Traducción de "as applied" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Applied - translation : As applied - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Same procedure as in case 1 is applied .
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
Same procedure as in case 2 is applied .
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
Same procedure as in case 3 is applied .
Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 .
Same procedure as in case 4 is applied .
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
Same procedure as in Case 1 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
Same procedure as in Case 2 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
Same procedure as in Case 3 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 .
Same procedure as in Case 4 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
The same procedure as in Case 1 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 .
The same procedure as in Case 2 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
The same procedure as in Case 3 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 .
The same procedure as in Case 4 is applied
Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 .
As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate .
Como hacen muchos aspirantes negros y pobres, Domingas solicitó una cuota de candidato .
applied .
1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.
Aplicado.
Applied color
Color aplicado
Correction Applied
Corrección aplicada
Applied color
Color aplicado
Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below.
También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
The information is subject to the same secrecy standards as applied by supervisory authorities .'
Dicha información está sujeta a criterios de confidencialidad idénticos a los aplicados por los supervisores .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .
Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el párrafo primero mientras subsistan dichas deficiencias .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist .
Sin embargo , podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias .
They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist.
Sin embargo, podrán aplicarse más allá del período especificado en el primer párrafo mientras subsistan dichas deficiencias.
Controversy over applicability After Section 28 was passed, there was some debate as to whether it actually applied in schools or whether it applied only to local authorities.
Controversia sobre la aplicabilidad Después de la aprobación de la sección 28, hubo algún debate sobre si se aplicaba a las escuelas o sólo a las autoridades locales.
Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied
Sólo se concede una franquicia . Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 .
As well as common principles, the future Community framework should establish a mechanism allowing subsidiarity to be applied according to functional43 as well as territorial criteria.
Junto con los principios comunes, el futuro marco comunitario debería articular un mecanismo que permita aplicar la subsidiariedad en este ámbito con criterios que introduzcan la subsidiariedad funcional 43 y no meramente la territorial.
As well as common principles, the future Community framework should establish a mechanism allowing subsidiarity to be applied according to functional43 as well as territorial criteria.
Junto con los principios comunes, el futuro marco comunitario debería articular un mecanismo que permita aplicar la subsidiariedad en este ámbito con criterios que introduzcan la subsidiariedad funcional 43, y no meramente la territorial.
The same applied to Hispanics.
En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo.
We applied the genetic algorithm.
Aplicamos el algoritmo genético.
Tom applied for the job.
Tom postuló al trabajo.
She applied for a visa.
Ella postuló a una visa.
Tom applied for a visa.
Tom postuló para una visa.
Tom applied for a passport.
Tom solicitó un pasaporte.
Botany is an applied science.
La botánica es una ciencia aplicada.
That rule applied to everybody.
Aquella medida afectaba a todo el mundo.
Same principles applied calculations, harder.
Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles.
Essays in Applied Psycho Analysis .
Essays in Applied Psycho Analysis .
Asset confiscation is rarely applied.
La confiscación de activos raramente se aplica.
Fortunately, there are existing models, such as those applied to ports, roads, and rail systems, as well as the royalties system for intellectual property.
Afortunadamente, existen modelos, como los aplicados a los puertos, las carreteras y los sistemas ferroviarios, además del sistema de derechos de propiedad intelectual.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
In order to ensure a level playing field , the same minimum standards are applied to the systems managed by the Eurosystem ( e.g. TARGET2 ) as those applied to privately operated payment systems .
A fin de garantizar la igualdad de condiciones , los sistemas gestionados por el Eurosistema ( por ejemplo , TARGET2 ) se encuentran sometidos a los mismos criterios mínimos que los sistemas de pago privados .
Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Cuando dichas excepciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión .
Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Cuando dichas adaptaciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión .
The Parties shall exchange information on their respective security and confidentiality standards as applied to counterfeit banknotes .
Las Partes intercambiarán información sobre sus normas respectivas de seguridad y confidencialidad aplicables a los billetes falsos .

 

Related searches : As Applied Maps - Applied As Appropriate - As Applied For - Applied As Follows - Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against - Has Applied