Traducción de "at them" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Them - translation :
Palabras clave : Ellas Todas

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.
Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,
Sadako smiled at them.
Sadako les sonrió.
Don't yell at them.
No le grites a ellos.
Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
Entonces Balac dijo a Balaam Ya que no lo maldices, por lo menos no lo bendigas
And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
Entonces Balac dijo a Balaam Ya que no lo maldices, por lo menos no lo bendigas
when them passed them by winking at one another,
Cuando pasaban junto a ellos, se guiñaban el ojo,
At sunrise, they followed them.
A la salida del sol, les persiguieron.
I'll meet them at six.
Los veré a las seis.
He chose them at random.
Los escogió al azar.
He picked them at random.
Los escogió al azar.
I start looking at that, and look at them again.
Yo empiezo a ver eso, una y otra vez.
But they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.
And they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.
Allah scoffs at them in return.
Se burlan de ellos.
And they overtook them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.
An explosion struck them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
Then they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.
So they pursued them at sunrise.
A la salida del sol, les persiguieron.
But when he showed them Our signs they laughed at them,
Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,
And capture them, and besiege them, and lie in wait for them at every ambush.
Sitiadles! Tendedles emboscadas por todas partes!
So you took them for a mockery until your mocking at them made you forget My remembrance, and you used to laugh at them!
Pero os burlasteis tanto de ellos que hicieron que os olvidarais de Mí. Os reíais de ellos.
But when he brought to them Our signs they laughed at them,
Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,
But when he brought them Our signs, lo, they laughed at them.
Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,
But when he showed them Our signs, they started laughing at them.
Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,
But when he brought them Our tokens, behold! they laughed at them.
Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,
But when he brought them Our signs, they indeed laughed at them.
Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,
Allah will mock at them and prolong them in sin, blundering blindly.
Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos.
When he showed them Our miracles, they started to laugh at them.
Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,
Therefore the scream overcame them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
So the scream overcame them at morning.
Les sorprendió el Grito por la mañana
Then they followed them at the sunrise
A la salida del sol, les persiguieron.
So the Blast struck them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
Throwing at them rocks of baked clay.
que descargaron sobre ellos piedras de arcilla,
So the Cry seized them at sunrise,
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
So the Cry seized them at dawn,
Les sorprendió el Grito por la mañana
Indeed you pass by them at dawn
Pasáis, sí, sobre ellos, mañana
At sunrise a dreadful Shout seized them.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
So the shriek seized them at sunrise.
Y les sorprendió el Grito a la salida del sol.
He was aiming a gun at them.
Él les apuntaba con una arma.
I don't want them at my party.
No los quiero en mi fiesta.
I dropped them off at the airport.
Los dejé en el aeropuerto.
So they started flying them at high altitudes at incredibly high speeds.
Por eso empezaron a volar a grandes alturas e increíbles velocidades.
But you, Yahweh, laugh at them. You scoff at all the nations.
Pero tú, oh Jehovah, te reirás de ellos te burlarás de todas las naciones
Did we mock at them or did our eyes turn away from them?
de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas?
So when he brought Our signs to them, they started mocking at them!
Pero cuando les presentó Nuestros signos, he aquí que se rieron de ellos,

 

Related searches : Set Them At - Give Them - Let Them - Help Them - Ask Them - Push Them - Got Them - Them Both - Like Them - Call Them - Bless Them - Find Them - Check Them