Traducción de "bring to fruition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Bring - translation :

Fruition - translation :

Palabras clave : Traerá Traen Traerlo Traerme Trajiste Frutos Florecer Fruto Término Puerto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, the project never came to fruition.	Sin embargo, el proyecto nunca se realizó.
Such plans, however, did not come to fruition.	Estos planes, sin embargo, no llegaron a buen término.
They pushed forward the idea of monetary integration, which came to fruition a generation later.	Promovieron la idea de la integración monetaria, que se concretó una generación después.
And that's a much bigger project it's going to take 20 years or so to come to fruition.	Ese es un proyecto mucho mayor tardará unos 20 años en dar frutos.
We are talking, therefore, about a steady political process which must be given time to come to fruition.	Por descontado que tenemos que seguir atentos al curso de los acontecimientos, pero no esperamos repercuciones sobre el presupuesto de 1990.
The Treaty 's insistence on the irreversibility of the move to Stage Three and the European currency area further underscores the importance of carrying through in an integrated manner all the elements required to bring the ambitious project to fruition .	La insistencia del Tratado en la irreversibilidad en el paso a la Tercera Etapa y al area monetaria europea subraya , si cabe aun mas , la importancia de instrumentar de una forma integrada todos 10s elementos de tan ambicioso proyecto .
The Treaty 's insistence on the irreversibility of the move to Stage Three and the European currency area further underscores the importance of carrying through in an integrated manner all the elements required to bring the ambitious project to fruition .	La insistencia del Tratado en la irreversibilidad en el paso a la Tercera Etapa y al area de la moneda europea subraya , si cabe aun mas , la importancia de instrumentar de una forma integrada todos 10s elementos requeridos en tan ambicioso proyecto .
Eat of their fruits when they come to fruition and pay His due on the day of harvesting.	Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha!
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.	Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse.
The country s balance of payments is under chronic strain, and attracting foreign direct investment including from the Cuban diaspora would be easier if the country could bring its reforms to fruition and rationalize its complex exchange rates.	Su balanza de pagos sufre presiones crónicas y sería más fácil atraer inversiones del extranjero (incluida la diáspora cubana) si el país lograra poner orden en sus complejos tipos de cambio.
If this comes to fruition, the payout would reach 611.7 million when the capitalization of Sos is at 254.27 million.	De realizarse, el desembolso alcanzaría los 611,7 millones cuando la capitalización de Sos es de 254,27 millones.
The project failed to come to fruition, not because the transatlantic bomber was not feasible, but because the Nazis were unable to manufacture enough parts to produce the aircraft.	El proyecto fracasó no porque el bombardero transatlántico fuera un proyecto irrealizable, sino porque los Nazis eran incapaces de fabricar bastantes partes para producir el avión.
Bring to Front	Traer al frente
Bring to Front	Traer al frente
But he who desires the Hereafter and strives for it in the manner he should, and is a true believer, his striving will come to fruition.	Al creyente que desee la otra vida y se esfuerce por alcanzarla, se le reconocerá su esfuerzo.
The movement came to fruition in Northern Italy and France in the 1940s and 1950s through the work of the groups Movimento d'arte concreta (MAC) and Espace.	Fructificó en el norte de Italia y en Francia en los años 1940 y 1950 a través de la obra de grupos como Movimento d'arte concreta (MAC) y Espace .
Bring it to me.	Tráemelo.
Bring it to me.	Tráigamelo.
Bring him to me.	Tráemelo.
Bring Widget to Front	Traer el elemento gráfico al primer plano
To just bring them to justice.	y llévenlos ante la justicia .
Bring them back to me.	Traédmelos!
to bring every knowledgeable sorcerer'	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
Bring me something to eat.	Tráeme algo de comer.
Format Bring Widget to Front	Formato Traer widget al frente
Bring window to current desktop	Traer la ventana al escritorio actual
And give the women their bridal money willingly then if they willingly give you a part of it, eat (use) it with joy and fruition.	Dad a vuestras mujeres su dote gratuitamente. Pero, si renuncian gustosas a una parte en vuestro favor, haced uso de ésta tranquilamente.
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says Yahweh shall I who cause to bring forth shut the womb? says your God.	Yo que abro la matriz, no haré dar a luz?, ha dicho Jehovah. Yo que hago nacer, la habré de cerrar?, ha dicho tu Dios
Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? saith the LORD shall I cause to bring forth, and shut the womb? saith thy God.	Yo que abro la matriz, no haré dar a luz?, ha dicho Jehovah. Yo que hago nacer, la habré de cerrar?, ha dicho tu Dios
In 1950 Hay's idea reached fruition when he and several other men founded the Mattachine Society, the first enduring LGBT rights organization in the United States.	En 1950 la idea de Hay fructificó cuando él y varios hombres más fundaron la Mattachine Society, la primera organización de defensa de derechos LGBT duradera de los Estados Unidos.
I had to bring it in.	Tuve que traerlo.
to bring thee every cunning sorcerer.'	que te traigan a todo mago entendido!
to bring thee every cunning sorcerer.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
To bring you every experienced magician.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
to bring you every expert magician.	que te traigan a todo mago entendido!
to bring you every expert magician.	que te traigan a los magos más entendidos, a todos .
Say to them, Bring your proofs.	Di Aportad vuestra prueba! .
Bring the water to a boil.	Pon el agua a hervir.
He tried to bring about peace.	Él trató de traer la paz.
I'll bring it to you tomorrow.	Te lo traeré mañana.
Bring the water to the boil.	Calienta el agua hasta ebullición.
I'll bring you something to eat.	Te traeré algo de comer.
Tom forgot to bring his camera.	Tom se olvidó de traer su cámara.
Bring the keys to your brother.	Lleva las llaves a tu hermano.
Ask Tom to bring Mary tomorrow.	Pídele a Tom que traiga a Mary mañana.

Display this page in English