Traducción de "catalan autonomous government" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Autonomous - translation :

Autónomo

Catalan - translation :

Catalán

Government - translation :

Gobierno

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The most volatile autonomous factor was government deposits with the NCBs .	Los depósitos de las Administraciones Públicas en algunos BCN constituyeron el factor más volátil .
Catalan	CatalánName
Catalan	Catalán
Catalan translation	Traducción al catalán
An Armenian provisional government within the autonomous region was initially set up around Lake Van.	El Gobierno Provisional de Armenia dentro de la región autónoma fue inicialmente establecido en el Lago Van.
Catalan data files	Archivos de datos en catalán
Spanish, Portuguese, Catalan	Catalán, Español, Portugués
Autonomous communities	Comunidades autónomasspain. kgm
I don't speak Catalan.	No hablo catalán.
Do you speak Catalan?	Hablas catalán?
Do you speak Catalan?	Habla usted catalán?
On December 3, 2006, the Bloc Català changed its name and it was converted to an autonomous federation, representative of Northern Catalonia, of the Spanish Catalan political party Convergència Democràtica de Catalunya.	El 3 de diciembre de 2006, en un congreso celebrado en Perpiñán, Bloc Català cambió de nombre y se convirtió en una federación autónoma, representante en Cataluña Norte de Convergència Democràtica de Catalunya.
Catalan is spoken in Andorra.	El catalán se habla en Andorra.
Autonomous Republic of Crimea	República de Crimeaukraine. kgm
Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds	Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia
But the Spanish parliament voted overwhelmingly against allowing the Catalan government to hold a referendum on independence, and the central government has said that such a vote would be unconstitutional.	Pero el Parlamento español votó arrolladoramente contra la posibilidad de permitir que el Gobierno catalán celebre un referéndum sobre la independencia y el Gobierno central ha dicho que semejante votación sería inconstitucional.
The desite of Catalan society to secure the recognition of Catalan at the European level too was taken up by the Catalan and Balearic MEPs, who unanimously ap proved the petition fot Catalan to be recognized as an official language of the European Communities.	GASÒLIBA I BÖHM (LDR), coponente. Señor Presidente, Señorías, Hem viscut per donar vos el nom de cada cosa .
Autonomous conflict of laws rules	Normas autónomas sobre conflictos de leyes
The robot's being totally autonomous.	El robot es totalmente autónomo.
This is an autonomous machine.	Esta es una máquina autónoma.
Barcelona is the heaven of Catalan cuisine.	Barcelona es el paraíso de la cocina catalana.
One such innovation is autonomous driving.	Una de esas innovaciones es la conducción autónoma.
Bacteria reply in an autonomous fashion.	Las bacterias se replican de forma autónoma.
Umbrello UML Modeller autonomous code generator	Generador de código autónomo del modelador de UML Umbrello
The peseta is unmistakably Catalan in its origins .	La peseta tiene un origen inequívocamente catalán .
Is the Commission aware that, in a ministerial decree published in the Official Gazette on 2 August 1990, the Spanish Government has excluded the Autonomous Community of Catalonia from aid granted by the European Community to the less developed regions or regions in industrial decline, thereby excluding the Catalan leather sector, which is currently experiencing a serious crisis?	Tiene la Comisión noticia de que, mediante una orden ministerial publicada en el Boletín Oficial del Estado el 2 de agosto de 1990, el Gobierno español ha excluido a la Comunidad Autónoma de Cataluña de las ayudas que la CE concede a las regiones menos desarrolladas o que presenten una decadencia de su actividad industrial , marginando así al sector textil piel catalán, que atraviesa una grave crisis?
The social partners and autonomous social dialogue	Interlocutores sociales y diálogo social autónomo
And now DARwIn II is completely autonomous.	y ahora DARwIn es completamente autónomo.
It's an international autonomous robot soccer competition.	Es un campeonato internacional de robots futbolistas autónomos.
With typically Catalan good sense, it advocates and seeks to ensure that Catalan is used to the maximum extent permissible under Community legislation.	SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, señoras y señores, en primer lugar quiero expresar mi agradecimiento a todos los diputados que han participado en esta muy interesante discusión.
You need an AUV, an autonomous underwater vehicle.	Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo.
The Hanging Chain models of Antonio Gaudi, the Catalan architect.	El modelo de cadenas colgantes de Antoni Gaudí, el arquitecto catalán.
The Catalan group facilitated thousands of passports to Al Qaida	La célula catalana facilitó miles de pasaportes a Al Qaida
The Development of Southern French and Catalan Society, 718 1050 .	The Development of Southern French and Catalan Society, 718 1050 .
Chart 4.6 Required reserves and autonomous factors ( EUR billions	Gráfico 4.6 Exigencias de reservas y factores autónomos ( mm de euros
This class covers the activities of autonomous pension funds .	Esta clase abarca las actividades de los fondos de pensiones autónomos .
9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation .	El factor autónomo más importante son los billetes en circulación . Además , las entidades de crédito necesitan liquidez para cumplir sus exigencias de reservas , ya que están obligadas a mantener unas reservas mínimas en el Eurosistema .
Autonomous robots going down, doing this sort of work.	Robots autónomos descendiendo y haciendo este tipo de trabajo.
Semi autonomous assemblies would be established in each colony.	Asambleas semiautónomas se establecerían en cada colonia.
This is the first official recognition of Catalan on Spanish tettitoty.	De aquí que la potenciación de la diversidad lingüística sea también una potenciación de la creatividad, de la libertad, de la participación y, por ello, un reforzamiento de la unidad europea.
Therefore we propose a gradual process, in the case of Catalan.	Pero queremos hacer aquí una observación.
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200
It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run.	Tiene microcircuitos autónomos... tiene estos programas que ejecuta.
I'm here today to talk about autonomous, flying beach balls.	Hoy vine a hablarles de las pelotas de playa voladoras.
And the robots that play the video are completely autonomous.	Y los robots que actúan en el video son completamente autónomos.

Display this page in English