Traducción de "archdiocese" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Archdiocese - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Roman Catholic Diocese of Nuevo Laredo () is a suffragan diocese of the Archdiocese of Monterrey. | La Diócesis de Nuevo Laredo (latin Dioecesis Novolaredensis) pertenece a la Provincia Eclesiástica de Monterrey. |
| The Rite of Braga is a liturgical rite associated with the Archdiocese of Braga in Portugal. | Este rito es utilizado principalmente por la Archidiócesis de Braga en Portugal, de donde recibe su nombre. |
| The diocese is a suffragan of the Archdiocese of Castries, and a member of the Antilles Episcopal Conference. | Forma parte de la Archidiócesis de Castries y es miembro de la Conferencias Episcopal de las Antillas. |
| Cologne was, however, reestablished as the seat of a Catholic archbishop in 1824, and is an archdiocese to the present day. | Colonia fue, sin embargo, restablecida como una sede del Arzobispo católico en 1824 y continúa siéndolo hasta el presente. |
| On April 29, 2000, he was appointed general vicar of the archdiocese, following a year as rector of the seminary simultaneously. | El 29 de abril del año 2000, es nombrado Vicario general de la arquidiócesis, siguiendo por un año más simultáneamente como rector del Seminario. |
| On March 11, 1976, he was transferred to become Archbishop of the Archdiocese of Puebla de los Angeles in the state of Puebla. | Transferido a la sede metropolitana de Puebla de los Angeles, el 8 de marzo de 1976. |
| A bishop On April 12, 2003, Pope John Paul II appointed him Titular Bishop of Uzalis and auxiliary of the Archdiocese of Mercedes Luján. | El 12 de abril de 2003, el Sumo Pontífice Juan Pablo II lo designa Obispo titular de Uzalis y auxiliar de la arquidiócesis de Mercedes Luján. |
| The University The Universidad Católica de la Santísima Concepción was founded on July 10, 1991, by ordinance of the Bishop of the Archdiocese of the Santísima Concepción, Monsignor Antonio Moreno Casamitjana. | La Universidad Católica de la Santísima Concepción es una universidad tradicional y privada erigida por la Arquidiócesis de la Santísima Concepción, mediante decreto del Arzobispo de Concepción el 10 de julio de 1991. |
| Pope Paul III on 12 February 1545, elevated Santo Domingo to the rank of an archdiocese, the incumbent of the see at the time, Bishop Alonso de Fuenmayor, becoming the first archbishop. | Fue elevada a Arquidiócesis Metropolitana el 12 de febrero de 1546, mediante la bula Super universas orbis ecclesiae del Papa Pablo III, siendo su primer arzobispo Alonso de Fuenmayor. |
| The Laredo diocese included portions of the Roman Catholic Diocese of Corpus Christi and the Roman Catholic Archdiocese of San Antonio, namely the counties of Dimmit, Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, and Zavala. | La diócesis de Laredo incluyó porciones de la diócesis católica de Corpus Christi y de la archidiócesis católica de San Antonio, absorbió los condados de Dimmit, de Jim Hogg, La Salle, Maverick, Webb, Zapata, y el Zavala. |
| Criticism against the books also comes from one of the official exorcists of the Archdiocese of Rome, Father Gabriele Amorth, who believes that, Behind Harry Potter hides the signature of the king of the darkness, the devil. | Las críticas a la saga también proceden de uno de los exorcistas oficiales de la Archidiócesis de Roma, el Padre Gabriele Amorth, quién cree que Tras Harry Potter se esconde la marca de rey de las tinieblas, el diablo. |
