Traducción de "as any" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He is as wise as any. | Él es tan sabio como cualquiera. |
| A cheetah runs as fast as any animal. | Una chita corre tan rápido como cualquier animal. |
| He runs as fast as any other classmate. | Él corre tan rápido como cualquier otro compañero de clase. |
| She works as hard as any other student. | Ella trabaja tanto como cualquier otro estudiante. |
| Embed any window as plasmoid | Empotra cualquier ventana como plasmoideName |
| Any car will do, as long as it runs. | Con tal de que corra, cualquier coche sirve. |
| She is as bright as any in her class. | Ella es tan lista como cualquiera en su clase. |
| And any plastic can be any color, as you probably well know. | y pueden ser de cualquier color, como probablemente lo saben. |
| Tom is as tall as any boy in our class. | Tom es tan alto como cualquier niño en su clase. |
| She studies as hard as any student in her class. | Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase. |
| Any watch will do as long as it is cheap. | Cualquier reloj valdrá en tanto que sea barato. |
| You can start using any surface, any wall around you, as an interface. | Puedes usar cualquier superficie, cualquier muro a tu alrededor, como una interface. |
| nor will any bind as He binds. | nadie atará como Él. |
| Any country, in any part of the world, could find itself used as a transit point just as any country could become the target of an attack. | Cualquier país del mundo se podría convertir en punto de tránsito u objetivo de un ataque. |
| First, any scientific discovery has benign consequences as well as dangerous ones. | Primero, cualquier descubrimiento científico tiene consequencias tanto benignas como malignas. |
| The farms held as many as 100,000 turtles at any one time. | Las granjas llegaron a tener más de 100.000 tortugas. |
| You can also output easily any text, such as XHTML and any other XML file. | Tambien podeis presentar otros resultados, como XHTM y ficheros XML. |
| The language of that tribe is as complex as any other human language. | La lengua de esa tribu es tan compleja como cualquier otro idioma humano. |
| Actually, I realize fear of embarrassment drives me as much as any ambition. | En realidad, me doy cuenta de que el miedo a la vergüenza me impulsa tanto como cualquier ambición. |
| On this point we are prepared to go as far as any other political group or any individual member is prepared to go. | En nombre de mi grupo puedo decir con firmeza que para nosotros sólo está en discusión lo primero. |
| Any agreement would be seen as a major achievement. | Cualquier acuerdo sería visto como un logro de importancia. |
| not as payment for any favours that he received, | que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido, |
| None of us can be as great as God, but any of us can be as good. | Nadie puede ser tan grande como Dios, pero cualquiera de nosotros puede ser igual de bueno. |
| As a result, US officials viewed any move toward diplomatic normalization as unacceptable appeasement. | En consecuencia, funcionarios estadounidenses consideraban que cualquier acción hacia la normalización diplomática era un apaciguamiento inaceptable. |
| We condemn any act of violence as consequence of exercising the freedom of expression or any other right. | Reprobamos cualquier acto de violencia como consecuencia del ejercicio de la libertad de expresión o de cualquier otro derecho. |
| As he says here, most people answer without any hesitation. | Como el dice aquí, la mayoría de la gente responde sin vacilar. |
| As abiders therein, they shall not seek therefrom any change. | eternamente, y no desearán mudarse. |
| As expected, Twitter users didn't waste any time in commenting | Como era de esperarse, los usuarios de Twitter no perdieron ocasión de comentar al respecto |
| Market communication functions will also be forced to modernize as more clients expect more credible and substantive any place, any time, and any way interactions. | Las funciones de comunicación de mercado también deberán modernizarse a medida que aumenta la cantidad de clientes que esperan interacciones más creíbles y sustanciales en todo lugar, en todo momento y a través de todos los canales . |
| Frankly, a relatively small infrastructure bank seems as good a place as any to start. | Francamente, un banco de infraestructuras relativamente pequeño es un medio tan bueno como cualquier otro para comenzar. |
| And it is about as imperfect as any negotiated agreement between disputing parties can be. | Y es casi tan imperfecto como puede serlo cualquier acuerdo negociado entre partes en disputa. |
| I can't stand it any more! Calm down. I'll come over as soon as possible. | No lo aguanto más! Tranquilo, volveré tan pronto como pueda. |
| I've never had any student who can solve math problems as fast as you can. | Yo nunca había tenido un estudiante que pudiera resolver problemas matemáticos tan rápido como tú. |
| I'll lend you any book that I have, as long as you keep it clean. | Te prestaré cualquiera de mis libros siempre que lo mantengas limpio. |
| confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party | que ninguno de los créditos presentados como activos de garantía está utilizándose simultáneamente como garantía a favor de terceros y que se comprometen a no movilizar ningún crédito como garantía a favor de terceros , y |
| As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. | El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. |
| As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. | Como con cualquier otro ioslave de KDE es posible introducir una URL, como man socket en cualquier aplicación de KDE. |
| ( e ) The scheme shall not cover any losses incurred as a result of any underlying contractual or other arrangements that any participant may have with another participant or any other third party . | e ) No se reembolsarán las pérdidas sufridas como resultado de acuerdos contractuales o de otra índole que vinculen a un participante con otro participante o un tercero . |
| So this is not using any suction, any glue, and it will ultimately, when it's attached to the robot it's as biologically inspired as the animal hopefully be able to climb any kind of a surface. | Entonces esto no usa succión ni pegamento y finalmente, cuando esté anexado al robot, con suerte será capaz de escalar todo tipo de superficie. |
| As far as cleaning them, I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds. | En cuanto a su limpieza, No quiero atacar a las personas limpiando pájaros. |
| A man can be happy with any woman, as long as he does not love her. | Un hombre puede ser feliz con cualquier mujer, en tanto que él no la ame. |
| As for him who is not in want of any thing, | A quien es rico |
| The image reads as We identify any suspect within 2 hours . | En la imagen se lee Identificamos a todo sospechoso en el término de dos horas . |
| As with any device, a speed limitation device can break down. | Como cualquier dispositivo, el de limitación de velocidad puede estropearse. |
| Nothing in this Declaration may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein. | Nada en esta Declaración podrá interpretarse en el sentido de que confiere derecho alguno al Estado, a un grupo o a una persona, para emprender y desarrollar actividades o realizar actos tendientes a la supresión de cualquiera de los derechos y libertades proclamados en esta Declaración. |