Traducción de "as he remarks" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He took her remarks as flattery. | Él tomó sus comentarios como un halago. |
| Michael remarks that he must be stopped. | Michael dice que él debe ser detenido. |
| In an interview with the Times of Israel, he remarks | En una entrevista con el Times de Israel señala |
| Concluding remarks | Conclusiones |
| Final remarks | Comentarios finales |
| Final remarks | Observaciones finales |
| V. Concluding remarks | V. Conclusiones |
| INTRODUCTION GENERAL REMARKS | INTRODUCCIÓN OBSERVACIONES GENERALES |
| Withdraw your remarks! | Retira tus comentarios! |
| your personal remarks | Mientras kvoctrain está cargando, guardando un archivo grande u ocupado haciendo algo que consuma tiempo, verá una barra de progreso en la línea de estado. |
| A. General remarks 4 . | A. Consideraciones generales 4 . |
| B. Specific remarks 10 . | B. Consideraciones especiales 10 . |
| B. Specific remarks 5 . | B. Consideraciones especiales 5 . |
| BEAZLEY, Christopher (ED). Madam President, regarding Mr Pannella's remarks on Yugoslavia. As a | VAN HEMELDONCK (S). (NL) Señora Presidenta, tomo la palabra como miembro de la Comisión de investigación de racismo. |
| Libyan American blogger Hend remarks | La bloguera libio estadounidense Hend observó |
| As there were no further remarks and comments, the draft opinion was conditionally adopted. | Como no hay más observaciones ni comentarios, se aprueba el proyecto de Dictamen de manera condicional. |
| Chapter 10 contains some concluding remarks . | El capítulo 10 contiene algunas conclusiones . |
| Your remarks were out of place. | Sus comentarios estuvieron fuera de lugar. |
| His remarks had the opposite effect. | Sus comentarios tuvieron el efecto contrario. |
| I'm sick of your stupid remarks. | Estoy harto de tus gilipolleces estúpidas. |
| I'm sick of your stupid remarks. | Estoy harto de tus estúpidos comentarios. |
| He's always making such witty remarks! | Siempre tiene dichos tan agudos! |
| In Imgur's comments, user Cbarbz remarks | En los comentarios de Imgur, el usuario Cbarbz destaca |
| Tom makes way too many snide remarks. That's perhaps why he doesn't have very many friends. | Tom hace demasiados comentarios sarcásticos. Tal vez sea por eso que no tiene muchos amigos. |
| Remarks ( for explanation see below the table ) | Observaciones ( véanse las notas explicativas a continuación del cuadro ) |
| CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset | Cambio de mentalidad pensar a escala de la zona del euro |
| My remarks were not aimed at you. | Mis comentarios no iban dirigidos a ti. |
| I got very annoyed at her remarks. | Me molestaron mucho sus comentarios. |
| Please keep your cynical remarks to yourself. | Por favor, guárdate tus comentarios cínicos. |
| Only your blunt remarks are worth reading. | Solo tus contundentes comentarios valen la pena de ser leídos. |
| I've had enough of your snide remarks. | Ya me he hartado de tus respuestas sarcásticas. |
| I've had enough of your snide remarks. | Ya me he cansado de tus respuestas sarcásticas. |
| Mohammed Al Shuhail, from Saudi Arabia, remarks | Mohammed Al Shuhail, de Arabia Saudita, destaca |
| His insulting remarks went viral last week. | Sus insultos se hicieron virales a principios de mes. |
| One in relation to Mr Patterson's remarks. | Desgraciadamente esta mañana el ambiente de este Parlamento ha resultado deteriorado por un ataque personal contra Lord Young. |
| PRESIDENT. I take note of your remarks. | EL PRESIDENTE. Tomamos nota de sus observa ciones. Se trató de una decisión de la presidencia de turno. |
| According to remarks Kuwata made about the song as reported by the Japan Times in August 2013 | A continuación aparecen los comentarios que hizo Kuwata de la canción cuando le preguntaron para el periódico Japan Times en agosto de 2013 |
| So do not let their remarks grieve you. | Que no te entristezca lo que digan! |
| His ironical remarks are not directed at you. | Sus comentarios irónicos no van dirigidos a ti. |
| They were lifted verbatim from Palin's own remarks. | Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin. |
| Confine your remarks to the matter we are discussing. | Restringe tus comentarios al asunto que estamos tratando. |
| Just a few more very brief remarks, Mr President. | BEUMER (PPE). (NL) Señor Presidente, la Comi sión de Asuntos Económicos también ha presentado una resolución para concluir este debate, y usted no la ha mencionado. |
| Do not grieve at their remarks indeed all might belongs to Allah He is the All hearing, the All knowing. | El poder pertenece, en su totalidad, a Alá. Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe. |
| The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks. | La reunión estaba yendo sin problemas hasta que el aguafiestas la estropeó empezando a hacer comentarios absurdos. |
| Joseph noted their remarks, but did not utter a word. | Pero José lo mantuvo secreto y no se lo reveló. |
