Traducción de "at this date" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The certificate is valid starting at this date. | El certificado es válido a partir de esta fecha. |
| Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date . | Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha , y el coste medio resulta afectado en la fecha de contratación . |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha . |
| Start at this day YYYY MM DD . Default date is Today | Comienzo en este día AAAA MM DD . La fecha predeterminada es hoy |
| End at this day YYYY MM DD . Default is set by date. | Fin en este día AAAA MM DD . El predefinido se establece con date. |
| Created since this date | Creados desde esta fecha |
| This records a program only one time, starting at the starting date you specify. | Graba un programa una sola vez, empezando en la fecha especificada. |
| Include items with ending date on or before this date | Incluir elementos con una fecha de inicio igual o anterior a esta |
| I have a date at three. | Tengo una cita a las tres. |
| And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you. | Y éste es llamado Cita a Ciegas. Es una confuso así que si eres demasiado tímido para estar realmente en la cita, entonces permaneces a distancia con tus flores y alguien más recrea la cita por ti. |
| At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . At trade date no on balance sheet accounting entry is made | Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha . Las pérdidas y ganancias derivadas de las ventas se consideran realizadas en la fecha de liquidación . |
| Include items with a starting date on or after this date | Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta |
| To understand how this framework will work , let us look at production procedures to date . | Para comprender dicho marco futuro de producción es preciso recordar los antecedentes y la situación actual . |
| At settlement date , the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made FX purchases are booked on the balance sheet at settlement date , affecting the average cost of the foreign currency position from this date Gains and losses arising from sales are considered as realised at settlement date . | En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance y se hacen las anotaciones en el balance . Las compras de divisas se anotan en el balance en la fecha de liquidación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha . |
| Let's set this clock's date. | Vamos a ajustar la fecha en este reloj. |
| Key changeover dates at a glance Date | Fechas clave de la sustitución del efectivo |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 ) |
| This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment . | Dicho marco se presentar al BCE en el momento de su constitucion para que torne una decision al respecto . |
| This is not a valid date. | Esta fecha no es válida. |
| No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date | No se precisa un tratamiento especial porque las operaciones se anotan en la fecha de contratación y las pérdidas y ganancias se reconocen en esa fecha . |
| I have a date with him at six. | Tengo una cita con él a las seis. |
| Starting at specified date show next days' activities. | Comenzando en la fecha especificada, muestra las actividades en los siguientes días. |
| If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the End date option. This option is used to define the start date. | Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y Fecha de finalización. Esta opción se usa para definir la fecha de comienzo. |
| If you want to print more days at once, you can define a range of dates with this option and the Start date option. This option is used to define the end date. | Si quiere mostrar más días, puede definir un intervalo de fechas con esta opción y la Fecha de inicio. Esta opción se usa para definir la fecha de fin. |
| FX purchases are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction , affecting the average cost of the foreign currency position from this date and at the spot rate of the transaction FX sales are booked off balance sheet at the spot settlement date of the transaction . | Las compras de divisas se anotan fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación , afectando al coste medio de la posición en moneda extranjera desde esa fecha y al tipo de la operación al contado . Las ventas de divisas se registran fuera de balance en la fecha de liquidación al contado de la operación . |
| This date is acceptable to the Community . | Esta fecha es aceptable para la Comunidad . |
| The date this expression was last practiced | La fecha en que se practicó por última vez esta expresión |
| The certificate is valid until this date. | El certificado es válido hasta esta fecha. |
| I can't even get a coffee date at Starbucks. | Ni siquiera puedo tomarme un café en Starbucks. |
| The date for expiry of the mandate given to the Commission is set at 31 December of this year. | El plazo de expiración del mandato concedido a la Comisión está fijado, efectivamente, para el 31 de diciembre de este año. |
| This book is a little out of date. | Este libro es un poco obsoleto. |
| Do you know why this date is important? | Sabes por qué es importante esta fecha? |
| Tom has a date with Mary this afternoon. | Tom tiene una cita con María esta tarde. |
| Set this option to display the album date. | Active esta opción para mostrar la fecha del álbum. |
| This is how date values will be displayed. | Las fechas se mostrarán así. |
| Sets the due date for this to do. | Define la fecha de vencimiento para esta tarea pendiente. to do due datetime |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date. | Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago. |
| Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter . | Los datos maestros se presentan al BCN a la fecha de aplicación de la presente Decisión , y después una vez cada seis meses . |
| It became the language of diplomacy and trade, but was not used by the Hebrew populace at this early date. | Llegó a ser la lengua de la diplomacia y del comercio, pero no fue usada por el pueblo hebreo en sus comienzos. |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the start date of the date range. Use the End date to enter the end date of the daterange. | Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de comienzo del intervalo. Use Fecha de finalización para introducir la fecha de finalización del intervalo. |
| Here you can choose which events should be printed based on their date. This check enables you to enter the end date of the date range. Use the Start date to enter the start date of the daterange. | Aquí puede elegir qué eventos se deben mostrar, según su fecha. Esta casilla permite que introduzca la fecha de finalización del intervalo. Use Fecha de comienzo para introducir la fecha de comienzo del intervalo. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
Related searches : Date At - At This - At Later Date - At Such Date - At Vesting Date - At What Date - Date At Which - At Closing Date - At That Date - At Due Date - At Which Date - At The Date - This Date Works - This Delivery Date