Traducción de "assets minus liabilities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Minus - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , menos operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A . |
| 1 , minus net transactions in financial assets and liabilities 2A . | 1 , menos opera ciones netas con activos financieros y pasivos 2A . |
| Assets Liabilities | Activos y Pasivos |
| The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 16.1 billion , mainly reflecting a decrease of EUR 15.0 billion in other liabilities ( liability item 9 ) . | Las partidas residuales ( diferencia entre otros activos y otros pasivos ) mostraron un incremento del activo neto de EUR 16.100 millones , que refleja principalmente una reducción de EUR 15.000 millones en la partida 9 del pasivo ( otros pasivos ) . |
| Assets ( 1 ) Liabilities | Activo ( 1 ) Pasivo |
| Assets and Liabilities | Activos y Pasivos |
| 26 is equal to the liabilities of S. 1311 , which are not assets of S. 1311 , minus the assets of S. 1311 that are liabilities of S. 13 other than S. 1311 3B . | 26 es igual a los pasivos de S. 1311 , que no son activos de S. 1311 , menos los activos de S. 1311 que son pasivos de S. 13 distintos de S. 1311 3B . |
| 27 is equal to the liabilities of S. 1312 , which are not assets of S. 1312 , minus the assets of S. 1312 that are liabilities of S. 13 other than S. 1312 3B . | 27 es igual a los pasivos de S. 1312 , que no son activos de S. 1312 , menos los activos de S. 1312 que son pasivos de S. 13 distintos de S. 1312 3B . |
| 28 is equal to the liabilities of S. 1313 , which are not assets of S. 1313 , minus the assets of S. 1313 that are liabilities of S. 13 other than S. 1313 3B . | 28 es igual a los pasivos de S. 1313 , que no son activos de S. 1313 , menos los activos de S. 1313 que son pasivos de S. 13 distintos de S. 1313 3B . |
| 29 is equal to the liabilities of S. 1314 , which are not assets of S. 1314 , minus the assets of S. 1314 that are liabilities of S. 13 other than S. 1314 3B . | 29 es igual a los pasivos de S. 1314 , que no son activos de S. 1314 , menos los activos de S. 1314 que son pasivos de S. 13 distintos de S. 1314 3B . |
| 24 is equal to the liabilities of S. 1311 , which are not assets of S. 1311 , minus the assets of S. 1311 that are liabilities of S. 13 other than S. 1311 3B . | 24 es igual a los pasivos de S. 1311 , que no son activos de S. 1311 , menos los activos de S. 1311 que son pasivos de S. 13 distintos de S. 1311 3B . |
| 25 is equal to the liabilities of S. 1312 , which are not assets of S. 1312 , minus the assets of S. 1312 that are liabilities of S. 13 other than S. 1312 3B . | 25 es igual a los pasivos de S. 1312 , que no son activos de S. 1312 , menos los activos de S. 1312 que son pasivos de S. 13 distintos de S. 1312 3B . |
| 26 is equal to the liabilities of S. 1313 , which are not assets of S. 1313 , minus the assets of S. 1313 that are liabilities of S. 13 other than S. 1313 3B . | 26 es igual a los pasivos de S. 1313 , que no son activos de S. 1313 , menos los activos de S. 1313 que son pasivos de S. 13 distintos de S. 1313 3B . |
| 27 is equal to the liabilities of S. 1314 , which are not assets of S. 1314 , minus the assets of S. 1314 that are liabilities of S. 13 other than S. 1314 3B . | 27 es igual a los pasivos de S. 1314 , que no son activos de S. 1314 , menos los activos de S. 1314 que son pasivos de S. 13 distintos de S. 1314 3B . |
| Net external assets of the MFI sector external assets held by euro area monetary financial institutions ( MFIs ) minus external liabilities of the euro area MFI sector . | Posición acreedora neta frente al exterior de las IFM activos exteriores mantenidos por las instituciones financieras monetarias ( IFM ) menos los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro . |
| Remaining liabilities ASSETS 1 . | Otros pasivos ACTIVO 1 . |
| Remaining liabilities ASSETS 2 . | Otros pasivos ACTIVO 2 . |
| Assets and Liabilities Summary | Resumen de Activo y Pasivo |
| Liquid Assets and Liabilities | Activos y Pasivos Líquidos |
| 6 , minus consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 6 , menos operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A . |
| 6 , minus ( consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . | 6 , menos ( operaciones con préstamos ( pasivos ) 2A . |
| Reclassification of assets and liabilities | Reclasificación de activos y pasivos |
| Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES | Contrapartidas y detalle por finalidad ACTIVO PASIVO |
| General government liabilities ( and assets ) 75 . | Pasivos ( y activos ) de las administraciones públicas 75 . |
| Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) | Valores comprados ( activo ) o emitidos ( pasivo ) |
| Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) | Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Por lo que se refiere a la balanza de pagos nacional y la posición de inversión internacional , los BCN elaboran las estadísticas de conformidad con los conceptos y las definiciones establecidos en la quinta edición del Manual de Balanza de Pagos del Fondo Monetario Internacional ( MBP5 ) y con criterios metodológicos establecidos por el ECB y Eurostat . |
| 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . | 4 , menos la contracción neta de operaciones con pasivos 2A . |
| 2 , minus consolidated transactions in currency and deposits ( liabilities ) 2A . | 2 , menos operaciones con efectivo y depósitos ( pasivos ) 2A . |
| 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . | 3 , menos operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . |
| 4 , minus consolidated transactions in long term securities ( liabilities ) 2A . | 4 , menos operaciones con valores a largo plazo ( pasivos ) 2A . |
| 3 ) the reclassification of assets and liabilities | 3 ) la reclasificación de los activos y los pasivos |
| Changes in classification of assets and liabilities | Cambios en la clasificación de activos y pasivos |
| 3 ) the reclassification of assets and liabilities | 3 ) la reclasificación de activos y pasivos |
| real time gross settlement ( RTGS ) account holdings of the EU central banks not participating in Monetary Union . The residual items ( other assets minus other liabilities ) showed an increase in net assets of EUR 0.1 billion . | Las partidas residuales ( diferencia entre otros activos y otros pasivos ) mostraron un incremento del activo neto de EUR 100 millones . |
| Profit for the year Total assets Total liabilities | Beneficio del ejercicio Total activo Total pasivo |
| No split into assets and liabilities is required . | No se requiere desglose entre activos y pasivos . |
| Net transactions in financial assets and liabilities 2A . | Operaciones netas con activos financieros y pasivos 2A . |
| 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves Total assets Total liabilities | 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas Total pasivo |
| 10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves Total assets Total liabilities | 10 Otros pasivos 11 Cuentas de revalorización 12 Capital y reservas Total activo Total pasivo |
| All financial assets and liabilities must be reported on a gross basis , i.e. financial assets must not be reported net of financial liabilities . | Todos los activos y pasivos financieros deberán comunicarse en términos brutos , es decir , los activos financieros no deberán presentarse deducidos los pasivos financieros . |
| Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities | Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema |
| Profit for the year Total assets Total liabilities 12 . | 12 . Pérdida del ejercicio |
| Official Journal of the European Communities Assets Liabilities Net | Diario Oficial de las Comunidades Europeas Activos Pasivos Neto |
| Official Journal of the European Communities COUNTERPARTIES Assets Liabilities | Diario Oficial de las Comunidades Europeas CONTRAPARTIDAS Activo Pasivo |
Related searches : Assets Liabilities - Assets Over Liabilities - Liabilities And Assets - Assets Or Liabilities - Assets And Liabilities - Assets Liabilities Ratio - Minus Sign - Im Minus - Minus Terminal - Minus Any - Minus Hours - Minus Amount - T Minus
