Traducción de "apply for credit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| To apply for this permission , credit institutions shall provide the NCB Article 9 Eurosystem 's common test procedures for banknote handling machines 1 . | Artículo 9 Procedimiento común de prueba del Eurosistema para máquinas de tratamiento de billetes 1 . |
| Apply for vacancies | Apply for vacancies |
| Apply for vacancies | Solicitud de vacantes |
| Sponsor and originator credit institutions shall apply the same sound and welldefined criteria for credit granting in accordance with the requirements of Annex V , point 3 to exposures to be securitised as they apply to exposures to be held on their own non trading book . | Las entidades de crédito originadoras y espónsor aplicarán a las exposiciones que vayan a titulizar los mismos criterios sólidos y bien definidos de concesión de créditos , de conformidad con lo previsto en el punto 3 del anexo V , que apliquen a las exposiciones que vayan a mantener en su propia cartera de inversión . |
| This Directive shall apply to the following institutions and persons ( 1 ) credit institutions ( 2 ) financial institutions | La presente Directiva se aplicará a las entidades , instituciones y personas siguientes 1 ) entidades de crédito 2 ) instituciones financieras |
| Apply for a vacancy | Apply for a vacancy |
| Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . | solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho . |
| All provisions of the penalty regime set out in Article 3 ( f )( 1 )( iii ) for investment firms shall apply identically to such credit institutions when , for any reason , they are unable to reimburse the intraday credit on time | Todas las disposiciones relativas al régimen de sanciones establecido en el inciso iii ) del punto 1 de la letra f ) del presente artículo para las empresas de inversión se aplicarán en los mismos términos a esas entidades de crédito si , por cualquier motivo , no pudieran reembolsar el crédito intradía dentro del plazo |
| Paragraphs 1 and 2 shall apply to exposures incurred by the credit institution after 1 January 2011 . | Lo dispuesto en los apartados 1 y 2 será aplicable a las exposiciones asumidas por la entidad de crédito a partir del 1 de enero de 2011 . |
| Do particular considerations apply where custody and safekeeping services are provided by credit institutions or investment services firms ? | Deben existir condiciones especiales cuando los servicios de administración y custodia son proporcionados por entidades de crédito o empresas de servicios de inversión ? |
| Credit institutions , other financial intermediaries ( including issuers of asset backed securities ) , corporations and public authorities would all be entitled to apply for the STEP label for their issuance programmes . | Tanto las entidades de crédito como otros intermediarios financieros ( incluidos los emisores de bonos de titulización ) , las empresas y las autoridades públicas podrían solicitar la etiqueta STEP para sus programas de emisión . |
| Why not apply for that job? | Por qué no solicitas ese trabajo? |
| I'll apply for the job today. | Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy. |
| For particulars, apply to the college. | Para más información, rellena una solicitud en el college . |
| Tom should apply for this job. | Tom debería postular para este trabajo. |
| This change to the credit assessment requirement shall apply to both marketable and non marketable assets , with the exception of asset backed securities as described in Chapter 6.3 of the General Documentation , for which the requirement for high credit standards shall remain unchanged . | Este nuevo umbral de calidad crediticia se aplicará tanto a los activos negociables como a los no negociables , con excepción de los bonos de titulización de activos descritos en la sección 6.3 de la Documentación General , para los que se mantendrá el requisito de una elevada calidad crediticia . |
| This change to the credit assessment requirement shall apply to both marketable and non marketable assets , with the exception of asset backed securities as described in Section 6.3 of the General Documentation , for which the requirement for high credit standards shall remain unchanged . | Este nuevo umbral de calidad crediticia se aplicará tanto a los activos negociables como a los no negociables , con excepción de los bonos de titulización de activos descritos en la sección 6.3 de la Documentación General , para los que se mantendrá el requisito de una elevada calidad crediticia . |
| Value date for credit | Fecha del valor |
| In an interim period ( 1 January 2007 to 31 December 2011 ) , each national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . | Durante un período transitorio ( del 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2011 ) , cada banco central nacional podrá decidir el importe mínimo de los créditos nacionales . |
| As of 1 July 2003 , the same principle of equal charges for national and cross border payments will apply to credit transfers . For cross border transfers , this may imply lower charges . | A partir del 1 de julio de 2003 , se aplicará a las transferencias el mismo principio de igualdad de comisiones para los pagos nacionales y transfronterizos , lo que podría suponer el cobro de una comisión más reducida a las transferencias transfronterizas . |
| I'm going to apply for the scholarship. | Voy a aplicar para la beca. |
| I'm going to apply for that job. | Voy a solicitar ese trabajo. |
| For each vehicle type, different standards apply. | Para cada tipo de vehículo se aplican normas diferentes. |
| The national central banks may apply limitbased systems in order to control credit exposures vis à vis individual counterparties in foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes . | Para controlar el riesgo de crédito frente a entidades de contrapartida concretas en los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria , los bancos centrales nacionales aplican sistemas basados en límites . |
| national central bank may apply a minimum size of its choice for domestic credit claims . For cross border use , a common minimum threshold of Euros 500,000 is applicable in the interim period . | Procedimientos de gestión El crédito debe gestionarse con arreglo a los procedimientos del Eurosistema , según se defina en las respectivas documentaciones nacionales . |
| The national central banks may apply limit based systems in order to control credit exposures vis à vis individual counterparties in foreign exchange swaps conducted for monetary policy purposes . | Para controlar el riesgo de crédito frente a entidades de contrapartida concretas en los swaps de divisas realizados con fines de política monetaria , los bancos centrales nacionales aplican sistemas basados en límites . |
| Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 | Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia |
| The same procedure shall apply for their replacement . | Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . |
| This Decision shall not apply to contracts for | La presente Decisión no se aplicará a |
| I haven't decided which job to apply for. | No he decidido a qué trabajo voy a presentarme. |
| I haven't decided which job to apply for. | No he decidido qué trabajo solicitar. |
| Regardless of age, everybody can apply for it. | Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo. |
| In the absence of such equivalent supervision , Member States shall apply to the credit institution by analogy the provisions of Article 52 . | A falta de esa supervisión equivalente , los Estados miembros aplicarán , por analogía , lo dispuesto en el artículo 52 a la entidad de crédito . |
| The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. | En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. |
| In this regard , a guarantee deemed acceptable does not need to be specific to the credit claim but might apply to the debtor only , provided that it also covers the credit claim in question . | En este sentido , una garantía considerada aceptable no ha de ser específica para el crédito sino que podría aplicarse solamente al deudor , siempre que eso cubra también el crédito en cuestión . |
| Nobody has claimed credit for that. | Nadie se adjudicó el crédito por eso. |
| additional names for credit card account | nombres adicionales para cuenta de tarjeta de crédito |
| of the European Parliament and of the Council on payer 's information accompanying credit transfers and transfers executed by money remitters shall apply . | del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la información sobre el ordenante que acompaña a las transferencias de crédito y a las transferencias enviadas por las empresas de envío de dinero . |
| Credit institutions to which the derogations referred to in Article 8 ( 1 )( d ) apply may be exempted from the following requirements 1 . 2 . | Presentación de información simplificada para las entidades de crédito de tamaño reducido Las entidades de crédito a las que se aplican las exenciones contempladas en el artículo 8 , apartado 1 , letra d ) , podrán estar exentas de las siguientes obligaciones ( 1 ) ( 2 ) El detalle por monedas al que se hace referencia en la sección 4 de la parte 2 . |
| The following procedure will apply The counterparty sends the necessary information to identify the credit claims in the format specified by the CCB . | Se seguirá el siguiente procedimiento La entidad de contrapartida enviará la información necesaria para identificar los derechos de crédito en el formato especificado por el BCC . |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| We should apply severe measures for the economic crisis. | Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica. |
Related searches : Apply Credit - Apply A Credit - Apply For - For Apply - For Credit - Credit For - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation - Apply For Entry - Apply For Insolvency - Apply For Internship - Apply For Expenses - Apply For Divorce
