Traducción de "contemporary history" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contemporary - translation :

Contemporary history - translation :

History - translation :

Palabras clave : Contemporáneo Contemporánea Contemporáneos Actual Cultura Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Contemporary European History 10.2, 181 198.	Contemporary European History 10.2, 181 198.
Contemporary Colombian history and continued conflict	La historia contemporánea y los conflictos de Colombia
Such man made disasters have recurred throughout the country's contemporary history.	Estos desastres causados por el hombre son recurrentes en la historia contemporánea del país.
Yemenis are witnessing one of the most mysterious times in the contemporary history.	Los yemeníes están presenciando una de las épocas con mayor misterio en la historia contemporánea.
Since 2004, Madeleine Herren is a professor for contemporary history at the University of Heidelberg.	Madelein Herren es profesora de historia moderna en la Universidad de Heidelberg desde el 2004.
Contemporary Christian	Cristiano contemporáneo
He has nine other buildings that are already open to the public filled to the rafters with artifacts documenting contemporary Chinese history.	Tiene otros 9 edificios, que ya están abiertos al público, repletos de artefactos que documentan la historia contemporánea china.
The language teachers became dear friends, especially one in particular, who walked me through classical Persian music, cinema, poetry, and contemporary history.	Los profesores de lengua se convirtieron en amigos muy queridos, uno de ellos en particular, pues me llevó de la mano por toda la historia contemporánea, el cine, la poesía y la música clásica persa.
In her work, Camylla combines music and African choreography with contemporary languages to reflect the history of her people and her own ethnic roots.	Camylla mezcla la música y la coreografía africana con un lenguaje contemporáneo para reflejar la historia de la gente y sus raíces étnicas.
He studies contemporary literature.	Él estudia la literatura contemporánea.
Scott was a contemporary of Byron.	Scott fue un contemporáneo de Byron.
The mood in contemporary Germany may be exceptional.	El talante al respecto en la Alemania contemporánea puede ser excepcional.
What does this imperative mean in contemporary Russia?	Qué significa este imperativo en la Rusia de hoy?
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
Over a lifetime, through everything, through the Cultural Revolution and everything afterward, he's kept collecting, so that he now has over eight million pieces in his museums documenting contemporary Chinese history.	Durante una vida, pasando por todo, desde la Revolución Cultural y todo lo que vino después, siguió coleccionando, por eso ahora tiene más de 8 millones de piezas en sus museos que documentan la historia contemporánea de China.
Indeed, it is impossible to grasp the region s contemporary history and politics without understanding the emergence of the regional state system after World War I and the demise of the Ottoman Empire.	De hecho, es imposible comprender la historia y la política contemporánea de la región sin entender el surgimiento del sistema estatal regional después de la Primera Guerra Mundial y la caída del Imperio Otomano.
The building is considered a milestone in contemporary architecture.	La construcción se considera hasta la actualidad un hito contemporáneo de la arquitectura.
It features network transparency and a contemporary work philosophy.	KDE está pensado para estaciones de trabajo UNIX, y se caracteriza por la transparencia en la comunicación por redes y una filosofía moderna de trabajo.
No contemporary machine is as universal as the telephone.	Ningún aparato actual es tan universal como el teléfono.
It features contemporary performers' takes on classic Disney songs.	Cuenta con artistas contemporáneos tiene canciones clásicas de Disney .
But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art.	Pero ese sentimiento de desconcierto es estructural al arte contemporáneo.
I must admit that I don't like contemporary music much.	Debo admitir que no me gusta mucho la música contemporánea.
Let's take a contemporary example of the dispute about justice.	Tomemos un ejemplo contemporáneo de entredicho en la justicia.
Contemporary reporting and explanation of area rule, Flight global archives	Contemporary reporting and explanation of area rule, Flight global archives
Tolerance believed the industry survives on contemporary Chinese money philosophy	Tolerancia cree que la industria sobrevive gracias a la filosofía del dinero china contemporánea
History The study has a long history.	Historia El estudio tiene una larga historia.
Though the text of the letter may sound a bit naïve given the contemporary knowledge of post war history, according to some witnesses it appropriately sketches the expectations of the Sudeten Germans at that time.	A pesar de que el texto de la carta, con los conocimientos que tenemos actuales de la historia de posguerra, nos puede sonar un poco infantil, según algunos especialistas pinta atinadamente las expectativas de los alemanes de los sudeste de entonces.
In 1990 he got his Ph.D. and is today the president of the Instituto de História Contemporânea (Portugal's contemporary history institute), an historical consultant for the Mário Soares Foundation and the editor of História magazine.	En 1990 obtuvo su doctorado en Filosofía y ejerce actualmente como presidente del Instituto de Historia Contemporánea, asesor histórico de la Fundación Mário Soares y editor de la revista Historia .
history	historial
History	Historialeditorial content attribute
History	Histórico
History...	Historia...
History	Historial
History	Historia
History	Historial
History	HistorialComment
History...	Historial...
History	HistóricoUnknown forecast method
History	HistorialQShortcut
This is not always easy or possible in contemporary media jungle.	Esto no siempre es fácil o ni siquiera posible en la jungla mediática de hoy.
And New York has another kind of knack for contemporary art.	Y Nueva York tiene otro tipo de destreza para el arte contemporáneo.
Human history is in essence a history of ideas.	En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
History Sidebar You can configure the history sidebar here.	Barra lateral del historial Puede configurar la barra del historial aquí.
The History	El historial
History Bookmarks	Historial de marcadores

Display this page in English