Traducción de "delimit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delimit - translation :

As the Irish authorities had to resort to estimations in order to delimit national expenditure from Community expenditure, the results for Ireland should be also treated with caution.	Dado que las citadas autoridades tenían que efectuar estimaciones para distinguir el gasto nacional del comunitario, también los resultados correspondientes a Irlanda han de tomarse con cautela.
As to the first group, the Commission feels that a consistent definition of the notions of consumer and professional is important since it permits to delimit the scope of the acquis more accurately.	Por lo que se refiere al primer grupo, la Comisión considera que una definición coherente de los conceptos de consumidor y profesional es importante, ya que permite delimitar el ámbito del acervo con más precisión.
At both national and Community level, the distinct concepts of public services, services of general economic interest and universal service are lumped together indiscriminately as this leads to confusion on occasion, the Commission should clarify and delimit these three concepts.	Tanto a nivel nacional como comunitario se habla indistintamente de servicios de interés económico general, de servicios públicos y de servicio universal, produciéndose en ocasiones determinadas confusiones, por lo cual sería conveniente que, a nivel comunitario, se procediese por la Comisión a clarificar o delimitar estos tres conceptos.