Traducción de "could be proven" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Which was to be proven. | Lo que se quería demostrar. |
| Also, in January 1801, Francisco Antonio Vázquez, a naval official, was denounced for conspiracy, but nothing could be proven. | También en enero de 1801, Francisco Antonio Vázquez, oficial naval, fue denunciado por conspiración, pero esto no pudo ser probado. |
| Those who thought that the euro could not survive have been repeatedly proven wrong. | Se comprobó una y otra vez que los que pensaban que el euro no podría sobrevivir estaban equivocados. |
| and perseverance, proven character and proven character, hope | y la perseverancia produce carácter probado, y el carácter probado produce esperanza |
| In 2001, Ronan Allain concluded that no connection could be proven between Piveteausaurus and the referred other theropod material from Normandy. | En 2001, Ronan Allain concluyó que no se podía probar ninguna conexión entre Piveteausaurus y el otro material de terópodo referido de Normandía. |
| So far, their tactics have proven to be effective. | Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. |
| By and large, that prediction has proven to be correct. | Por lo general, esa predicción ha sido correcta. |
| RB Capitalism has been proven to be a system that works. | RB Ha sido probado que el capitalismo es un sistema que funciona. |
| It's a proven fact. | Es un hecho demostrado. |
| Tom was proven right. | Tom tenía razón. |
| Tom was proven right. | A Tom al final se le dio la razón. |
| That was proven today. | Hoy ha quedado demostrado. |
| Prophecies of war, moreover, have too frequently proven themselves to be self fulfilling. | Es más, las profecías de guerra muchas veces demostraron autocumplirse. |
| Relationships among lemur families have also proven to be problematic and have yet to be definitively resolved. | Las relaciones entre familias también han sido problemáticas y todavía están pendientes de ser definitivamente resueltas. |
| Whoever of you commits a proven indecency, the punishment for her will be doubled. | A la que de vosotras sea culpable de deshonestidad manifiesta, se le doblará el castigo. |
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization. | Sin embargo, la comunicación en Internet ha demostrado cumplir un rol importante en la preservación del idioma y su revitalización. |
| The accused is innocent until proven guilty. | El acusado es inocente hasta que se demuestre que es culpable. |
| I'm happy to have been proven wrong. | Me alegra haber sido desmentido. |
| We can do it with proven technology. | Podemos hacerlo con la tecnología probada. |
| Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at Union level can be taken . | Según el principio de subsidiariedad , antes de adoptar medidas a nivel de la Unión , debe probarse de manera concluyente que es necesario actuar de forma centralizada . |
| Yet Germany and Greece s other creditors continue to demand that the country sign on to a program that has proven to be a failure, and that few economists ever thought could, would, or should be implemented. | Sin embargo, Alemania y otros acreedores de Grecia continúan exigiendo que este país firme un programa que ha demostrado ser un fracaso, y que pocos economistas alguna vez pensaron que podría, llegaría a, o debería ser implementado. |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | Podían ser comunistas, podían ser liberales, podían ser fascistas o islámicas. |
| It could be NBC. It could be ABC. | Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | ya seas italo o irlando estadounidense o británico de origen pakistaní. |
| The teapot could be full, it could be empty. | La tetera puede llenarse y puede vaciarse |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | Y Gustad el castigo del fuego de la gehena |
| (Punishment in the grave is proven by this verse.) | No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara. |
| Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly clapping, whatever. | Usando el cuerpo podría ser estornudando, podría ser tosiendo, podrían ser animales exactamente palmoteos, lo que sea. |
| Proven systems and reforms should be shared between emerging market cities, and successful new innovations and ideas should be adapted to local conditions. | Los sistemas y las reformas ya probadas se deben compartir entre las ciudades de mercados emergentes, y las innovaciones e ideas novedosas y exitosas deben adaptarse a las condiciones locales. 160 |
| The system in which every town and village is managed from the Kremlin has proven to be a failure. | La forma en que todas las ciudades y pueblos han sido controlados desde el Kremlin ha demostrado ser un fracaso. |
| So what PIPA and SOPA risk doing is taking a centuries old legal concept, innocent until proven guilty, and reversing it guilty until proven innocent. | El riesgo de PIPA y SOPA es invertir un concepto jurídico antiquísimo uno es inocente hasta que se demuestre lo contrario, y cambiarlo a culpable hasta que se demuestre lo contrario. |
| It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. | Podría ser un número de teléfono, una dirección de correo electrónico, una dirección postal... |
| It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. | Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares |
| This is a list of countries by proven oil reserves. | Esta es la lista de países por reservas probadas de petróleo. |
| Could it be?? | Será?? |
| Hong Kong's ruling elite delights in telling foreign visitors how wrong pessimistic predictions of the territory's have proven to be. | Las élites gobernantes de Hong Kong se deleitan diciéndole a los visitantes extranjeros que las predicciones pesimistas en cuanto al teritorio han resultado equivocadas. |
| The learner could be middle aged, could be as young as 20. | El aprendiz podría ser de mediana edad o un joven de veinte. |
| None of the lurid tales about Bo s wife have been proven. | De las historias siniestras que se cuentan de la esposa de Bo, ninguna está comprobada. |
| There were the believers proven and shaken with a mighty shaking | En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción. |
| We are all enemies of the State until proven otherwise. Cyberterrorism | Todos somos enemigos del Estado hasta probar lo contrario. Ciberterrorismo pic.twitter.com TI1zPa5Dx6 Christopher Di Marco ( ChristophDM) noviembre 20, 2014 |
| Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started. | No se pudieron activar las cookies, el demonio de cookies no se pudo iniciar. |
| (iv) Ensuring due process of law and the right to be presumed innocent until proven guilty in a court of law | iv) Las debidas garantías procesales y el derecho a que se presuma la inocencia hasta que se demuestre la culpabilidad ante un tribunal |
| This vaccine was proven to be successful when it was used to prevent tetanus in the military during World War II. | Esta vacuna demostró ser exitosa cuando se fue usada para prevenir el tétanos en el ejército durante la Segunda Guerra Mundial. |
| Who could that be? | Quién podría ser? |
Related searches : Could Be - Cannot Be Proven - Shall Be Proven - May Be Proven - Can Be Proven - To Be Proven - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted - Could Be Amended - Could Be Attended
