Traducción de "by one hand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hand - translation :

Palabras clave : Derecha Izquierda Dame Mano Manos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There was only one way to do calculating and that was by hand.	Sólo había una manera de hacer el cálculo y era a mano.
On one hand, the artist.	A un lado el artista.
One hand washes the other.	Una mano lava la otra.
One hand washes the other.	Una mano lava a la otra!
On the one hand, result.	Por un lado, están los resultados.
So I think practicality is one case where it's worth teaching people by hand.	Los aspectos prácticos son, creo, donde vale la pena enseñar a mano.
And no one raised their hand.	Nadie levanta la mano.
Chinese people count from one to ten with one hand.	Los chinos cuentan del uno al diez con una mano.
I caught the ball with one hand.	Tomé la pelota con una mano.
I caught the ball with one hand.	Atrapé la pelota con una mano.
I caught the ball with one hand.	Atrapé el balón con una mano.
Tom caught the ball with one hand.	Tom atrapó la pelota con una mano.
I can do it with one hand.	Puedo hacerlo con una mano.
Tom can do that with one hand.	Tom puede hacerlo con una mano.
Caesar is in contented on the one hand, but not on the other hand.	César está contento por un lado, pero no por otro.
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.	Por un lado él es gentil, pero por el otro, él es perezoso.
On the one hand, it speeds up the disappearance of languages by standardising the means of communication.	Por una parte, es un acelerador de la desaparición de las lenguas, por su papel de uniformador de los medios de comunicación.
one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.0 3.5 4.5 3.0 4.0	datos diarios ) Futuros del EURIBOR a tres meses con vencimientos en diciembre del 2003 ( escala izquierda ) Futuros del EURIBOR a tres meses con vencimiento en marzo del 2004 ( escala izquierda ) Volatilidad implícita con vencimiento constante de seis meses ( escala derecha ) 5,0 120,0
Exit and fix by hand	Salga y corríjalo a mano
On one hand I have nothing against selling.	Por un lado no tenía nada en contra de vender.
On one hand are extremely powerful economic interests.	Por un lado están intereses económicos extremadamente poderosos.
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.	Por un lado, él elogió mi reporte, pero por otro lado, lo criticó.
One who sends a message by the hand of a fool is cutting off feet and drinking violence.	Se corta los pies y bebe violencia el que envía recado por medio de un necio
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado.
Michael caught her by the hand.	Michael la tomó por la mano.
Did you sew this by hand?	Lo cosiste a mano?
This sweater is made by hand.	Este suéter es hecho a mano.
He took me by the hand.	Él me cogió de la mano.
He took me by the hand.	Él me tomó de la mano.
He took her by the hand.	Él la tomó de la mano.
I caught her by the hand.	La cogí de la mano.
She grabbed him by the hand.	Ella le cogió la mano.
She grabbed him by the hand.	Ella lo tomó de la mano.
He was killed by my hand.	Él murió por mi mano.
The letter was written by hand.	La carta estaba escrita a mano.
They wash like this by hand.	Ellas lavan así, a mano.
AGGREGATED LIQUIDITY AGREEMENT VARIANT B Template for use of the AL mode by one credit institution Between , on the one hand name and address of a credit institution represented by .....	ACUERDO PARA LA AGREGACIÓN DE LIQUIDEZ VARIANTE B Modelo para la utilización del servicio AL por una entidad de crédito Entre , de una parte nombre y dirección de una entidad de crédito representado por .....
On the one hand , the President of the EU	On the one hand , the President of the EU
Seriously give that one a hand, it's pretty great.	En serio... échenle una mano, es bastante bueno.
On the one hand, it is good for him.	De un lado, es bueno por él.
By means of tickets, and not by raised hand.	Mediante papeletas, y no a mano alzada.
On the one hand we are moving forward, and on the other hand we are moving backwards.	Tampoco es de la opinión de dis minuir la contaminación, que deberá entonces ser tra tada, y es absolutamente remiso en cuanto a una mejor información.
And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand.	Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola y serán una sola en tu mano
It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one.	Por un lado, tiene un efecto biológico, y uno muy grande.
They said to him, Grant to us that we may sit, one at your right hand, and one at your left hand, in your glory.	Ellos dijeron Concédenos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda

Display this page in English