Traducción de "around and over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Over - translation :

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Terminó Acabado Acabó Terminado Encima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Her grandmother walks around all hunched over.	Su abuela camina por todas partes completamente encorvada.
The bird flew around over the nest before settling down.	El ave revoloteó sobre el nido antes de posarse.
Let's go all over the world and photograph every single slum around the world.	Viajemos alrededor del mundo y fotografiemos cada zona de chabolas.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.	Más de 10,000 físicos e ingenieros de 85 países de todo el mundo se han reunido durante varias décadas para construir esta máquina.
Actually, these stories compelled me around the world, and I've been to over 60 countries.	Sus historias me llevaron alrededor del mundo, y he estado en más de 60 países.
And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.	Y parecen ansiosos por pasarlo por alto y hablar de algo diferente.
In 2012, over three million tourists from around the world visited Israel.	En 2012 visitaron Israel más de tres millones de turistas de todo el mundo.
The conversation around feminism has increased 300 over the past three years.	La conversación sobre el feminismo se ha incrementado un 300 en los últimos tres años.
But what we're finding around the world, over and over again, is, if you build a toilet and you leave it there, it doesn't get used.	Pero lo que estamos encontrando en todo el mundo, una y otra vez, es que si uno construye un inodoro y lo deja allí, no se usa.
When you swing your hand, you'd be moving around these extra dimensions over and over again, but they're so small that we wouldn't know it.	Cuando mueven su mano, la estarían moviendo alrededor de estas dimensiones adicionales una y otra vez pero son tan diminutas que no lo sabríamos.
They take care of 20,000 odd people today in over 1,000 villages around Karnataka.	Hoy atienden a más de 20.000 personas de unas 1.000 aldeas cercanas a Karnataka.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	Y en los ultimos seis años se ha extendido y extendido, y extendido, y extendido alrededor del mundo.
'But those who prevailed over the matter said 'We will build around them a Mosque'	Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
And there was cameras all around and neighbors all around.	Y había cámaras y vecinos por todas partes.
but appoint the Levites over the Tabernacle of the Testimony, and over all its furnishings, and over all that belongs to it. They shall carry the tabernacle, and all its furnishings and they shall take care of it, and shall encamp around it.	Más bien, pondrás a los levitas a cargo del tabernáculo del testimonio, de todos sus utensilios y de todo lo que se relaciona con él. Ellos llevarán el tabernáculo y todos sus utensilios. Estarán al servicio del tabernáculo y acamparán alrededor de él
And we now have over 50 patients around the world who have had this surgery, including over a dozen of our wounded warriors in the U.S. armed services.	Tenemos más de 50 pacientes por todo el mundo, que han tenido esta cirugía, incluyendo más de una docena de soldados heridos en las fuerzas armadas de Estados Unidos.
And on a factual basis, over 80 percent of the U.S.'s most popular shows are exported around the world.	Se sabe por datos objetivos que más del 80 de los programas más populares de los EE. UU. se exportan a todo el mundo.
the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, over against the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered),	Los umbrales, las ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y los pasillos alrededor de los tres pisos, frente al umbral, todo alrededor estaba recubierto con madera desde el suelo hasta las ventanas. También las ventanas estaban recubiertas
Over the coming months , annual HICP inflation rates are expected to remain broadly around current levels .	En general , se espera que durante los próximos meses las tasas interanuales de inflación medida por el IAPC se mantengan en torno a los niveles actuales .
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.	Recibimos más de 300 sugerencias de todo el mundo, Y lo conseguí, mi pequeña joya.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	Y esto empieza de vuelta una y otra vez, de la misma manera que funcionaban los complejos militares e industriales hace mucho tiempo.
OSLO 45 45 The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong.	OSLO La danza alrededor de las doradas medallas del Nobel comenzó hace más de 100 años y todavía continúa sin descanso.
Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade.	Las estimaciones pesimistas indican que a lo largo de la próxima década, el PIB real de China crecerá a un ritmo aproximado del 7 anual.
So, we have patients now walking around with organs, engineered organs, for over 10 years, as well.	Así es que tenemos pacientes caminando con órganos, órganos fabricados, hace ya más de 10 años.
So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.	Así que van a surgir muchas oportunidades en torno a Wikipedia en todo el mundo.
The only place in the city where there was some control over the fire was around Vandkunsten.	El único lugar en la ciudad donde había cierto control sobre el incendio era en la zona de Vandkunsten.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And they've tried over and over and over again.	Lo han intentado una y otra vez.
If we start over and simply go the other direction around the bow, we get this, the strong form of the knot.	Si empezamos de nuevo y simplemente vamos en la otra dirección alrededor del lazo, tenemos esto, la forma fuerte del nudo.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	Entonces lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Gesur, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel
And carpets spread around.	y alfombras extendidas.
And we're seeing it over and over and over again.	Y nos pasa una y otra y otra vez.
And I see it over and over and over again.	y lo veo una y otra y otra vez.
The annual industry consumption is very low, around 300 pounds, whereas vanillin is over 2.6 million pounds annually.	El consumo anual industrial es muy bajo, alrededor de 136 Kilogramos frente a las 1.179 toneladas anuales de vainilla.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.	Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder,
It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around.	Es un ciclo de respiración porque gracias a esto puedes respirar y es un ciclo cerrado y respiras el mismo gas reciclado una y otra y otra vez.
I'd seen it happen over and over and over again.	He visto que sucedía esto una y otra vez.
When a distribution is skewed and not symmetrical around a middle value, the mean can fail to describe properly the population and its change over time.	Cuando una distribución es sesgada y no simétrica alrededor de su valor medio, es posible que el promedio no logre describir adecuadamente la población y su cambio a lo largo del tiempo.
On balance , the Swedish short term interest rate spread over Germany was broadly stable at around 1.1 percentage points .	En conjunto , el diferencial de tipos de interés a corto plazo en Suecia frente a Alemania se mantuvo estable alrededor de 1,1 puntos porcentuales .
And so I just kept doing this over and over and over.	Seguí haciendo esto una y otra y otra vez.
The manufacturing sector is particularly voracious, devouring over half of all raw materials, around 30 of the world s energy, and 20 of its water.	Este apetito es particularmente voraz en el caso del sector fabril, que devora más de la mitad de todas las materias primas, alrededor del 30 de la energía del planeta y 20 del agua.
When David inquired of Yahweh, he said, You shall not go up. Circle around behind them, and attack them over against the mulberry trees.	David consultó a Jehovah, y él le respondió No subas, sino rodéalos por detrás, y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo
Around the world students and recent graduates do grunt work to make their way through school or to tide them over while job hunting.	En todo el mundo estudiantes y graduados recientes realizan trabajos rutinarios para solventar sus estudios o sus gastos mientras buscan un empleo mejor.
For he had dominion over all on this side the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side the River and he had peace on all sides around him.	Porque él dominaba en toda la región al oeste del Río, desde Tifsaj hasta Gaza, sobre todos los reyes del oeste del Río, y tuvo paz por todos los lados en derredor suyo

Display this page in English