Traducción de "being whole" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A whole series of proposals have been made and are currently being drafted. | propuesta, no podemos aceptar las enmiendas antes mencionadas. |
| What security measures are being taken to look after Parliament as a whole? | Qué seguridad vela por el Par lamento en su conjunto? |
| It's as if the whole population had to shift from being basses to singing as a tenor. | Es como si toda la población tuviese que cambiar de ser bajos a cantar como tenores. |
| Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region, | Haciendo hincapié en la importancia de la seguridad y el bienestar de todos los niños en toda la región del Oriente Medio, |
| Emphasizing the importance of the safety and well being of all children in the whole Middle East region, | Poniendo de relieve la importancia que reviste la seguridad y el bienestar de todos los niños de la región entera del Oriente Medio, |
| More importantly still, and the crux of the whole thing, what is being presented is a curatorial mess. | Más importante aún, y el quid de la cuestión, es que lo que se presenta es un auténtico desastre a nivel de curaduría de la exposición. |
| And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight. | Y hemos trabajado muy de cerca con la cosa entera, haciendo un esfuerzo de equipo, y con resultados maravillosos como ese vuelo. |
| Emphasizing the importance of the safety and well being of all people, in particular children, in the whole Middle East region, | Poniendo de relieve la importancia que reviste la seguridad y el bienestar de todos los habitantes, en particular de los niños, de la región entera del Oriente Medio, |
| But to me, what's most baffling and most tragic about this is that it misses the whole point of being human. | Pero, para mí, lo más desconcertante y lo más trágico de esto es que se pierde toda la idea de ser humano. |
| If they dispute with you, say, I have submitted my whole being to God and so have those who follow me. | Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . |
| In other words, Jesse Custer, bonded to Genesis, may have become the most powerful being in the whole of living existence. | En otras palabras, Jesse Custer, unido a Génesis, se convierte en el ser más poderoso de la Creación. |
| Whole | Redonda |
| Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense. | Bueno, la mejor manera es hacer que entiendan que lo que se les cuenta son tonterías. |
| Until you read the whole psalm, the whole chapter. | Esto es, hasta cuando lees todo el salmo, el capítulo entero. |
| The whole of Switzerland was shocked the country recognised the dramatic consequences for a small country of being home to such large banks. | Toda Suiza estaba afectada, se afirmó lo dramático que era esto para un país pequeño, si aloja a bancos tan grandes. |
| This whole idea of a city not being a picture is, I think, something that art, in a sense, always was working with. | Toda esta idea de una ciudad que no es una fotografía, pienso que es arte, en cierto sentido, siempre trabajo con |
| And if they remonstrate with you, tell them 'I have submitted my whole being to Allah, and so have those who follow me.' | Si disputan contigo, di Yo me someto a Alá y lo mismo hacen quienes me siguen . |
| He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space. | Él dijo, Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros, universo. Una parte limitada en tiempo y espacio, |
| whole economy . | total de la economía . |
| Whole Words | Solo palabras completas |
| Whole Mess | Whole MessName |
| Whole words | Palabras completas |
| Whole Threads | Hilos de discusión completos |
| Whole Field | Campo completo |
| Double whole | Cuadrada |
| There's a whole story being played out here that we're just now beginning to have some idea of because of this new camera technology. | Hay toda una historia que se está desarrollando allá abajo de la que apenas empezamos a tener somera idea gracias a esta nueva tecnología de cámaras. |
| And we can use such data, that's being passively obtained, to map these whole countries and understand who is located where within the network. | Y podemos usar estos datos obtenidos de manera pasiva para mapear estos países enteros y comprender dónde se ubica cada quien en la red. |
| Yet, when push comes to shove, country after country is being dragged into abetting a potentially harmful outcome for the global economy as a whole. | Sin embargo, cuando la situación lo exige, un país tras otro se ven arrastrados a secundar un resultado potencialmente dañino para la economía mundial en su conjunto. |
| They have made it a desolation it mourns to me, being desolate the whole land is made desolate, because no man lays it to heart. | La han convertido en una desolación. Por mí está de duelo, desolada toda la tierra ha sido desolada, porque nadie lo toma a pecho |
| They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart. | La han convertido en una desolación. Por mí está de duelo, desolada toda la tierra ha sido desolada, porque nadie lo toma a pecho |
| 2 ) Whole economy . | 2 ) Total de la economía . |
| Whole Words Only | Sólo palabras completas |
| Whole Screen Mode | Modo de pantalla completa |
| Turn whole cube | Girar el cubo completo |
| Speak Whole Document | Leer todo el documento |
| Whole match reference | Referencia de coincidencia completa |
| Whole words only | Solo palabras completas |
| The whole year | Todo el año |
| Whole words only | Solo palabras completas |
| the whole message | elemento completo |
| Whole day event | Evento de todo el día |
| Convert whole folders | Convertir carpetas completas |
| I appeal to the whole Community. Mr Collins mentioned the whole Community. | Pero, señor Presidente, esto se aplica a todos los ciudadanos y a todas las áreas. |
| And that when being vulnerable emerged from my data, as absolutely essential to whole hearted living, I told these 500 people that I had a breakdown. | Y que ser vulnerable resulta, según mis datos, absolutamente esencial a toda vida bien intencionada, dije a estas 500 personas que tuve un ataque de nervios. |
| A polymath is someone who knows a whole lot about a whole lot. | Un polimato es alguien que sabe mucho de un montón de cosas. |
Related searches : Whole Being - Our Whole Being - Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves - A Whole - Whole Amount - Whole Package - Cohesive Whole - Whole Spectrum - Made Whole - Coherent Whole
