Traducción de "deviating shaft" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shaft - translation :

Palabras clave : Conducto Ventilación Mango Transmisión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How then are they deviating?	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Wither then are ye deviating?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Witherward then are they deviating!	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
Then behold! whither they are deviating!	Y mira cómo son desviados!
Whither away then are ye deviating?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
Perish them Allah! whither are they deviating!	Que Alá les maldiga! Cómo pueden ser tan desviados!
State regulations deviating from this, shall not be imposed.	Reglamentaciones de los estados federados que divergen de esto, ya no deben existir.
Such is Allah whither away then are ye deviating?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
How then are they deviating (as polytheists and disbelievers)?	Cómo pueden, pues, ser tan desviados!
How are they denying (or deviating from) the Right Path.	Cómo pueden ser tan desviados!
Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias deberán ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .	Las revisiones extraordinarias irán acompañadas de notas explicativas .
(It will be said) 'Indeed, cast into Gehenna (Hell) every deviating unbeliever,	Arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado,
So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.	convirtiéndose en fino polvo disperso,
And verily those who believe not in the Hereafter are from the path deviating.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
And verily those who believe not in the Hereafter are deviating from that Way.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
A probe was lowered into the shaft, but no signs of the survivors were discovered.	Se introdujo una sonda en el lugar de la desgracia, pero no descubrió ninguna señal de supervivencia.
But indeed, those who do not believe in the Hereafter are deviating from the path.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
While waiting for Homer to finish his meal at the sushi bar, Bart and Lisa sneak into the bar's karaoke room and sing the theme song to the 1971 film Shaft , Theme from Shaft by Isaac Hayes.	Mientras esperan a que Homer termine su comida en el bar de sushi , Bart y Lisa huyen furtivamente a la sala de karaoke del bar y cantan el tema principal de la película de 1971 Shaft, Tema de Shaft de Isaac Hayes.
and surely they that believe not in the world to come are deviating from the path.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
And most surely those who do not believe in the hereafter are deviating from the way.	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
And upon Allah is the direction of the right way, and among the various paths are those deviating.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.	Por ejemplo, se usó un motor de gasolina de dos cilindros en un coche con un sólo eje de equilibrio.
Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014.	Estación de bombeo en el eje este del Proyecto de Integración (trasvase) del río São Francisco, octubre 2014.
If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.	La espada que lo alcanza no lo afecta tampoco la lanza, ni el dardo, ni la jabalina
And verily, those who believe not in the Hereafter are indeed deviating far astray from the Path (true religion Islamic Monotheism).	pero quienes no creen en la otra vida se desvían, sí, de la vía.
Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons.	Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad.
All Series 1, 100 and 200 aircraft and their variants (110, 210) were fitted with the 550 shaft horsepower PT6A 20 engines.	Todos los aviones de la Serie 1, 100, y 200 y sus variantes (110, 210) fueron equipados con motores 550 HP PT6A 20.
It has not yet been possible to recover the bodies, as the safety situation in the shaft where the accident happened remains precarious.	Todavia no se han podido encontrar los cadáveres, porque las medidas de seguridad siguen siendo precarias en el lugar de la desgracia.
And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel.	Y en particular, analiza a un herrero en kibera, Nairobi, quien está convirtiendo el eje de un Landrover en un cincel frío.
Now it's very hard to see the Earth there, it's called the Pale Blue Dot picture, but Earth is suspended in that red shaft of light.	La Tierra apenas se ve, la imagen se llama El Punto Azul Pálido , pero la Tierra está suspendida en ese rayo de luz.
The series is once again animated by Shaft and directed by Akiyuki Shinbo, with the opening and ending themes sung by Ohtsuki and the Zetsubō Girls.	La temporada es nuevamente animada por Shaft y dirigida por Akiyuki Shinbo con los los temas de apertura y cierre de Ohtsuki and the Zetsubō Girls.
He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.	Abre socavones en las minas, lejos de las poblaciones, olvidados por el pie del ser humano allí se descuelgan y se balancean
And upon Allah it rests to show the right way, and there are some deviating (ways) and if He please He would certainly guide you all aright.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. Si hubiera querido, os habría dirigido a todos.
The rope like inflorescences of the plant emerge from leathery spathes, and grow in a circular pattern around one or more trunk rings beneath the crown shaft.	La inflorescencia como una cuerda emerge de las espatas, y crecen con un patrón circular alrededor de uno o más anillos del tronco debajo de la corona del eje.
The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women.	El cerebro es intencionalmente a propósito, hay un tubo de nervios que une las dos mitades del cerebro llamado el cuerpo callosos. Es más ancho en las mujeres.
The Lycoming (now Honeywell) LTS101 is a turboshaft engine family ranging from 650 to 850 shaft horsepower, used in a number of popular helicopters, and, as the LTP101 turboprop, light aircraft.	La Honeywell (antes Lycoming) LTS101 es una familia de motores turboeje que oscilan desde los 650 a los 850 caballos de potencia en eje, usados en varios helicópteros de éxito comercial, y, como turbohélice LTP101, en aviones ligeros.
He made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of beaten work. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were of one piece with it.	Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza
And he made the candlestick of pure gold of beaten work made he the candlestick his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same	Hizo también el candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores era de una sola pieza
And he hath made my mouth like a sharp sword in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft in his quiver hath he hid me	Hizo de mi boca una espada puntiaguda me cubrió con la sombra de su mano. Hizo de mí una flecha afilada me guardó en su aljaba
Directed by Akiyuki Shinbo and animated by Shaft, the anime embellishes the story with abundant references to popular culture, mainly through the seemingly random thoughts that appear written on the chalkboard in classroom scenes.	Dirigido por Akiyuki Shinbo y animado por Shaft, el anime enriquece la historia con abundantes referencias a la cultura popular, principalmente a través de las ideas al azar que suelen aparecer escritas en la pizarra del aula de clases.
And thou shalt make a candlestick of pure gold of beaten work shall the candlestick be made his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.	Harás un candelabro de oro puro modelado a martillo. El candelabro con su base, su tallo, sus cálices, sus botones y sus flores será de una sola pieza
and he has made my mouth like a sharp sword in the shadow of his hand, he has hidden me and he has made me a polished shaft in his quiver has he kept me close	Hizo de mi boca una espada puntiaguda me cubrió con la sombra de su mano. Hizo de mí una flecha afilada me guardó en su aljaba
And this work of the candlestick was of beaten gold, unto the shaft thereof, unto the flowers thereof, was beaten work according unto the pattern which the LORD had shewed Moses, so he made the candlestick.	Ésta era la hechura del candelabro Era de oro modelado a martillo desde su base hasta sus flores estaba modelado a martillo. Conforme al modelo que Jehovah había mostrado a Moisés, así hizo el candelabro

Display this page in English