Traducción de "avoidance system" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Avoidance | Evitar |
| One of the main differences from any current system is that the avoidance manoeuvre is totally instinctive. | A diferencia de cualquier sistema existente actualmente, esta maniobra es totalmente instintiva. |
| Independence 3.1.1 . Avoidance of external influence | Independencia 3.1.1 . |
| Globalization may also facilitate legal tax avoidance. | La globalización también puede facilitar la elusión fiscal legal. |
| Well, it's based on avoidance, not aspirations. | Bueno, se basa en la evasión, no en aspiraciones. |
| Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth. | Sí, persisten en su insolencia y aversión. |
| Now, Salmond is probably re thinking his avoidance of nativist identity politics. | Ahora Salmond probablemente esté replanteándose su exclusión de la política de identidad nativista. |
| But there is also a legal mechanism for such financial flows tax avoidance. | Pero también hay un mecanismo legal la elusión fiscal. |
| And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance. | Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente! |
| And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance. | Ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente! |
| The second component of the collective bet the avoidance of policy mistakes is similarly tenuous. | El segundo componente de la apuesta colectiva la evitación de errores en las políticas es igualmente tenue. |
| The burden of existing debts is high, and investors key goal is loss avoidance, not profit seeking. | El peso de las deudas contraídas es alto, y el objetivo principal de los inversores es evitar las pérdidas, no buscar beneficios. |
| The earlier theories explained the phenomenon experienced at auctions by the delight of victory and risk avoidance. | Pues aquellas hasta ahora explicaban los fenómenos de las subastas únicamente con la alegría de ganar y con la prevención de los riesgos. |
| Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance) | No prestan falso testimonio y, cuando pasan y oyen vaniloquio, prosiguen la marcha dígnamente. |
| Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors . | La plena transparencia debería garantizar la comparabilidad de las autoevaluaciones y contribuir a evitar inconsistencias y errores . |
| In this situation a rigorous implementation of budget plans and the avoidance of expenditure slippage are of crucial importance . | En esta situación , resulta especialmente importante aplicar rigurosamente los planes presupuestarios y evitar un exceso del gasto . |
| The ECB s insistence on voluntary restructuring that is, avoidance of a credit event 160 has placed the two sides at loggerheads. | La insistencia del BCE sobre una reestructuración voluntaria esto es, evitar un evento crediticio ha generado desacuerdos entre ambas partes. |
| Thus, according to the researchers, raising the price can be explained by the avoidance of the violent reaction of the striatum. | Así según los científicos, el aumento de las apuestas se explica como una prevención para no provocar una reacción intensa del estrato. |
| And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust. | Y ella está buscando como hacer circuitos de evasión de colisiones basado en esta gran neurona de la langosta. |
| Such cooperation with the NCBs should be guided by the principles of non discrimination , equal treatment and the avoidance of national bias . | en ausencia de dicha posición , los destinatarios podrÆn expresar opiniones personales pero salvaguardando explícitamente la posición del BCE sobre una cuestión determinada . |
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional. |
| Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion. | El año pasado, el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación dio a conocer información sobre las decisiones fiscales de Luxemburgo que expusieron la magnitud de la evitación y evasión fiscal. |
| Reducing the budget deficit by limiting government spending and combating a culture of tax avoidance will increase total domestic savings available to invest. | Reducir el déficit presupuestario limitando el gasto gubernamental y combatiendo la cultura de evasión fiscal aumentará el ahorro interno total disponible para las inversiones. |
| 12 a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors | Nothing in this Convention affects the application of any substantive or procedural insolvency rules , including any rules relating to a ) the ranking of categories of claim or the avoidance of a disposition as a preference or a transfer in fraud of creditors |
| Through all of this, governments have strengthened bank regulation only slightly, leaving key issues like liquidity creation, exposure to derivatives, and tax avoidance largely unaddressed. | En todo este proceso, los gobiernos han fortalecido sólo mínimamente la regulación bancaria y prácticamente no se ocuparon de cuestiones fundamentales como la creación de liquidez, la exposición a los derivados y la evasión impositiva. |
| As things stand, when Member States address taxation in relation to vouchers on their own, double taxation or tax avoidance occurs, distorting the single market. | En la situación actual, cuando los Estados miembros se ocupan cada uno por separado de la tributación de los bonos se producen situaciones de doble imposición o de elusión fiscal que falsean el mercado único. |
| Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400. | Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400. |
| Use system bell instead of system notification | Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema |
| The good news is that China s leaders seem intent on adopting a similar approach, including avoidance of monetary and fiscal expansion, unless growth seems set to collapse. | La buena noticia es que las autoridades de China parecen tener la intención de adoptar una estrategia similar, que incluye evitar una expansión monetaria y fiscal, a menos que se estime que el crecimiento va a colapsar. |
| Though it is not a criminal offense, tax avoidance attracts widespread criticism not least because it is common among major multinational companies, including Amazon, Starbucks, and Google. | Se trata de una clase de conductas que sin ser delito, son muy criticadas (sobre todo, por ser frecuentes entre grandes empresas multinacionales como Amazon, Starbucks y Google). |
| System | System |
| system | sistema |
| system | system |
| System | SistemaName |
| System | Sistema |
| System | Sistema |
| System | SistemaGenericName |
| System | SistemaThe group type |
| A writing system is a type of coding system. | Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. |
| Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. | El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado. |
| Operating system The operating system that the computer uses. | Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. |
| Today, three factors loom large in the avoidance of disaster the United States military presence in Europe, the progress of European integration, and Europe s abandonment of great power politics. | Hoy, hay tres factores que son importantes a la hora de evitar el desastre la presencia militar de Estados Unidos en Europa, el progreso de la integración europea y el abandono por parte de Europa de la política de las grandes potencias. |
| CONSLEG system | CONSLEG |
| Informal system | Sistema informal |
| Formal system | Sistema formal |
Related searches : Obstacle Avoidance System - Harm Avoidance - Obstacle Avoidance - Uncertainly Avoidance - In Avoidance - Conditioned Avoidance - Avoidance Action - Complete Avoidance - Traffic Avoidance - Avoidance Strategies - Avoidance Proceedings - Liability Avoidance - Union Avoidance