Traducción de "as shown above" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Above - translation :

Palabras clave : Metros Encima Debajo Alto Mostrado Demostrado Aparecido Enseñado Mostró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As shown above , the cash appears twice with different signs in each balance sheet .	Como queda reflejado en el cuadro , el efectivo aparece dos veces , con signos diferentes , en cada balance .
As shown in Figure 24 1 As shown in Figure 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine.	As shown in Figura 24 1 As shown in Figura 24 1 above, PHP can be extended primarily at three points external modules, built in modules, and the Zend engine.
Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown.	Mantener el cuadro de tareas de sobre otras ventanas cuando se muestra.
To export task history, select File Export Export History... and ktimetracker displays the same export dialog as shown above.	Para exportar el historial de tarea, seleccione Archivo Exportar Exportar historia... y ktimetracker muestra el mismo cuadro de diálogo de exportación que se mostró arriba.
As was shown above, a zero increase in current net flows will result in significantly lower rates of employment and economic growth.	Como se indica en la presente Comunicación, el mantenimiento del actual flujo migratorio neto no podrá impedir una sensible disminución de las tasas de empleo y de crecimiento económico.
The Greens formula above can be printed to a PostScript file. To do that choose File Print and configure print as shown below	La fórmula de Greens de arriba se puede imprimir a un archivo PostScript . Para hacer eso seleccione Archivo Imprimir y configure la impresión como se muestra más debajo
This is the default view mode. In this mode, all the playlists are shown as large icons, one above the other in the view mode.	Éste es el modo de vista predeterminado. En este modo, todas las listas de reproducción se muestran como iconos grandes, unos sobre otros.
As above, so below.	En la tierra como en el cielo.
And yet, NOAA has now shown us, for example you see that little blue thing above Hawaii?	Y sin embargo, la NOAA nos ha mostrado, por ejemplo Ven esa pequeña cosa azul sobre Hawaii?
Decides if the puzzle is shown as feedback.	Indica si el rompecabezas se muestra como retroalimentación.
The year of mintage is shown in the top right of the image above the head of the bull .	El año de acuñación aparece en el extremo superior derecho de la ilustración , por encima de la cabeza del toro .
When you start ktouch you can see the screen shown above. The main program window shows three main sections	Cuando inicie ktouch podrá ver la pantalla que se muestra arriba. La ventana principal del programa presenta tres secciones principales
As outlined above , this reflects the	As outlined above , this reflects the
And as I've shown here, we have the audience.	y como he demostrado tenemos la audiencia
The sum of the three categories shown above is in principle equal to total long term securities other than shares .	La suma de las tres categorías antes mencionadas es , en principio , igual al total de los valores distintos de acciones a largo plazo .
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.	Lo que se demuestra en el experimento anterior es que el hemisferio derecho del cerebro no es utilizado en absoluto.
An entry may be shown here before adding it to the current collection by selecting it in the list above	Antes de añadir una entrada a la colección actual, puede previsualizarse aquí seleccionándola en la lista superior
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda
As mentioned above , a monetar y activity .	As mentioned above , a monetar y activity .
Select if the score should be shown as a percentage	Selecciona si la puntuación debe mostrarse como un porcentaje
Note Unused categories are not shown as selected by settings.	Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración.
God has shown himself in her citadels as a refuge.	Dios es conocido por refugio en sus palacios
Only alarms currently shown in the alarm list can be selected for searching. So if you want to search archived alarms, you must first display them as described in the section above.	Sólo se pueden seleccionar para la búsqueda las alarmas de la lista. Por tanto, si quiere buscar en las alarmas archivadas, primero debe mostrarlas como está descrito en la sección anterior.
As to sectoral targets, the plan includes some, as described above.	Por lo que respecta a los objetivos sectoriales, el plan ya incluye algunos, tal como se ha mencionado anteriormente.
Notifications such as standard events or profile change will be shown	Se mostrarán notificaciones de eventos estándar o cambios de perfil
As a pianist, he is far above me.	Como pianista, es mucho mejor que yo.
This will open the dialogue as described above.	Esto abrirá el diálogo que se describe a continuación.
This will start the check, as described above.	Esto iniciará la comprobación, como ya se ha descrito.
Shown	Mostradas
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.	Aclaró que no todo es como se muestra en el programa de televisión CSI.
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.	Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo.
And this gets shown in art galleries like this, as a sequence.	Así se expone en las galerías de arte como una secuencia,
She is often shown as partially bald, another effect of the poison.	Oiwa es también parcialmente calva a consecuencia del veneno que tomó.
You can cause ksnapshot to exit by using exit, as shown below.	Puede utilizar ksnapshot para salir utilizando exit, tal y como se muestra a continuación.
The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage.	El número de preguntas respondidas correctamente. Puede ser mostrado como un porcentaje.
The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage.	El número de preguntas respondidas incorrectamente. Puede ser mostrado como un porcentaje.
The number of questions already answered. May be shown as a percentage.	El número de preguntas ya respondidas. Puede ser mostrado como un porcentaje.
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
This tab allows you to select from a number of cursor themes. A preview of the cursor display is shown above the list box.	Esta pestaña le permitirá seleccionar el tema del cursor. Se mostrará una previsualización de los cursores sobre el cuadro de lista.
On the left side of the equal sign in the screenshot above you can see a recurring decimal. This means, that the fraction shown as a decimal has a repeating part. The repeating part is marked with the small bar above the numbers. Those numbers repeat ad infinitum.	En la captura de pantalla anterior, puede ver un decimal periódico en la parte izquierda del signo igual. Esto significa que la fracción que se muestra como un número decimal tiene una parte que se repite. La parte que se repite está indicada con una pequeña barra. Este número se repite hasta el infinito.
Items Shown	Elementos mostrados
Toolbars Shown	Barras de herramientas mostradas
Jobs Shown	Trabajos mostrados
Shown properties	Propiedades mostradas
Information shown	Información mostrada

Display this page in English