Traducción de "damage during transit" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Damage - translation :

Dañar

During - translation :

Durante

Transit - translation :

Tránsito

Palabras clave : Daño Dañar Dañado Reparar Daños Durante Guerra Mientras Durante Tránsito Transit Mundi Transito

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We know that damage to the brain occurs after death and during freezing.	Sabemos que se produce un daño cerebral después de la muerte y durante el congelamiento.
Transit	Tránsito
Transit altitude	Elevación en la culminación
Transit time	Tiempo de culminación
Altitude at transit	Altura en la culminación
Transit time 00 00	Nombre de la sesión
Damage	Daño
Damage	Daño
During the Croatian War of Independence Orahovica suffered from a number of shell attacks that caused certain material damage.	Durante la Guerra Croata de Independencia Orahovica sufrió numerosos ataques de artillería que causaron importantes daños materiales.
55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours	55 181. Situación en materia de tránsito de los Estados sin litoral del Asia central y los países en desarrollo de tránsito vecinos
The city was occupied by the forces of Nazi Germany during World War II, sustaining significant damage in the process.	La ciudad fue ocupada dos veces por las tropas de la Alemania Nazi durante la Segunda Guerra Mundial y sufrió graves daños.
Crash damage	Daño del impacto
Crash damage	Daño del impacto
Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems,	Reconociendo también que la cooperación entre los países de tránsito y los países en desarrollo sin litoral permite establecer mejores sistemas de transporte de tránsito,
She died in a transit accident.	Ella murió en un accidente de tránsito.
Compensation for damage	Indemnización por daños y perjuicios
Damage was minimal.	El daño fue mínimo.
Google has made available transit data API.	Google hizo posible la información transit API.
All photos from Transit, used with permission.	Todas las fotos de Tránsito han sido usadas con permiso.
These buses were imported from the United Kingdom and operated by BC Transit, Victoria Regional Transit System and Kelowna Regional Transit System they have proven to be very popular amongst both locals and tourists.	Importados desde el Reino Unido y operados por BC Transit y Victoria Regional Transit System, dichos autobuses han resultado ser muy populares tanto entre la población local como los turistas.
The damage is done.	El daño está hecho.
Kuwait suffered severe damage.	Kuwait sufrió daños severos.
Bomb Damage by Banksy.	Daños del bombardeo por Banksy.
I listen to the radio while in transit.	Lo escuché por la radio en el trayecto.
I listen to the radio while in transit.	Escucho la radio en el trayecto.
The rapid transit system is modern and efficient.	El rápido sistema de tránsito es moderno y eficiente.
93 Transit of electricity through transmission grids, p.	Tránsito de electricidad por las grandes redes, pág. 108 14.
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Iris during its landfall and passage through Belize on 8 October 2001,	Habiendo tenido conocimiento de los grandes daños causados por el terrible huracán Iris cuando penetró en tierra y atravesó Belice el 8 de octubre de 2001,
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes	a) Se entiende por daño un daño sensible causado a las personas, los bienes o el medio ambiente el daño comprende
And HIV is actually particularly closely linked to transit.	Y el VIH en realidad esta muy cercanamente ligado al transito.
Half of the passengers on public transit are soldiers.	La mitad de los pasajeros del transporte público son soldados.
fire and other property damage	los seguros de incendio y otros de daños de bienes
This could damage society as	This could damage society as
The earthquake caused widespread damage.	El terremoto causó daños generalizados.
How bad was the damage?	Qué tan malo fue el daño?
What can damage accumulate in?	en qué se puede acumular el daño?
The mistreatment caused longterm damage.	El maltrato le provocó severos daños.
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Keith during its landfall and passage through Belize from 1 to 3 October 2000,	Habiendo tenido conocimiento de los grandes daños causados por el terrible huracán Keith cuando penetró en tierra y atravesó Belice del 1 al 3 de octubre de 2000,
At all events, it would be necessary to specify more precisely the grounds that would entitle a Member State of transit to refuse transit authorisation.	En todo caso, sería necesario delimitar con mayor precisión las razones que puede invocar un Estado miembro de tránsito para denegar su consentimiento a un traslado.
Transit countries such as Hungary try to divert refugees elsewhere.	Países de tránsito como Hungría tratan de desviar a los refugiados a otra parte.
They are proteins expressed by cells of the innate immune system to identify pathogen associated molecular patterns (PAMPs), which are associated with microbial pathogens or cellular stress, as well as damage associated molecular patterns (DAMPs), which are associated with cell components released during cell damage.	Los receptores de reconocimiento de patrones (PRR, por sus siglas en inglés, de Pattern recognition receptor ) son proteínas presentes en las células del sistema inmunitario, como fagocitos, para identificar moléculas asociadas con patógenos microbianos o estrés celular.
Personal injuries and damage to property	Lesiones a las personas y daños a los bienes
There was damage to the pipe.	Hubo daños a las tuberías.
Binge drinking can damage the amygdala.	Las borracheras pueden dañar la amígdala.
The storm didn't cause any damage.	La tormenta no causó daño alguno.

Display this page in English