Traducción de "degree of openness" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Degree - translation :

Openness - translation :

Palabras clave : Licenciatura Diploma Título Grados Universitario Apertura Franqueza Sinceridad Transparencia Honestidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clearly , the size and the degree of openness are parameters that move in opposite directions , so that the larger the euro area , the smaller its degree of openness to other countries .	Obviamente tamaño y grado de apertura son parámetros que se mueven en sentido contrario , de modo que cuanto mayor sea el área euro menor será su grado de apertura con el exterior .
A logical question to ask, then, is why the Party allowed an unprecedented degree of openness at the trial.	Así pues, la pregunta lógica es por qué el Partido permitió un nivel sin precedentes de apertura durante el juicio?
In the global economy the degree of openness of an economy is of relevance to the issues we are discussing today .	En la economía global , el grado de apertura de una economía es relevante para las cuestiones que se discuten hoy .
The degree of openness of an economic area is also a relevant factor as regards the international impact of its currency .	El grado de apertura de un área económica también es un factor relevante del impacto internacional de su moneda .
In particular , differences in the degree of openness and in the composition of international trade could be factors explaining inflation differentials .	En particular , las diferencias en el nivel de apertura y en la composición del comercio internacional podrían ser factores que expliquen los diferenciales de inflación .
After all, no financial market is either completely open or completely closed forever the degree of openness at a given moment depends on policy choices.	Después de todo, ningún mercado financiero está completamente abierto o completamente cerrado para siempre el nivel de apertura en un momento dado depende de decisiones políticas.
The introduction of the euro will create an area which will closely resemble the United States in terms of the magnitude of its domestic economy and its degree of openness .	La introducción del euro creará un área que se asemejará considerablemente a los Estados Unidos , en términos de la magnitud de su economía interna y de su grado de apertura .
Different levels of exposure to external shocks because of national discrepancies in the degree of openness concerning extra euro area trade and oil dependency also appear to contribute , albeit temporarily , to inflation differentials .	Al mismo tiempo , hay que tener en cuenta que la existencia de distintos niveles de exposición a las perturbaciones externas a consecuencia de las divergencias nacionales en el grado de apertura al comercio con países no pertenecientes a la zona del euro y en la dependencia del petróleo también puede contribuir , aunque transitoriamente , a la creación de diferenciales de inflación .
Degree of fuzzyness	Grado de imprecisión
They are experimenting with openness.	Están experimentando la apertura.
And this openness is the beginning of exploratory play.	Esta apertura es el comienzo del juego exploratorio.
Moreover , linked to the monetary habitat , the degree of openness of the economy may also be considered in that this provides us with an idea of its capacity in relation to the rest of the world economy .	Y , ligado al habitat monetario , puede considerarse también el grado de apertura de la economía , en la medida en que ello nos proporciona una idea de la capacidad de relación con el resto de la economía mundial .
It increases our openness to change.	Incrementa nuestra apertura al cambio.
We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
Openness is a commitment to a certain set of values.	La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Degree	Grado
High degree of flexibility 67	Elevado grado de flexibilidad
19 5.5 LESSONS AND WAY FORWARD Since 1998 , the degree of openness of the euro area to external global trade and financial markets has been steadily increasing , while intra euro area trade and investment have also expanded significantly .	5.5 logros y retos futuros Desde 1998 , el grado de apertura de la zona del euro al comercio internacional y a los mercados financieros mundiales ha ido en constante aumento al mismo tiempo , la inversión y el comercio entre los países miembros de la zona también han experimentado una significativa expansión .
( a ) on the one hand , the good faith and the degree of openness of the undertaking in the interpretation and fulfilment of the obligation arising from an ECB regulation or decision as well as the degree of diligence and cooperation shown by the undertaking or , on the other , any evidence of wilful deceit on the part of officials of the undertaking	a ) por un lado , la buena fe y el grado de transparencia de la empresa en la interpretaci n y aplicaci n de la obligaci n respecto de un reglamento o una decisi n del BCE , as como el grado de diligencia y cooperaci n demostrado por la empresa o , por otro lado , cualquier prueba de enga o intencionado por parte de los empleados de las empresas
The right level of trade openness is not a new debate.	El nivel correcto de apertura comercial no es un debate nuevo.
By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.	Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura.
In particular , fluctuations in the exchange rate of the euro , coupled with differences in the degree of openness , in the composition of international trade and in trade links with non euro area partner countries , might be relevant factors behind inflation differentials .	Concretamente , las fluctuaciones del tipo de cambio del euro , junto con las diferencias en el grado de apertura , en la composición del comercio internacional y en las relaciones comerciales con los países no pertenecientes a la zona del euro podrían ser factores relevantes a la hora de explicar los diferenciales de inflación .
The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .	El menor grado de desarrollo de los mercados de capitales se ve compensado por el mayor volumen de activos bancarios .
To be sure, the optimal amount of openness is a matter of debate.	Claro que el grado óptimo de apertura es materia de debate.
Rotation degree	Grado de giro
One Degree	Un gradouse HST field of view indicator
Just as the poets and writers described, we're going to be able to see, I think, that wondrous openness, utter and complete openness, of the mind of a child.	Como lo describieron poetas y escritores vamos a poder ver, creo, esa apertura maravillosa, total y absoluta apertura de la mente infantil.
And , fourth , openness and transparency should improve the communication of budgetary policies .	Cuarto , deberían perfeccionarse los mecanismos de comunicación de las políticas presupuestarias , dotándoles de una mayor transparencia .
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
This is derived from the real exchange rate pattern vis à vis major trading partners , the current account of the balance of payments , the degree of openness of the Member State , its share of intra EU trade and its net foreign asset or liability positions .	datos se obtienen a partir de la evolución de los tipos de cambio reales frente a los principales socios comerciales , la balanza de pagos por cuenta corriente , el grado de apertura del Estado miembro , su participación en el comercio intracomunitario y su posición neta acreedora o deudora frente al exterior .
The Age of Sustainable Development must be built on openness, participation, and science.	La era del desarrollo sostenible debe estar basada en la transparencia, la participación y la ciencia.
So here's the lessons of openness that I think we need to learn.	Así que aquí están las lecciones de apertura que creo tenemos que aprender.
So, at TED, we've become a little obsessed with this idea of openness.	En TED, nos volvimos un poco obsesivos con esta idea de apertura.
But we just have to leave that little bit of openness, to know.	pero tenemos que ser un poco más abiertos para poder saber.
Attribution, however, is a matter of degree.	Sin embargo, la atribución es cuestión de grados.
Today, a degree of consensus has emerged.	Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
The degree of complexity is , however , chapters .	The degree of complexity is , however , chapters .
The only difference, the degree of generosity	La única diferencia, el grado de generosidad
He later took the degree of M.D.	Fue un gran filántropo de las Ciencias naturales.
In short, the necessary degree of globalization.	No es suficiente que apoyemos las resoluciones de la ONU.
Nonetheless, the overall trend has been toward increased openness.	Sin embargo, la tendencia general ha sido de mayor apertura.
Thus the unit of this scale, a Rømer degree, is 100 52.5 40 21 of a kelvin (or of a Celsius degree).	La unidad de medida en esta escala, el grado Rømer, equivale a 40 21 de un Kelvin (o de un grado Celsius).
There's a degree of stress in every job.	Existe un grado de estrés en todos los trabajos.
Well, let's see now, if openness predicts who becomes liberal, and openness predicts who becomes a TEDster, then might we predict that most TEDsters are liberal?	Bueno, veamos, si la apertura predice quien se convierte en liberal, y si la apertura predice quien se convierte en TEDster, entonces podríamos predecir que la mayoría de los TEDsters son liberales?
Select the rotation degree.	Seleccione el grado de giro.

Display this page in English