Traducción de "case law about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Case - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Acaso Casos Este Caso Cualquier

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A high profile case of revenge porn has reignited the debate about the law.	Un famoso caso de venganza pornográfica ha reavivado el debate acerca de dicha ley.
We made Solomon understand the law about the case and gave both David and Solomon knowledge and wisdom.	Hicimos comprender a Salomón de qué se trataba. Dimos a cada uno juicio y ciencia.
The law doesn't apply to this case.	La ley no se aplica en este caso.
They have been acquired by case law and by precedent.	KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.
Likewise, when I read about a legal case, I tend to focus on how it is affecting someone and try to enforce law.	De la misma manera, cuando leo una causa legal, tiendo a concentrarme en cómo afecta a alguien y procuro hacer cumplir la ley.
Let me tell you about the case.	Te contaré acerca del incidente.
The book is about the law.	El libro es acerca de leyes.
Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case	Scalia y Thomas cenan con los rivales de la ley de asistencia sanitaria mientras el tribunal acepta el caso
Is it worth constraining the law in this way, in that case?	Tiene sentido entonces endurecer la ley de esta manera?
That passage of the law and the repeal of the law fortified the case of the Piarco Airport accused.	Ese segmento de la ley y la derogación de la misma, fortalecieron el caso de los acusados del Aeropuerto Piarco.
Is there a law here about jaywalking?	Hay alguna ley aquí acerca de cruzar imprudentemente?
It provides that state courts are bound by the supreme law in case of conflict between federal and state law, the federal law must be applied.	Los tribunales estatales son obligados a la Ley Suprema en casos de conflicto entre una ley federal y estatal, la ley federal tiene que ser ratificada.
This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice .	Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas .
Governments, meanwhile, already have obligations under human rights law to protect citizens who speak out about development choices or environmental protection, as the case of Jeannette Kawas shows.	Los gobiernos, mientras tanto, ya han asumido obligaciones conforme a los tratados de derechos humanos de proteger a los ciudadanos que hablan sobre las opciones de desarrollo o la protección ambiental, como demuestra el caso de Jeannette Kawas.
In this case it's about 25 percent, based on that.	En este caso es de alrededor de 25 , basado en eso.
More more information and details about the case, click here.	Más información y detalles del caso aquí.
To date, the university hasn t spoken publicly about the case.	Hasta la fecha, la universidad no ha hablado públicamente sobre el caso.
The case concerns comments he made about ISIS on Twitter.	El caso se refiere a comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter.
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law .	Este tipo de acuerdos suele establecerse en legislación especial o confirmarse por la jurisprudencia .
It is also wellestablished case law of the Court that all remedies normally available under national law must be open to litigants seeking to enforce claims under Community law 12 .	También según jurisprudencia constante del Tribunal de Justicia , los litigantes que hagan valer sus derechos en virtud del ordenamiento comunitario deben tener a su alcance todos los recursos de que normalmente disponen en virtud del ordenamiento interno 12 .
If possible, I'd like to receive new information about this case.	Si es posible, me gustaría recibir nueva información acerca de este caso.
Meanwhile, activists following Kalinichenko's case are blogging about it on LiveJournal.	Mientras tanto, los activistas que siguen el caso de Kalinichenko están blogueando al respecto en LiveJournal.
The microblogging service Weibo has deleted many comments about the case.	El servicio de microblogueo Weibo ha eliminado muchos comentarios acerca del caso.
In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy.	En el caso de la deuda soberana, sin embargo, no existe una ley internacional vinculante que permita la bancarrota.
Critics of the country's law enforcement say flourishing corruption and patronage relations have blocked the case.	Críticos de las autoridades del país dicen que la floreciente corrupción y las relaciones de mecenazgo han bloqueado el caso.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.	Hoy realizaremos un experimento acerca de la ley de Ohm.
Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law.	Pero los círculos que reúnen a ONG chinas continúan escépticos acerca de la nueva ley.
Con sequently, all we hear about international law is hypocritical.	Por ello, las hermosas palabras con qué se nos adormece en torno al respeto debido a las normas del derecho internacional nos huelen a hipocresía pura y simple.
Nobody is above the law, there are appropriate methods, forms and instances for every case and situation.	Nadie está por encima de la ley, hay métodos, formas e instancias propias para cada caso y situaciones.
In case you were wondering This is what HTTPS is all about	Por si se lo están preguntando de esto se trata HTTPS
What has international law done about the crimes perpetrated by Israel ?	Cuál es ese respeto del derecho internacional que habría que exigir de Israel ante sus crímenes?
The law in question might be an initiative about storing personal data (like the well known data servers law) or a directive about a government owned mail service.	La que reglamentaría el almacenamiento de la información personal (como la reconocida ley de almacenamiento de datos), o una directiva sobre un servicio de correo electrónico administrado por el gobierno.
Singapore Blogger Who Criticized Court Case of Anti Gay Sex Law Fined for Scandalizing the Judiciary Global Voices	Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad
And I remember thinking about all the reasons why that was the case.	Y recuerdo que pensé en todas las razones por las que era así.
Member State . In the case of structured covered bonds , the law governing the documentation of the covered bonds shall be the law of a euro area Member State .	En el caso de los bonos garantizados estructurados , la ley aplicable a la documenta ción de los bonos garantizados debe ser la ley de un Estado miembro de la zona del euro .
As traineeships are not regulated under Austrian law, the question of whether or not a traineeship is regarded as an employment relation varies on a case by case basis.	Dado que los períodos de prácticas no están regulados por la legislación austriaca, la respuesta a la cuestión de saber si un período de prácticas se considera o no como una relación laboral varía de un caso a otro.
The new law will bring about important changes in the educational system.	La nueva ley efectuará cambios importantes en el sistema educativo.
The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.	La vieja ley del ojo por ojo deja a todos ciegos.
Gharib, a commenter on Ozodi, complains about rule of law in Tajikistan	Gharib, que comenta en Ozodi, se queja de la ley en Tayikistán
Do you really think that the protests are about just helmet law ?	Cree usted que las manifestaciones son por la ley del casco?
Most people, though, complained about Serbia's MPs and supported our joint effort to raise awareness about Zoja's Law.	La mayoría de gente se quejaba de los diputados de Serbia y apoyaron nuestro esfuerzo en común para aumentar la conciencia sobre la Ley de Zoja.
I would appreciate a precise explanation from the Commissioner about this Elefsis shipyard case.	Quisiera preguntar a Sir Leon si está dispuesto a com prometerse hoy ante este Parlamento a que el Reino Unido, y en particular el pueblo de Sunderland, reciba información sobre los astilleros más modernos de Europa.
As for whether the case filed by Lyman and her fellow plaintiffs moves forward, it's a long shot, says John Turley, professor of law at George Washington University Law School.	En cuanto a si el caso presentado por Lyman y sus compañeros de demanda continúa, es una posibilidad muy remota, dice John Turley, profesor de Derecho en la Facultad de Derecho George Washington.
The opinion of the Advocate General resulted in the case being upheld on the grounds that, according to the Court, there was a breach of European law, including competition law.	El dicta men del juez competente ante dicho Tribunal ha traído como consecuencia que se acepte a trámite la demanda ya que, tal como se dice, se ha transgredido en este caso el Derecho europeo, entre otros, el Dere cho de competencia.
Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?	No os dio Moisés la Ley? Y ninguno de vosotros la cumple. Por qué buscáis matarme

Display this page in English