Traducción de "day at sea" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At Sea | En el mar |
| I swim in the sea every day. | Me baño en el mar cada día. |
| Many men died at sea. | Muchos hombres murieron en el mar. |
| One day, the island of Atlantis vanished into the sea. | Un día, la isla de la Atlántida desapareció en el mar. |
| We'll look at sea level rise. | Vamos a ver el nivel del mar. |
| I looked down at the sea. | Miré abajo hacia el mar. |
| Storms at sea impeded our progress. | Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso. |
| Water boils at 100 degrees Celsius at sea level. | El agua hierve a los 100 grados Celsius a nivel del mar. |
| There was a violent storm at sea. | Hubo una tormenta violenta en el mar. |
| I gazed at the sea for hours. | Contemplé el mar durante horas. |
| Last year, he spent three months at sea. | El año pasado él pasó tres meses en el mar. |
| Last year, he spent three months at sea. | El año pasado, él pasó tres meses en el mar. |
| Last year, he spent three months at sea. | Él pasó tres meses en el mar el año pasado. |
| Most of the earthquakes and volcanoes are in the sea, at the bottom of the sea. | la mayoría de los terremotos y volcanes están en el mar, en el fondo del mar. |
| At this point the sea narrows into a strait. | En este punto, el mar se transforma en un estrecho. |
| Many a man has lost his life at sea. | Muchos hombres han perdido su vida en el mar. |
| Last year, he was at sea for three months. | Él pasó tres meses en el mar el año pasado. |
| They took enough provisions for three years at sea. | Se hicieron de suficientes provisiones para tres años en la mar. |
| Now shall the islands tremble in the day of your fall yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure. | 'Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída. Las costas del mar se espantan a causa de tu final!' |
| Now shall the isles tremble in the day of thy fall yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. | 'Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída. Las costas del mar se espantan a causa de tu final!' |
| Day begins at | El día comienza a las |
| In accordance with her wishes, she was buried at sea. | Según sus deseos, fue sepultada en el mar. |
| At first there were only two buildings facing the sea. | En un principio, sólo había dos construcciones frente al mar. |
| The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side. | Aquel día Jesús salió de la casa y se sentó junto al mar |
| Our fathers understood not thy wonders in Egypt they remembered not the multitude of thy mercies but provoked him at the sea, even at the Red sea. | Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas no se acordaron de tus innumerables hechos de misericordia, sino que se rebelaron junto al mar, el mar Rojo |
| And eventually after 103 days at sea, I arrived in Antigua. | Y finalmente después de 103 días en el mar llegué a Antigua. |
| Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July. | El Día del Mar es una fiesta nacional japonesa celebrada el tercer lunes de julio. |
| Our fathers didn't understand your wonders in Egypt. They didn't remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea . | Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas no se acordaron de tus innumerables hechos de misericordia, sino que se rebelaron junto al mar, el mar Rojo |
| There's only one third as much oxygen at the summit as there is at sea level. | El pico tiene sólo la tercera parte de oxígeno del que se encuentra a nivel del mar. |
| (b) Coordination and cooperation in combating piracy and armed robbery at sea | b) Coordinación y cooperación en la lucha contra la piratería y el robo a mano armada en el mar |
| I wanted to do the swim at 5,300 meters above sea level. | Quería nadar a los 5.300m sobre el nivel del mar. |
| And by the sea kept filled (or it will be fire kindled on the Day of Resurrection). | Por el mar hinchado! |
| at EUR 500 per day | a 500 por día |
| At a regional level, the Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the Baltic Sea is aimed at preserving and increasing the living resources of the Baltic Sea. | A nivel regional, el Convenio sobre pesca y conservación de los recursos vivos del Mar Báltico tiene por objeto preservar y aumentar dichos recursos en el Báltico. |
| 70 percent of Bangladesh is at less than five feet above sea level. | El 70 de Bangladesh está a menos de un metro y medio por encima del nivel del mar. |
| In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain. | en aquel día vendrán a ti desde Asiria y las ciudades de Egipto y desde Egipto hasta el Río, de mar a mar y de montaña a montaña |
| First day at school in Japan. | El primer día en un colegio en Japón. |
| My day ends at 5 o'clock. | Mi día termina a las cinco en punto. |
| He practiced every day at home. | Practicaba todos los días en casa. |
| It's an average day at work. | Es un día cualquiera en el trabajo. |
| When harm afflicts you at sea, those you pray to vanish, except for Him. | Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. |
| And leave the sea behind at rest, for lo! they are a drowned host. | Deja el mar en calma! Son un ejército que será anegado |
| When distress befalls you at sea, those whom you invoke besides Him are forsaken. | Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no. |
| You can't say all aquatic animals are naked, because look at the sea otter. | No se puede decir que todos los animales acuáticos no tienen pelo. Miren la nutria. |
| And one sea, and twelve oxen under the sea | la fuente con los doce bueyes debajo de la fuente |
