Traducción de "buffer overflow" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Buffer - translation :

Buffer

Buffer overflow - translation :

Desbordamiento de búfer

Overflow - translation :

Rebosar

Palabras clave : Mediador Parachoques Tampón Intermedia Intermediario Desborde Rebosar Rebose Desbordan Platillo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several?	Qué tal si fué un parche de seguridad que impide aprovecharse de un desbordamiento de búfer , de los cuales Windows tiene varios?
Overflow	Desbordamiento
Stack overflow	Desbordamiento de la pila
The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system.	Las dos primeras letras de la palabra Login fue todo lo que se transmitió, una L y una O, y entonces un desbordamiento del búfer apagó el sistema.
Buffer	BufferStencils
Buffer	Memoria intermedia
Software buffer	Buffer de software
Device buffer	Buffer del dispositivo
Buffer Size	Tamaño del buffer
Buffer size	Tamaño del búfer
Double buffer	Doble búfer
Find buffer	Encontrar buffer
Central Buffer	Buffer central
Central Buffer	Buffer central
Buffer size	Tamaño del búfer
when the seas overflow	cuando los mares sean desbordados,
Removing buffer files.	Borrando archivos del buffer.
Enable depth buffer	Activar búfer profundo
Frame buffer properties	Propiedades de frame buffer
Motion Buffer Size	Tamaño del buffer de movimiento
Logical Buffer Gate	Puerta lógica BufferStencils
Buffer size exceeded	Juego de caracteres y código de página
The cool buffer system	El estupendo sistema de búfer.
Manual writing buffer size	Tamaño personalizado de la memoria intermedia de grabación
Preferred Frame Buffer Plugin	Complemento de buffer preferido
One drop makes the glass overflow.	Una gota colma el vaso.
Overflow Date ca n't be represented.	Desbordamiento No se puede representar la fecha.
The Remote Frame Buffer protocol	El protocolo Remote Frame Buffer
Unable to allocate software buffer.	No se puede asignar la memoria intermedia del software.
Probably a buffer underrun occurred.	Probablemente ocurrió una insuficiencia de datos en la memoria intermedia.
Frame Buffer plugins for KRfb	Complemento de buffer para KRfbComment
Enter the name of the buffer	Introduzca el nombre del buffer
Enter the name of the buffer node	Introduzca el nombre del nodo del buffer
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.	Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de alegría
Probably you chose a too large buffer size.	Probablemente eligió un tamaño del buffer demasiado grande.
Message size exceeded the size of the internal buffer.	Ha habido un retraso que excede el límite actual de expiración de plazo.
And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow	cuando los mares sean hinchados,
You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.	Coronas el año con tus bondades, y tus recorridos fluyen abundancia
Reads a file and writes it to the output buffer.	Devuelve el número de bytes leidos del fichero.
Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?	Se han de derramar afuera tus manantiales, tus corrientes de aguas por las calles
... or by lowering the used software buffer size in the advanced K3b settings.	... o disminuyendo el tamaño utilizado de memoria intermedia del software en la configuración avanzada de K3b.
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.	Así tus graneros estarán llenos con abundancia, y tus lagares rebosarán de vino nuevo
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.	Las eras se llenarán de trigo, y los lagares rebosarán de vino nuevo y de aceite
This chapter provides a brief description of the Remote Frame Buffer protocol used by krdc and by other compatible systems. If you are already familiar with Remote Frame Buffer, you can safely skip this chapter.	Este capítulo ofrece una breve descripción del protocolo Remote Frame Buffer usado por krdc y por otros sistemas compatibles. Si ya está familiarizado con Remote Frame Buffer, puede saltarse tranquilamente este capítulo.
This chapter provides a brief description of the Remote Frame Buffer protocol used by krfb and by other compatible systems. If you are already familiar with Remote Frame Buffer, you can safely skip this chapter.	Este capítulo ofrece una breve descripción del protocolo Remote Frame Buffer usado por krfb y por otros sistemas compatibles. Si ya está familiarizado con Remote Frame Buffer, puede saltarse tranquilamente este capítulo.

Display this page in English