Traducción de "corruptible" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Corruptible - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. | Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad |
| having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever. | pues habéis nacido de nuevo, no de simiente corruptible sino de incorruptible, por medio de la palabra de Dios que vive y permanece |
| Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever. | pues habéis nacido de nuevo, no de simiente corruptible sino de incorruptible, por medio de la palabra de Dios que vive y permanece |
| knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers, | Tened presente que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual heredasteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles como oro o plata |
| And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things. | y cambiaron la gloria del Dios incorruptible por una imagen a la semejanza de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles |
| Every man who strives in the games exercises self control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown, but we an incorruptible. | Y todo aquel que lucha se disciplina en todo. Ellos lo hacen para recibir una corona corruptible nosotros, en cambio, para una incorruptible |
| And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown but we an incorruptible. | Y todo aquel que lucha se disciplina en todo. Ellos lo hacen para recibir una corona corruptible nosotros, en cambio, para una incorruptible |
| Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers | Tened presente que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual heredasteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles como oro o plata |
| and traded the glory of the incorruptible God for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four footed animals, and creeping things. | y cambiaron la gloria del Dios incorruptible por una imagen a la semejanza de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles |
| But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen Death is swallowed up in victory. | Y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita Sorbida es la muerte en victoria |
| So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. | Y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita Sorbida es la muerte en victoria |
| But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price. | sino que sea la persona interior del corazón, en lo incorruptible de un espíritu tierno y tranquilo. Esto es de gran valor delante de Dios |
