Traducción de "did not return" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Return - translation :

Palabras clave : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Build manager did not return an include path	El gestor de construcción no ha devuelto una ruta de inclusión
He deceived me. He did not return the money.	Me engañó. No regresó el dinero.
LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment.	El abogado y los representantes de LaBelle no devolvieron las llamadas para comentar lo sucedido.
When did you return?	Cuándo volviste?
Did you return Tom's book?	Devolviste el libro de Tom?
Truly, did he think that he would not have to return (to Us)!	creyendo que no iba a volver.
Did they not see that it could not return to them any speech and that it did not possess for them any harm or benefit?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
What! could they not see that it did not return to them a reply, and (that) it did not control any harm or benefit for them?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
What! Did they not see that it did not speak a word to them in return, and for them it could own neither harm nor benefit?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
Did you return the car that you bought?	Devolviste el coche que has comprado?
Did they not see that it did not return a word to them, and had no power either to hurt them or to cause them any benefit?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
Archibald was little involved in the activities of the House following his return, and did not make any speeches.	Archibald se incolucró poco en las actividades del parlamento tras su vuelta, y no pronunció ningún discurso.
Pressing Return the second time will leave this dialog and tell parley that you did not know the answer.	De momento es usted quien debe decidir si conoce o no la respuesta. En próximas versiones es posible que se utilice un algoritmo más o menos inteligente para que sea el programa quien determine ésto a partir de la respuesta que usted introduzca.
When did you return? I came back the day before yesterday.	A qué hora volviste? Anteayer.
But when he saw it writhing as if it were a snake, he turned in flight and did not return.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
But when he saw it writhing as if it was a snake, he turned in flight and did not return.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse.
They do not return anything.	No devuelven nada.
Did We will, We would have changed them where they were, then they could not go on, nor could they return.	Si quisiéramos, les clavaríamos en su sitio de modo que no pudieran avanzar ni retroceder.
Did you think that We had created you for a playful purpose and that you were not to return to Us?	Os figurabais que os habíamos creado para pasar el rato y que no ibais a ser devueltos a Nosotros?
So when he saw it in motion as if it were a serpent, he turned back retreating, and did not return.	Y cuando vio que se movía como si fuera una serpiente, dio media vuelta para escapar, sin volverse. Moisés!
And whoso disbelieves, let not his disbelief grieve thee unto Us they shall return, and We shall tell them what they did.	Si alguien no cree, que su incredulidad no te entristezca! Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Did they not see that it cannot return a word to them, and has no power to harm them or benefit them?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
The scuffle went on for a while before cabin crew stepped in, warning that the flight would return if they did not stop.	La pelea duró un rato hasta que los miembros de la tripulación intervinieron, advirtiéndoles de que el vuelo regresaría al lugar de partida si ellas no dejaban de pelear.
The function will not return child documents.	La función no devolverá documentos hijos.
Deaf, dumb, blind. They will not return.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
To Us is their return. Then We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
Unto Us is their return, and We shall tell them what they did. Lo!	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
To Us is their return, and We will inform them of what they did.	Volverán a Nosotros y ya les informaremos de lo que hacían.
We did not consult. We did not write a report.	No pedimos consejos. No hicimos un informe.
He knows we did not know. We did not know!	El sabe que no sabíamos. No sabíamos!
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
Return to your father and say, O our father, indeed your son has stolen, and we did not testify except to what we knew.	Regresad a vuestro padre y decid ' Padre! Tu hijo ha robado.
Did they not see that it could not return them a word (for answer), and that it had no power either to harm them or to do them good?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you.	Y, si reanudáis la lucha, Nosotros también la reanudaremos y vuestras huestes no os servirán de nada, por numerosas que sean.
Do not bestow favours in expectation of return,	No des esperando ganancia!
deaf, dumb, blind so they shall not return	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
Deaf, dumb, blind wherefore they will not return.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
Deaf, dumb and blind and they return not.	Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten.
The parametric function does not return a vector	La función paramétrica no devuelve un vectorIf it is a vector but the wrong size. We work in R2 here
They did not.	No lo fueron.
We did not.	Qué quiere usted?
And I did not really hear anything. I did not know anything.	Y realmente no escuchaba nada. No sabía nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	No se correlacionan con los niveles de pobreza. No se correlacionan.
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación

Display this page in English