Traducción de "by far higher" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Higher - translation :

Palabras clave : Elevado Superiores Altas Altos Mayores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It ranks far higher than the Economic and Social Committee.	Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie.
And unemployment hovers above 10 , with youth unemployment far higher, at roughly 25 .	Y el desempleo se mantiene por encima del 10 , con cifras de desempleo juvenil mucho mayores, de alrededor del 25 .
Our literacy rates are far higher than our illiteracy ones and they re increasing every year.	Nuestros índices de alfabetización son más altos que los de analfabetismo y están incrementándose cada año.
They have also suffered substantial output losses, and have far higher unemployment rates than their northern counterparts.	También han sufrido sustanciales caídas en el producto y presentan tasas de desempleo mucho más elevadas que las de sus contrapartes del norte.
So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher.	Entonces se cree que en lugares de pobreza el número de víctimas fue mucho mayor.
lower real wages caused by higher inflation they	lower real wages caused by higher inflation they
In this context, a determined shift toward markedly higher and more inclusive global growth is far from guaranteed.	Dentro de este contexto, un desplazamiento determinado hacia un crecimiento mundial que sea marcadamente más alto e inclusivo está lejos de estar garantizado.
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .	La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible .
This is better by far.	Esto es mucho mejor.
This is better by far.	Esto está mucho mejor.
Price stability supports higher living standards by contributing to ... ...	La estabilidad de precios favorece un aumento del nivel de vida al contribuir a
Price stability supports higher living standards by helping to ...	Price stability supports higher living standards by helping to ...
This is by far the best.	Esta es por lejos la mejor.
People became a reality , since higher wages translated pass on their money which lost its value by higher prices .	People became a reality , since higher wages translated pass on their money which lost its value by higher prices .
This year, however, the outlook is different the results are far from certain, and the stakes could hardly be higher.	Sin embargo, este año las perspectivas son distintas, ya que los resultados son inciertos y lo que está en juego no puede ser mayor.
EU data on poverty rates in 2010 put Greece at 21.4 far higher than the mean EU15 rate of 16.7 .	Los datos de la UE señalan que en 2010 Grecia tenía un índice de pobreza del 21,4 , mucho más que la media de la UE, 16,7 .
This is by far the best way.	Esta es por lejos la mejor manera.
This dictionary is by far the best.	Este diccionario es el mejor con diferencia.
His expenses exceed his income by far.	Sus gastos están muy por sobre sus ingresos.
He is by far the best student.	Él es lejos el mejor alumno.
Most Africans today, by far, are farmers.	La mayoría de africanos, con mucho, son agricultores.
He's by far the happiest man ever measured by science.	Es por mucho el hombre más feliz que haya registrado la ciencia.
Initial damage to the confidence of the business class caused by higher taxes on the wealthy would be balanced by the prospect of 160 higher overall consumption.	El perjuicio inicial de la confianza del sector empresarial provocado por impuestos más altos sobre la riqueza se equilibraría con la perspectiva de un consumo global mayor.
Higher	Más alta
I went as far as Kyoto by train.	Llegué hasta Kyoto en tren.
It also prevents funds from being channeled to private sector investment projects with far higher rates of return than the government can offer.	También impide que esos fondos se canalicen a proyectos de inversión del sector privado que tienen tasas de rendimientos mucho más elevadas que las que ofrece el gobierno.
Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general	Price stability suppor ts higher living standards by reducing uncertainty about general
By contrast, refining evaluation systems holds far more promise.	Por el contrario, los sistemas de evaluación afinadores se vislumbran como soluciones más prometedoras.
This is by far the better of the two.	Este es de lejos el mejor de los dos.
Tokyo is by far the largest city in Japan.	Tokio es, por mucho, la ciudad más grande de Japón.
Top business salaries were rarely more than 20 or 30 times higher 160 than average wages, and for most people differentials were far less.	Los salarios en el sector privado rara vez eran superiores a 20 o 30 veces el salario medio y en el caso de la mayoría de las personas las diferencias eran mucho menores.
Aim higher.	Más alto.
Aim higher.	Apuntad más alto.
Higher Scores	Mejor puntuadas
Higher Ratings	Mejor valoradas
History shows that rising inflation is eventually followed by higher nominal interest rates.	La historia muestra que a un aumento de la inflación eventualmente lo suceden mayores tasas de interés nominales.
By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.	Al elevarse a un estrato socioeconómico más alto, también cambian las dietas.
As far as cereals are concerned, we expect a higher world cereal harvest this year and this will affect the Community's exports to third countries.	Aunque la Comisión ha reac cionado de nuevo en el sector lechero y cárnico, hasta el momento no se ha conseguido estabilizar los merca dos ni los precios.
As far as the type of container referred to by the honourable Member in relation to the Chernobyl technology is concerned, I must add that the container safety standards applied in the European Community cannot, being different and of far higher quality, be in any way compared with that technology.	En cuanto al tipo de contenedor a que el diputado se ha referido a propósito de la tecnología Chernobil, debo añadir por mi parte que las normas de seguridad de los contenedores emplea dos en la Comunidad Europea, por ser diferentes y tener una calidad absolutamente más alta, no pueden compararse en ningún caso con dicha tecnología.
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.	Pero la amenaza de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania.
Working with data supplied by manufacturers is far from simple.	El trabajo con los datos que suministran los fabricantes dista mucho de ser sencillo.
by those who publish the Divine messages far and wide,	Por los que diseminan en todos los sentidos!
I swear by the wind that scatters far and wide,	Por los que aventan!
She is by far the best player in that country.	Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país.
This is by far the tallest building in this city.	Este es por lejos el edificio más alto en esta ciudad.

Display this page in English