Traducción de "but before long" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Long - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Larga Largo Mientras Cuánto Cuánto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this trust was not undermined only yesterday it happened long before.	Pero esa confianza no ha sido socavada recientemente ocurrió hace mucho.
But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.	Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama Euraquilón
You'll be crying before long.	Estarás llorando dentro de poco.
Before long, she got pregnant.	En poco tiempo, ella quedó embarazada.
But US foreign policy had been notable for a China friendly approach long before that.	Pero la política exterior de los Estados Unidos ya había adoptado una estrategia favorable a China desde hacía mucho tiempo.
His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible.	Su plan parecía ser demasiado difícil, pero no después de mucho se vio que era realizable.
Spring will be here before long.	La primavera estará aquí no dentro de mucho.
Before long, the moon came out.	No pasó mucho antes de que saliera la luna.
Before long, the moon came out.	No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna.
Before long, the moon came out.	Poco después salió la luna.
She will be back before long.	Ella volverá dentro de poco.
She will come here before long.	Ella vendrá aquí antes de que pase mucho tiempo.
She will come back before long.	Ella volverá dentro de poco.
We'll know the truth before long.	Pronto sabremos la verdad.
The plane will land before long.	El avión va a aterrizar dentro de instantes.
Abe Maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.	Abe Maslow dijo hace mucho algo que han escuchado antes, pero no sabían que era de él.
you shall before long know its truth.	Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
We will know the truth before long.	Pronto sabremos la verdad.
She left here long before you arrived.	Ella se fue mucho antes de que llegaras.
Before long, Bart receives a credit card.	Poco después, Bart recibe la tarjeta de crédito.
Wait this long before autoselecting the color	Esperar este tiempo antes de autoseleccionar el colorNAME OF TRANSLATORS
And verily messengers (of Allah) were mocked before thee, but long I bore with those who disbelieved.	Ya han sido objeto de burla otros enviados antes de ti. Concedí una prórroga a los infieles luego, les sorprendí.
But it looks like we could achieve long atmospheric lifetimes much longer than before because they're levitated.	Parece que podemos conseguir largos tiempos de estancia en la atmósfera mucho más largos que antes porque las partículas están levitando.
But they will never long for it (death), because of what (deeds) their hands have sent before them!	Pero nunca la desean por lo que sus manos han cometido.
But they will never long for it, because of that which their own hands have sent before them.	Pero nunca la desearán por lo que sus manos han cometido.
But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny.	Pero en un principio fue visto como un problema ético antes de que se convirtiera en algo divertido.
Years later, he cast Blocker as Roger Wade in The Long Goodbye , but Blocker died before filming began.	Años después, eligió a Blocker como Roger Wade en The Long Goodbye (El largo adiós) .
People consider it long before making the reservation.	La gente se lo piensa mucho antes de reservar.
(Long) before them the nation of Noah belied.	Antes de ello, ya el pueblo de Noé había desmentido.
and before long he will be well satisfied.	Sí, ése quedará satisfecho!
I'm looking forward to seeing you before long.	Espero con ganas a verte pronto.
It won't be long before they get married.	Ellos no tardarán mucho en casarse.
It won't be long before they get married.	No pasará mucho tiempo antes de que se casen.
It will not be long before spring comes.	Falta poco para que llegue la primavera.
It won't be long before we can start.	No falta mucho para que empecemos.
It won't be long before Mike gets well.	Mark no tardará mucho en recuperarse.
I had not waited long before he appeared.	No había esperado demasiado antes de que apareciese.
I hope to see you again before long.	Espero volver a verte pronto.
I had not waited long before Mary came.	No esperé mucho antes de que Mary llegara.
I had not waited long before Mary came.	No había esperado mucho antes de que Mary llegara.
Airplanes are audible long before they are visible.	Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles.
So I said, Okay, but how long did it take you before you decided that you can't understand anything?	Les dije Está bien, pero cuánto tiempo les llevó decidir que no habían entendido nada?
I'm looking forward to seeing you again before long.	Espero con ganas a verte dentro de poco.
It was not long before they made their appearance.	No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición.
It won't be long before he realizes the mistake.	No pasará mucho antes de que él se percate del error.

Display this page in English