Traducción de "despite its youth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Despite - translation :

Youth - translation :

Palabras clave : Pese Esfuerzos Pesar Aunque Nuestros Juventud Juventud Juvenil Fuente Eterna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Youth has its advantages.	La juventud tiene sus ventajas.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	A pesar de ser un país con una larga historia de violencia política, sus industrias creativas están en expansión.
Despite its economic slowdown, Japan retains impressive power resources.	A pesar de su desaceleración económica, Japón conserva recursos de poder impresionantes.
This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it.	Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello.
Its youth are less conformist and more demanding, less passive and more pluralistic.	Su juventud es menos conformista y más exigente, menos pasiva y más pluralista.
There is some speculation that NGC 3115, in its youth, was a quasar.	NGC 3115 es la cuarta galaxia donde se ha encontrado un agujero negro supermasivo.
The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role.	Es evidente que esta transferencia de funciones al BCE no debe menoscabar en nada la independencia de su política monetaria.
Despite its obvious benefits, such a coordinated international approach remains elusive.	A pesar de sus beneficios obvios, este tipo de estrategia internacional coordinada sigue siendo esquiva.
As was stated in the Renewed Social Agenda Europe s future depends on its youth.	Como se afirmaba en la Agenda Social renovada, el futuro de Europa depende de su juventud.
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	19. Los gobiernos deberían facilitar el desarrollo de la capacidad de los jóvenes para utilizar la tecnología de la información y las comunicaciones, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas.
Yet, despite Russia s ambitions for reshaping its neighborhood and despite decreasing US involvement in the Middle East Europe is hardly prepared to act.	Sin embargo, a pesar de las ambiciones de Rusia de reformular su vecindario y aunque la participación de Estados Unidos en Oriente Medio decrece Europa prácticamente no está preparada para actuar.
Is it still in its youth, cash starved with more ideas than it can finance?	Está aún en la juventud, ávida de efectivo y con más ideas de las que puede financiar?
But, despite its shaky economics, the fair trade movement should not be despised.	Pero, a pesar de la inestabilidad de sus factores económicos, el movimiento de comercio justo no debe ser despreciado.
MAYNOOTH, IRELAND Despite its many woes, the European Union remains a lodestar for poorer states outside its borders.	MAYNOOTH (IRLANDA) Pese a sus numerosas desdichas, la Unión Europea sigue siendo un norte para los Estados más pobres que quedan fuera de sus fronteras.
62 126. Policies and programmes involving youth youth in the global economy promoting youth participation in social and economic development	62 126. Políticas y programas relativos a la juventud la juventud en la economía mundial Fomento de la participación de los jóvenes en el desarrollo social y económico
10. Expresses its appreciation to the Government of Senegal for its support to the fourth session of the World Youth Forum of the United Nations System, held at Dakar from 6 to 10 August 2001, where, once again, youth delegates had the opportunity to meet and debate strategies for youth empowerment See A C.3 56 2, concerning the fourth session of the World Youth Forum.	10. Expresa su reconocimiento al Gobierno del Senegal por su apoyo al cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud del sistema de las Naciones Unidas, celebrado en Dakar del 6 al 10 de agosto de 2001, donde, una vez más, representantes de los jóvenes tuvieron la oportunidad de reunirse y debatir estrategias para promover sus interesesVéase A C.3 56 2, sobre el cuarto período de sesiones del Foro Mundial de la Juventud.
Despite its small size, it is regarded as one of Poland's most beautiful caves.	A pesar de su pequeño tamaño, es considerada una de las cuevas más hermosas de Polonia.
Despite limited availability, the album sold 100,000 copies in the year of its release.	A pesar de la limitada disponibilidad, el álbum había vendido 100.000 copias al finalizar el año.
Youth is always right. Those who follow the counsels of youth are wise.	La juventud siempre tiene la razón. Aquellos que siguen los consejos de la juventud son sabios.
PML N's youth wing has demanded that the Balochistani government roll back its decision on bus stops.	El ala juvenil de PML N ha demandado que el gobierno de Baluchistán reconsidere su decisión sobre las paradas de autobús.
Youth is wholly experimental.	La juventud es plenamente experimental.
Subject Youth Council meeting	Asunto Reunión del Consejo de Ministros de la Juventud
Costa Rica, despite its rice industry failure, has also had some success with such policies.	Costa Rica, a pesar de su fracaso en la industria arrocera, también ha tenido algunos éxitos con esas políticas.
One by one, Western governments fell in line behind the renminbi, despite its practical limitations.	Uno a uno, los gobiernos occidentales se alinearon detrás del renminbi, a pesar de sus limitaciones prácticas.
Despite its promise to do so by July 1990, the Council has not settled the	A pesar de su promesa de hacerlo hasta julio de 1990, el Consejo de Ministros no ha contestado todavía a la pregunta cen tral.
20. Governments should initiate the development and use of special technical and legal arrangements to make ICT accessible to all youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.	20. Los gobiernos deberían empezar a preparar y aplicar disposiciones legales y técnicas especiales para que la tecnología de la información y las comunicaciones sea accesible para todos los jóvenes, incluidos los jóvenes indígenas, los jóvenes con discapacidad y los que residen en comunidades rurales y remotas.
As to combatting youth unemployment, Member States have progressed in the implementation of Youth Guarantees.	Al objeto de combatir el desempleo juvenil, los Estados miembros han avanzado en la implantación de sistemas de Garantía Juvenil.
57 165. Promoting youth employment	57 165. Promoción del empleo de los jóvenes
Youth unemployment is over 50 .	El desempleo juvenil es superior al 50 .
Youth unemployment is at 50 .	La desocupación entre los jóvenes está en un 50 .
I smoked in my youth.	Fumaba en mi juventud.
Give me back my youth!	Devuélveme mi juventud!
cancer,medicine,pollution,science,youth	cancer,medicine,pollution,science,youth
ISIS, despite its claims, is not a state, and Hollande should not treat it as one.	Pese a sus afirmaciones, el ISIS no es un Estado y Hollande no debe tratarlo como si lo fuera.
It was held in Stresa, which had managed to maintain its hotel infrastructure despite the war.	Se celebró en Stresa, que había conseguido mantener su infraestructura hotelera a pesar de la guerra.
Despite its rapid growth and promising investment opportunities, the country has persistently been sending a significant portion of its savings overseas. nbsp	A pesar de su rápido crecimiento y promisorias oportunidades de inversión, el país ha enviado continuamente una porción significativa de sus ahorros al extranjero.
PARIS Despite the frequency with which the phrase international community is invoked, its precise meaning like its origins is difficult to discern.	PARÍS Pese a que la frase comunidad internacional se invoca muy a menudo, su significado exacto al igual que su origen es difícil de percibir.
Despite the internecine war of recent years, Iraqi society is relatively firm on its feet and its leaders have been honouring the treaties.	A pesar de las guerras fratricidas en los últimos años, la sociedad de Irak está relativamente bien organizada, sus líderes respetan los acuerdos.
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
His bones are full of his youth, but youth shall lie down with him in the dust.	Sus huesos, aún llenos de vigor juvenil, yacerán con él en el polvo
But European companies remain hesitant, despite low interest rates, keeping private investment well below its previous peak.	Pero las empresas europeas continúan dudando a pesar de las bajas tasas de interés y mantienen la inversión privada muy por debajo de su máximo anterior.
Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.	Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda.
There was no similar love for the second paper, which languishes almost unknown, despite its important insights.	No hubo el mismo entusiasmo en el caso del segundo artículo, que sigue siendo casi desconocido a pesar de los importantes conceptos que ahí se vierten.
Despite these numbers, Honda believes this new Jazz will increase even more its sales in the segment.	No obstante, Honda pretende que este nuevo Jazz permita aumentar las ventas dentro del segmento.
children,culture,education,parenting,student,youth	children,culture,education,parenting,student,youth

Display this page in English