Traducción de "could be waived" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Could - translation :

Palabras clave : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(e) The State alleged to be responsible has waived the requirement that local remedies be exhausted.	e) El Estado cuya responsabilidad se invoca haya renunciado al requisito de que se agoten los recursos internos.
(a) The injured State has validly waived the claim	a) Si el Estado lesionado ha renunciado válidamente a la reclamación o
BROK waived the normal procedures for dealing with legislative texts.	Tenemos que constatar que es necesario aportar una ayuda solidaria al territorio de la antigua RDA para asegurar y crear puestos de trabajo y dar un giro positivo al cambio.
In other words , the redeemability requirement should not be waived for any issuer of electronic money , however small .	En otras palabras , ningún emisor de dinero electrónico , por pequeño que sea , deberá ser dispensado de la obligación de reembolso .
FONTAINE (PPE). (FR) Mr President, this time I will not vote for Mr Le Pen's immunity to be waived.	do de diez años que, según él, es excesivo.
They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic.	Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas.
It could be NBC. It could be ABC.	Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani.	ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní.
The teapot could be full, it could be empty.	La tetera puede llenarse y puede vaciarse
On December 18, 2007, however, he was waived by the Celtics before appearing in a game.	El 18 de diciembre de 2007 fue despedido por los Celtics.
Where criminal offences are concerned, this immunity is waived, noone in this House would dispute this.	En efecto, es la tercera vez que se nos pide que nos pronunciemos sobre el caso del Sr. Le Pen y por poco nos hemos librado de una cuarta, puesto que había otro informe que estaba previsto para la sesión de hoy.
Mr Le Pen's behaviour is clearly criminal and this must lead to his immunity being waived.	Yo no tengo ganas de que el Sr. Le Pen y sus amigos aparezcan como mártires, yo no tengo ganas de ridiculizarme votando hoy por la suspensión de la inmunidad parlamentaria.
Electronic money institutions which , during that period , have been neither authorised nor waived within the meaning of Article 10 , shall be prohibited from issuing electronic money .	Las entidades de dinero electrónico que , durante ese período , no hayan sido objeto de autorización o de una excepción en el sentido de lo establecido en el artículo 10 no estarán autorizadas a emitir dinero electrónico .
Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever.	Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea.
According to her, the Liberal government, when it came into power in 2003, had waived the application.	Según ella, el gobierno liberal, llegando al poder en 2003, renunció aplicarla.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.	Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal...
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
Could it be??	Será??
The learner could be middle aged, could be as young as 20.	El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte.
He was waived by the Kings on March 1, 2013, and signed with the Rockets on March 5, 2013.	A principios de marzo de 2013, firmó un contrato para jugar con los Houston Rockets.
Once I explained it he waived the cost of the printing and wished me the luck with the campaign.	Una vez se lo expliqué renunció al coste de los impresos y me deseó buena suerte con la campaña.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.	No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar.
Who could that be?	Quién podría ser?
It could be concurrency.	Podría se una concurrencia.
I could be wrong.	Yo podría estar equivocado.
Tom could be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Where could she be?	Dónde podría estar ella?
It could be fatal.	Podría ser fatal.
How could it be?	Cómo puede ser?
Tom could be disguised.	Tom pudo estar disfrazado.
Tom could be Canadian.	Tom podía ser canadiense.
It could be anywhere.	Podría estar en cualquier lado.
It could be important.	Podría ser importante.
Could it be worse ?	Podría ser peor?
This could be dangerous.	Esto podría ser peligroso.
This could be interesting.	Esto puede ser interesante.
It could be anyone.	Podría ser cualquiera.
This could be embarrassing.	Esto podría ser embarazoso.
Nothing could be clearer.	Fue un pronuncia miento profético.
The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.	La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto.
If only it were a Quran whereby the mountains could be moved, or the earth could be toured, or the dead could be spoken to....	Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos...
in general could be undermined .	riesgo sist mico , con lo que podr a socavarse la estabilidad de los mercados financieros en general .
It could hardly be otherwise.	Y difícilmente podría ser de otro modo.
Other provisions could be added.	Podrían agregarse otras disposiciones.
What could be more democratic?	Podría haber algo más democrático? quot

Display this page in English