Traducción de "bit is set" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This function returns whether the interlace bit is set for the image. | Esta función devuelve como ha cambiado el estado del bit de entralazado de la imagen. |
| He is getting better bit by bit. | Él se está mejorando poco a poco. |
| He is getting better bit by bit. | Está mejorando poco a poco. |
| He is getting better bit by bit. | Se está poniendo mejor poco a poco. |
| If set, Organize files will replace characters that are not compatible with the 7 bit ASCII character set. | Si se activa, Organizar archivos reemplazará los caracteres que no son compatibles con el conjunto de caracteres ASCII de 7 bits. |
| Tom is a bit conceited. | Tom es un poco arrogante. |
| Tom is a bit strange. | Tom es un poco extraño. |
| Tom is a bit strange. | Tom es ligeramente extraño. |
| Tom is a bit naive. | Tomás es un poco ingenuo. |
| This is a bit unfair. | Esto es un poco injusto. |
| Tom is a bit snobbish. | Tom es un poco altivo. |
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | Un poco de azúcar moreno y un poco... de otras cosas que no sé. |
| When using the Russian voice, be sure the Encoding option is set to an 8 bit cryllic encoding, such as KOI8 R. | Cuando utilice la voz rusa, asegúrese de que la opción de Codificación sea de tipo cirílico de 8 bit, como KOI8 R. |
| Yumi's boyfriend is a bit antisocial. | El novio de Yumi es un poco antisocial. |
| And here is the last bit. | y este es el último pedacito. |
| It is a bit like stage fright. | Es un poco como el miedo escénico. |
| History, unfortunately, is a bit more complex. | La historia, desafortunadamente, es un poco más compleja. |
| Everyone is just a little bit mad. | Todos estamos un poco locos. |
| He is a bit like his father. | Él es un poco como su padre. |
| She is a bit like her mother. | Es un poco como su madre. |
| My father is a bit old fashioned. | Mi padre es un poco anticuado. |
| Tom is a bit of a nitpicker. | Tom es algo quisquilloso. |
| Tom is a bit younger than me. | Tom es un poco más joven que yo. |
| Danish pronunciation is a little bit difficult. | La pronunciación del danés es un poco difícil. |
| This is going to hurt a bit. | Esto te va a doler un poco. |
| That is a little bit too early. | Bueno, de eso sí que hace mucho. |
| My story is a little bit complicated. | Mi historia es un poco complicada. |
| Five is a bit much. Probably four is rational. | Cinco es quizá mucho cuatro es razonable. |
| He dug the hole bit by bit. | Él cavó poco a poco el agujero. |
| Bit by bit, as it turns out. | Fue algo paulatino. |
| Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently. | Bueno, el y qué aparece cuando comenzamos a pensar el mismo problema planteado con una pequeña diferencia. |
| The ksysguardd program needs to be owned by the kmem group and needs to have the setgid bit set. | El programa ksysguard necesita ser propiedad del grupo kmem y necesita activar el bit setgid. |
| It sounds a bit technical, and it is. | Suena un poco técnico, y lo es. |
| Now, this one is a little bit trickier. | Ahora, éste es un poco más engañoso. |
| Going on is perhaps a little bit strong. | En marcha es quizás demasiado. |
| My grandfather is a bit hard of hearing. | Mi abuelo es un poco duro de oído. |
| Tom is probably a bit older than Mary. | Tom es probablemente un poco mayor que Mary. |
| Is it true that you bit your sister? | Es cierto que mordiste a tu hermana? |
| Tom is a bit on the shy side. | Tom es más bien tímido. |
| Tom is a bit on the shy side. | Tom es algo reservado. |
| OK. This is a bit of a problem. | Ok. Esto es un problema. |
| And the snail's wired to a stick, so he's a little bit easier to set up the shot. And yeah. | El caracol está sujeto a un palo por eso es más fácil montar el golpe. Y sí |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. |
| This is a bit too tight around my neck. | Esto está un poco muy apretado alrededor de mi cuello. |
| He is a little bit more careful than I. | Él es un tanto más cuidadoso que yo. |
