Traducción de "day in" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In June, it rains day after day. | En junio, llueve día tras día. |
| In June, it rains day after day without stopping. | En junio llueve día tras día sin parar. |
| TBT is used in many different day to day products . | El TBT se utiliza en muchos productos de uso cotidiano . |
| Tom eats the same food day in and day out. | Tom come la misma comida día tras día. |
| This day in history | Este día en la historiaLocalized Wikipedia website |
| In the day when the Hour cometh, in that day they will be sundered. | El día que suene la Hora se dividirán |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis. |
| and the day in splendour | Por el día cuando resplandece! |
| In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. | En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción. |
| The day the Hour sets in, they will be divided on that day in separate groups | El día que suene la Hora se dividirán |
| All the others do, day in and day out, is search for money. | El resto de los miembros lo único que hacen, día tras día, es buscar dinero. |
| Day 21, day 23, day 25. | Día 21, día 23, día 25. |
| States where the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . | Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones . |
| First day at school in Japan. | El primer día en un colegio en Japón. |
| Friday is bin day in England. | El viernes es el día de la basura en Inglaterra. |
| Ankara wasn't built in a day. | Ankara no se construyó en un día. |
| Ankara wasn't built in a day. | Ankara no fue construida en un día. |
| Valentine's Day is celebrated in February. | El día de San Valentín se celebra en febrero. |
| Today is election day in Poland. | Hoy es día de elecciones en Polonia. |
| Today is election day in Poland. | Hoy hay elecciones en Polonia. |
| Paris wasn't built in a day. | París no se construyó en un día. |
| Tomorrow is Mother's Day in Brazil. | Mañana es el día de la madre en Brasil. |
| A day to build your walls In that day, he will extend your boundary. | Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites |
| In Eastern Europe, March 8 is a mesh of Mother's Day and Women's Day. | En Europa del Este, el 8 de marzo es una combinación del Día de la Madre y el Día de la Mujer. |
| He makes the night to go in the day and makes the day to go in the night. | Hace que la noche suceda al día y el día a la noche. |
| What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD? | Qué haréis en el día del festival, en el día de la fiesta de Jehovah |
| Only national central banks of Member States in which the trade day , the settlement day and the reimbursement day are NCB business days participate in such operations . | Sólo participan en estas operaciones los bancos centrales nacionales de los Estados miembros en los que los días de contratación , liquidación y reembolso sean hábiles . |
| What will you do in the day of solemn assembly, and in the day of the feast of Yahweh? | Qué haréis en el día del festival, en el día de la fiesta de Jehovah |
| In the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed. | Viene el día en que se edificarán tus muros. En aquel día se ampliarán tus límites |
| Switch the display to the day view by choosing the View Day menu item or pressing the Day button in the toolbar. | Pase a mostrar la vista del día seleccionando la opción Vista Día del menú o presionando el botón Día de la barra de herramientas. |
| They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month . | Mecanismo de interconexión en el sistema TARGET , este mecanismo proporciona los procedimientos comunes y la infraestructura que permite que las órdenes de pago se transfieran de un sistema de liquidación bruta en tiempo real nacional a otro . |
| Has it changed their day to day life or even their dreams in any way? | Les ha cambiado su vida diaria o quizás sus sueños en alguna forma? |
| So, one day, cattle in a pen. | Así que un día, vacas, en un corral. |
| Or, feeding, in a day of privation, | Alimentar en tiempo de hambre |
| But they, that Day, are in surrender. | Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión. |
| Hearts that Day will be in agitation | ese día, los corazones se estremecerán, |
| You can't stay in here all day. | No puedes quedarte aquí todo el día. |
| Rome was not built in a day. | Roma no fue construida en un día. |
| Rome was not built in a day. | Roma no se hizo en un día. |
| Yumi can't finish it in a day. | Yumi no puede terminarlo en un día. |
| One day I was lost in London. | Un día estaba perdido en Londres. |
| I swim in the sea every day. | Me baño en el mar cada día. |
| Today was the worst day in Sarajevo. | Hoy fue el peor día en Sarajevo. |
| Children play in this park every day. | Los niños juegan en el parque todos los días. |
| Children play in this park every day. | Los niños juegan en este parque todos los días. |
