociados, deslizamientos de laderas, aludes, |
| In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book . | En particular , conviene completar su alcance en lo que respecta a los riesgos de crédito de la cartera de negociación . |
| We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks so flying versus driving. | Tendemos a exagerar los riesgos espectaculares e inusuales y minimizar los riesgos comunes por eso la diferencia entre volar y manejar. |
| Risks to these projections are broadly balanced . They relate in particular to the risks to the outlook for economic activity as well as to risks to commodity prices . | Los riesgos para estas proyecciones están , en términos generales , equilibrados y se relacionan , en particular , con los riesgos sobre las perspectivas para la actividad económica y sobre los precios de las materias primas . |
| But what about longer term risks? | Pero, y los riesgos de más largo plazo? |
| But this shift carries serious risks. | Pero este cambio conlleva serios riesgos. |
| The latter focuses on the risks | La segunda se |
| However , important challenges and risks remain . | No obstante , aún persisten importantes retos y riesgos . |
| The Right Weights for Mortgage Risks | La correcta ponderación del riesgo hipotecario |
| Finally, serious geopolitical risks loom large. | Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves. |
| Such risks demand examination and planning. | Esos riesgos exigen análisis y planeación. |
| I don't want to take risks. | No quiero tomar riesgos. |
| He who risks nothing, gains nothing. | El que no arriesga, no gana. |
Related searches : Discernible From - Discernible Pattern - Clearly Discernible - Easily Discernible - Discernible Effect - Discernible Difference - Discernible For - Readily Discernible - Discernible Trend - Hardly Discernible - Risks - Identify Risks - Avoid Risks
