Traducción de "consequently we have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consequently - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Consecuencia Consiguiente Necesidad Decidido Ello Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Consequently, we have.	Por consiguiente, tenemos que...
Consequently ,	Consequently ,
Consequently	Como consecuencia de ello,
And consequently, we can see the result all around us.	Por consiguiente, podemos ver los resultados a nuestro alrededor.
Consequently we shall abstain from voting on Mr Stavrou's report.	Es inadmisible que la Comisión y el Consejo no tengan conciencia de la fuerza de los 340 millones de habitan tes europeos, que deberían pesar más que los Estados Unidos.
Consequently, the national issue is going to have to be addressed, everywhere.	En consecuencia, esta cuestión nacional debe plantearse por doquier.
2 Consequently , these instruments are	2 Consequently , these instruments are
Consequently, it cannot fail to have an impact on regional policies. We, in the Community, need to consider which regions will be most affected.	Anteriormente he declarado, como también lo ha hecho el orador que me ha precedido, que deben congelarse los precios, porque la situación actual es escandalosa y ridicula.
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.	Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.
Consequently when they rebelled against the command to refrain, We said to them, Be apes, despised!	Y, cuando desatendieron las prohibiciones, les dijimos Convertíos en monos repugnantes!
I overslept and consequently couldn't join them.	Yo me quedé dormido y como consecuencia no pude unírmeles.
Consequently, Portugal finished third in the competition.	En consecuencia, Portugal terminó en tercer lugar en la competencia.
First of all , we consider that inflation forecasts have important limitations that may matter for the conduct of monetary policy . Consequently , we did not assign an all encompassing and overriding role to such forecasts .	En primer lugar , no hemos asignado a las previsiones de inflación un papel central y determinante , puesto que consideramos que adolecen de importantes limitaciones que podrían repercutir en la ejecución de la política monetaria .
They called them liars and consequently were destroyed.	Les desmintieron y fueron hechos perecer.
Consequently. Madam President, ladies and gentlemen, I totally disagree with the criticisms expressed in the report we are discussing.	Ahora bien, las dificultades reales observadas para asegurar la aprobación de la declaración final y el propio ambiente experimentado en torno a ésta, nos llevan a pensar que a las dificultades existentes vinieron a añadirse otras nue vas.
All the Member States have already undertaken to respect those standards consequently, specific Community legislation here would be superfluous.	Todos los Estados miembros se han comprometido ya a observar estas normas. Así pues, una legislación comunitaria específica resultaría superflua.
which consequently leads to a decline in the value	which consequently leads to a decline in the value
1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .	En consecuencia , cabe esperar nuevos ajustes de los precios de la energía .
Consequently, new parliamentary elections were called for January 1995.	En consecuencia, se convocaron nuevas elecciones parlamentarias para enero de 1995.
Consequently there has been no undercover deal, absolutely not.	Por esto tampoco ha existido ningún under cover deal, ninguno en absoluto.
Consequently, I think there are only two solutions left.	Es a ellos a quien corresponde expresar sus propios sentimientos en cuanto a las condiciones de lo que ha sucedido. dido.
Consequently I shall not be voting for this report.	Por ello, no voy a votar en favor de este informe.
Consequently , certain restrictions have to be observed in order to avoid putting euro banknotes into circulation before 1 January 2002 .	En consecuencia , será preciso observar determinadas limitaciones para evitar que los billetes circulen antes del 1 de enero de 2002 .
Consequently whenever We lifted the punishment from them for a term which they must reach, they used to then turn away.	Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa.
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .	En consecuencia , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Consequently , the Governing Council will monitor very closely all developments .	Por tanto , el Consejo de Gobierno realizará un seguimiento muy atento de todos los factores .
Consequently Mr President, the problem is how the Community will	De modo que, además de la unión económica y monetaria.
Consequently the Commission advises Parliament to support the common position'.	Me parecen escandalosos los cambios de posición de la Comisión.
Consequently, the amendments relating to that subject cannot be accepted.	En este sentido sería conveniente ampliar el anexo, por lo que puedo aceptar parcial mente las enmiendas 31 y 51.
The rapporteurs, Larive and Pompidou, have consequently tabled amendments that afford Parliament the opportunity to follow carefully the Commission's work programme.	Tenemos que reducirlos a un denominador común para que avancemos en el sector al que se ha referido la señora Breyer, a saber, el sector prenormativo.
If we look at Greece, Portugal or Ireland, we can see that these are countries with a very high national debt and consequently very heavy national budget deficits.	Yo tengo aquí el texto literal y al final de su intervención se trata del informe Romeos parece hablar en nombre de todo el pueblo vasco.
Consequently , counterparties shall be required to pay before a predefined deadline .	En consecuencia , las entidades de contrapartida deberán pagar antes de cumplirse un plazo preestablecido .
Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand .	Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand .
( If , for instance , the overnight rate covered immediately and , consequently , some	( If , for instance , the overnight rate covered immediately and , consequently , some
Consequently, these will be places that nobody wants to be in.	Como consecuencia, estos son lugares en dónde nadie quiere estar.
Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly.	Consecuentemente, la importación y uso del índigo en Europa creció significativamente.
Consequently, they were forced to change their name to The Covenant.	Como consecuencia, se vieron forzados a cambiar su nombre a The Covenant.
Consequently, the Vietnamese Government signed a deal with an Australian concern.	A consecuencia de esto, el Gobierno vietnamita firmó un acuerdo con una empresa australiana.
Consequently , in order to obtain robust results , we need to employ expert judgement and to consult a variety of econometric tools and models .	En consecuencia , a fin de obtener resultados fiables , resulta necesario recurrir al criterio técnico y consultar diversos instrumentos y modelos econométricos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .	En consecuencia , estos datos no son directamente comparables con las cifras de la balanza de pagos .
Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time .	Consequently , monetary can only maintain price stability over longer periods of time .
Consequently, the reaction is sometimes called the Goldschmidt reaction or Goldschmidt process .	Consecuentemente, la reacción es llamada reacción de Goldschmidt o proceso Goldschmidt .
Consequently, we believe that it is right to insist that this should always be the rule in new Community initiatives and in regional policy generally.	Si así fuera, esas regiones depende rían aún más de los grandes centros que son producto res industriales.
Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .	Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma .
Consequently , in line with the Treaty , individual national central banks ( NCBs ) of the	En consecuencia , de conformidad con el Tratado , los bancos centrales nacionales del

Display this page in English