Traducción de "at the frontier" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Frontier - translation :

Palabras clave : Fronteriza Fronterizo Fronteras Frontera Oeste

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage.	Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja.
Pashtun Tales from the Pakistan Afghan Frontier From the Pakistan Afghan Frontier.	Pashtun Tales from the Pakistan Afghan Frontier From the Pakistan Afghan Frontier.
At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.	En el caso de quienes llevan la delantera, la economía de la innovación empieza con el descubrimiento y culmina en la especulación.
External frontier	Frontera externaspain. kgm
Frontier color	Color fronterizo
At Community level it is clear that controls could only be introduced at the external frontier.	A escala comunitaria, queda claro que el sistema solamente puede introducir controles en las fronteras exteriores.
When Japanese firms operate at the frontier of industry, bureaucrats cannot choose the winners.	Cuando las empresas japonesas están a la vanguardia de la industria, los burócratas no pueden elegir a los ganadores.
We crossed the frontier yesterday.	Cruzamos ayer la frontera.
We crossed the frontier yesterday.	Ayer cruzamos la frontera.
President Benito Juárez appointed him military commander of the forces stationed at the southeastern frontier.	El presidente de México Benito Juárez lo nombró comandante militar de las fuerzas estacionadas en la frontera del sudeste.
She serves as the Director of International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation.	Ella se desempeña como Directora de Libertad de expresión internacional en Electronic Frontier Foundation.
Peshawar Historic city of the Frontier.	Peshawar Historic city of the Frontier.
Health Care s New Frontier	La nueva frontera de los servicios de salud
North West Frontier Province	Provincia de la frontera noroccidentalpakistan. kgm
This is the last frontier of recycling.	Esta es la última frontera del reciclaje,
Subject 1992 and the frontier in Ireland	Asunto 1992 y las fronteras irlandesas
This is cosmology's final frontier.	Esta es la última frontera de la cosmología.
But the transition from follower to leader at the frontier of the innovation economy is more challenging and elusive.	Sin embargo, la transición de seguidor a líder de la economía de la innovación es más complicada y difícil de lograr.
We therefore want the frontier to be maintained.	Qué significan los ingresos obtenidos?
Xinjiang means new frontier, and right now, we are at the edge of a new frontier in delivering sustainable health care solutions to communities where limited resources and infrastructure constrain access to health care.	Sinkiang significa nueva frontera y en este momento estamos en el límite de una nueva frontera para la entrega de soluciones sostenibles de atención sanitaria a comunidades donde los limitados recursos e infraestructura restringen el acceso a los servicios de salud.
I refer to its frontier with Greece.	Creo que ha sido un éxito del ánimo conciliador y de la tolerancia que han demostrado las partes.
At Community level, the measures to enforce intellectual property rights have focused above all on protecting the external frontier of the Community46.	Las iniciativas comunitarias sobre respeto de los derechos de propiedad intelectual se han referido sobre todo a la protección de la frontera exterior de la Comunidad46.
Where the frontier of science once was is now the centre.	Donde antes estaba la frontera de la ciencia, ahora se encuentra su centro.
But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up.	Sin embargo, la economía de la innovación es muy distinta para aquellos que están en la vanguardia y para aquellos que tratan de alcanzarlos.
They competed in Frontier Martial Arts Wrestling (FMW).	Ambos compitieron en la Frontier Martial Arts Wrestling.
Many families left to make a new life on the frontier.	Muchas familias se mudaron para comenzar una nueva vida en la frontera.
Searcy, Arkansas A Frontier Town Grows up with America .	Searcy, Arkansas A Frontier Town Grows up with America .
In 2014, GV Board member and Director for International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation Jillian York also addressed the annual conference.	En 2014, Jillian York, miembro de la Junta Directiva de GV y directora de la Libertad de Expresión Internacional en la Electronic Frontier Foundation, también participó en la conferencia anual.
Today, as world growth decelerates, secular stagnation seems plausible once again. But secular stagnation is an ailment of countries at the economic frontier.	Actualmente, al desacelerarse el crecimiento mundial, una vez más parece posible el estancamiento persistente, pero éste es una dolencia de los países que se encuentran en la frontera económica.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	Y el doctor Terry Erwin, en 1983, bautizó al dosel forestal como la última frontera biótica.
This year Global Voices looked at the country's failure to send athletes to the Sochi Olympics, the mysterious death of three Turkmen border guards at the frontier with Afghanistan and traditional Turkmen weddings.	Este año, Global Voices destacó la ausencia de atletas turcomanos en los Juegos de Sochi, la misteriosa muerte de tres guardias turcomanos que custodiaban la frontera con Afganistán y los tradicionales casamientos turcomanos.
She serves as Director of International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation, and writes for several platforms, including Al Jazeera English and The Guardian.	Ejerce como directora de Libertad de Expresión Internacional en la Electronic Frontier Foundation, y escribe para varias plataformas, como Al Jazeera English y The Guardian.
Jillian York, a Global Voices member and international director for free expression at the Electronic Frontier Foundation, brought on a broader perspective from the Middle East.	Jillian York, miembro de Global Voices y directora internacional para la libertad de expresión en la Electronic Frontier Foundation, dio una perspectiva más amplia desde Oriente Medio.
The Community 's Southern Frontier , Cambridge University Press CEPR , Cambridge , pp. 145 234 ( 1990 ) .	The Community 's Southern Frontier , Cambridge University Press CEPR , Cambridge , pp. 145 234 ( 1990 ) .
There was once a time when people did bold things to open the frontier.	Hubo un tiempo en el cual la gente hacía cosas atrevidas para abrir las fronteras.
The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.	El gobierno es incapaz de asumir los riesgos necesarios para abrir esta valiosa frontera.
Consequently, innovation at the frontier depends on funding sources that are decoupled from concern for economic value thus, it cannot be reduced to the optimal allocation of resources.	En consecuencia, la innovación en los lugares que van adelante depende de fuentes de financiamiento desvinculadas de las preocupaciones sobre el valor económico por ende, no se puede reducir a la asignación óptima de recursos.
In the same year, Gott spent six months performing daily at the New Frontier Hotel and Casino in Las Vegas, which experience made a great impression on him.	En el mismo año, Gott pasó seis meses interpretando diariamente en el Hotel Frontier en Las Vegas, lo cual dejó una gran marca en él.
The issue of the German Polish frontier can finally be settled only in a peace treaty.	Se imponen medidas urgentes en una serie de ámbitos a fin de evitar la aparición de dos categorías de ciudadanos en Europa, o que la unificación se lleve a cabo en detrimento de los pueblos de la Comunidad.
In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.	De hecho, creo que es un imperativo moral que abramos las fronteras del espacio.
JY I work for a US based non profit organization called the Electronic Frontier Foundation.	JY Trabajo para una organización sin fines de lucro con sede en los Estados unidos, llamada Electronic Frontier Foundation (Fundación Fronteras Electrónicas).
In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt.	A diferencia del pasado, hoy ninguna frontera israelí es segura, lo que vale especialmente para la larga frontera con Egipto.
In developing countries that have not yet reached the technological frontier, the answer is almost certainly yes.	En los países en desarrollo que aún no han llegado a la frontera tecnológica, la respuesta es casi con toda seguridad que sí.
On 11 September 1989 the Hungarian Government opened up its frontier with the west, which made it	Francamente, nadie, ni siquiera nosotros, habíamos imaginado el proceso que ha tenido lugar!
Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier.	Los que me conocen saben cuán apasionado soy por abrir la frontera espacial.

Display this page in English