Traducción de "declaration of waiver" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Waiver of Parliamentary immunity | Suspension de a inmunidad parlamentaria de un diputado |
| 2 Waiver of parliamentary immunity, p. | Aprobación del Acta, pág. 2 5. |
| Nominal value ( less waiver ) | Valor nominal ( menos renuncia ) |
| rejected the request for waiver of im | LANNOYE (V). (FR) Señor Presidente, no es una explicación de voto lo que voy de darles, sino una explicación de no voto. |
| 2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p. | Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6. |
| Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 . | Artículo 2 Renuncia al activo del Bank of Greece 1 . |
| Request for the waiver of a Member's immunity Membership of Parliament see Minutes. | Cómo cree el Consejo que va a |
| Waiver of parliamentary immunity Report (Doc. A3229 90) by Mr Gil Robles | Suspension de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 229 90) del Sr. Gil Robles |
| Waiver of a Member's immunity Membership of the ACP EEC Joint Assembly see Minutes. | (El Parlamento aprueba el proyecto de resolución legislativa) |
| Waiver of Parliamentary immunity Report (doc. A3 247 90) by Mr Gil Robles | Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado Informe (doc. A3 247 90) del Sr. Gil Robles |
| Therefore , any reference to a potential ( indefinite ) extension of the waiver should be deleted . | En consecuencia , debería eliminarse toda referencia a posibles prórrogas ( indefinidas ) de la excepción . |
| We support the waiver of immunity in cases of racial incitement that are contrary to national law. | El criterio de no dar lugar a los suplicatorios cuando se tratase de acusaciones relacionadas con la actividad política del diputado y, en segundo lugar, no darlo tampoco cuando se tratase de acusaciones sobre las que pudiera pesar la sospecha de persecución, el famoso fumus persecutionnis . |
| Effect of declaration | Efecto de las declaraciones |
| 20 electronic money institutions and 127 entities under a waiver were reported at end 2007 . | A finales de 2007 , se tenía conocimiento de 20 entidades de dinero electrónico y 127 entidades acogidas a una excepción . |
| encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration | se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml |
| In the version of the proposed directive adopted by the European Parliament , the waiver can be applied subject to two requirements . | En la versión de la directiva propuesta adoptada por el Parlamento Europeo puede aplicarse la excepción si se dan dos requisitos . |
| NEUBAUER (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, there have been three requests for waiver of Jean Marie Le Pen's immunity. | Sin embargo, estamos a millas de dis tancia de las posiciones que mantienen el Sr. Le Pen y su partido. |
| All were unanimously of the view that the report can in no way be adduced as a basis for a waiver of immunity. | Compruebo además que ilustres personalidades, como de costumbre, se han visto asaltadas por una urgente necesidad. |
| declaration | declaración |
| Declaration | Declaración |
| Moreover , the relationship between the waiver and paragraphs 8 and 9 of the Annex to the proposed directive is not fully clear . | Consecuentemente , la directiva propuesta podría aplicarse de manera no uniforme . Además , no es del todo clara la relación entre esta exención y los apartados 8 y 9 del anexo de la directiva propuesta . |
| However , it is desirable to register the details of all entities providing e money services , including those institutions benefiting from a waiver . | Con todo , resulta procedente registrar los datos de todas las entidades proveedoras de servicios de dinero electrónico , inclusive las que se beneficien de una excepción . |
| standalone declaration expected while reading the XML declaration | se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml |
| Declaration on the Court of Auditors | Declaración relativa al Tribunal de Cuentas |
| Declaration on application of chapter V | Declaración sobre la aplicación del capítulo V |
| This is particularly reflected in the prudential rules for electronic money institutions , the waiver and the redeemability clauses . | Esto queda especialmente patente en las normas de supervisión prudencial aplicables a las entidades de dinero electrónico , en las cláusulas de excepción y en las disposiciones sobre reembolso . |
| object declaration | declaración de objeto |
| texture declaration | declaración de textura |
| pigment declaration | declaración de pigmento |
| normal declaration | declaración normal |
| finish declaration | declaración de acabado |
| interior declaration | declaración de interior |
| media declaration | declaración de medio |
| rainbow declaration | declaración de arco iris |
| fog declaration | declaración de niebla |
| material declaration | declaración de material |
| density declaration | declaración de densisdad |
| Show Declaration | Mostrar declaración |
| Rename Declaration | Cambiar nombre de la declaración |
| lost declaration | declaración perdida |
| Forward Declaration | Declaración aplazada |
| ASUNCIÓN DECLARATION | DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN |
| 13. Decides to approve the proposed waiver requested for the implementation of section III.B, paragraph 26, of resolution 51 226 of 3 April 1997, on an exceptional and extraordinary basis, and requests the Secretary General to report in the next budget submission on how many consultants given such waiver were recruited, along with their nationalities and functions performed | 13. Decide aprobar, con carácter excepcional y extraordinario, la exención propuesta de la aplicación de lo dispuesto en el párrafo 26 de la sección III.B de la resolución 51 226, de 3 de abril de 1997, y pide al Secretario General que indique en la próxima propuesta presupuestaria cuántos consultores han sido contratados con dicha exención, junto con la nacionalidad y las funciones de cada uno |
| Declaration on the future of the Union | Declaración relativa al futuro de la Unión |
| System identifier of the external notation declaration. | Identificador de sistema de la declaración de notación externa. |
Related searches : Waiver Declaration - Waiver Of Conditions - Waiver Of Fee - Waiver Of Underinsurance - Waiver Of Immunities - Waiver Of Obligation - Waiver Of Disclosure - Waiver Of Termination - Waiver Of Audit - Waiver Of Requirement - Waiver Of Limitation - Waiver Of Provision - Waiver Of Plea
