Traducción de "as a result of" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Result - translation :

Palabras clave : Resultado Consecuencia Resultados Final Este

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As a result of its harmonisation and statistical	As a result of its harmonisation and statistical
and , as a result , inflation .	and , as a result , inflation .
As a result, prices rose.	Los precios se alzaron como resultado.
As a result, what happens?	Como resultado, qué sucede?
As a result of the war, many people died.	Muchas personas murieron en consecuencia de la guerra.
These problems have arisen as a result of indifference.	Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
Prices rose drastically as a result of this policy.	Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política.
He was late as a result of the accident.	Él llegó tarde por culpa del accidente.
He went deaf as a result of an accident.	Se quedó sordo como resultado de un accidente.
As a result of the blow, he became insane.	A consecuencia del golpe enloqueció.
This kind of situation occurs as a result of understanding.	Este tipo de situación es resultado de la comprensión.
Why as a result, what happens?	Qué sucede como resultado?
He died in Paris as a result of a prolonged illness.	Murió en París como resultado de una larga enfermedad.
As a result, labor s share of the enterprise surplus rose.	En consecuencia, la participación de los trabajadores en los excedentes de las empresas aumentó.
The result of a dcop method is used as source	El resultado de método dcop se usa como código fuente
As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed.	Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado.
As a result of that Conference, there factors were confirmed.	No siendo así, nos hemos limita do a concentrar nuestros esfuerzos en estas tres.
As a result , the correctness check fails .	Por tanto , la exactitud resulta fallida .
As a result, the mission broke down.	Y la misión fracasó.
As a result, mitigation policies are necessary.	A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Por eso, la posición de Netanyahu es fuerte.
The region as a whole will be worse off as a result of their absence.	Esa región en conjunto padecerá las consecuencias negativas de su ausencia.
Her father became an invalid as a result of a heart attack.	Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.
Pushkin wrote some of his greatest poems as a result of anger	Pushkin escribió algunos de sus mayores poemas imbuido de ira
As a result, many of Europe s economies began to fall behind.	El resultado fue que muchas de las economías de Europa comenzaron a quedarse atrás.
As a result, she failed to create harmony out of discord.	Por eso donde había discordia, no puso unión.
Many people were left homeless as a result of the earthquake.	Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.
His suicide came as a result of his disappointment in love.	Su suicidio se debió a un desengaño amoroso.
And as a result of this program, something's happening for conservation.	Y, como resultado de este programa, algo ha pasado para la conservación.
As a result, the flavour content of a quantum state may change as it propagates freely.	Como resultado, el sabor que contiene un estado cuántico puede cambiar como éste se propague libremente.
And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death.	Y entonces, como resultado, tenemos muchas muertes, muchas muertes.
As a result, policy disputes can become criminal.	Por ello, las disputas políticas pueden resultar delictivas.
As a result, we are moving quite slowly.	Y el Grupo PPE quiere acentuar tres puntos de crítica.
The people of Thamud rejected (the truth) as a result of their rebelliousness	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.	A consecuencia del choque uno de los pasajeros salió despedido.
As a result, Japan is unable to recognize Taiwan as part of PRC sovereign territory.	Por eso Japón no puede reconocerle a la República Popular China soberanía territorial sobre Taiwán.
As a result, the best has become the enemy of the good.	De modo que por tratar de alcanzar la excelencia no se obtienen resultados buenos.
We as a result, we decided to liberalize many of our markets.	Como resultado, decidimos liberalizar varios de nuestros mercados.
troubled and tired as a result of their deeds in the past.	preocupados, cansados,
As a result, a fermionic system exerts an outward pressure.	Como resultado, un sistema fermiónico ejerce presión externa.
Life has come to a standstill as a result of the constant aerial bombardment.	La vida está paralizada como resultado del constante bombardeo aéreo.
Asian currencies were currently undervalued as a result of a peg to the USD.	Las monedas asiáticas están actualmente infravaloradas a consecuencia de la vinculación al dólar.
As a result, there is little incentive to conserve.	Como resultado, no hay gran incentivo para conservarla.
As a result, their costs and risks are lower.	Por ello, sus costos y riesgos son menores.
As a result , the stock price becomes more volatile .	En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones .

Display this page in English