Traducción de "application for conciliation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Application - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A vital tool for conciliation. | Una herramienta vital para la conciliación laboral. |
| Conciliation | Conciliación |
| Conduct of conciliation | Substanciación de la conciliación |
| Termination of conciliation proceedings | Terminación del procedimiento de conciliación |
| 3. Notes the approval by the World Committee on Tourism Ethics of the Procedures for Consultation and Conciliation for the Settlement of Disputes concerning the Application of the Global Code of Ethics for Tourism | 3. Toma conocimiento de la aprobación por el Comité Mundial de Ética del Turismo de los procedimientos de consulta y conciliación para la solución de litigios relativos a la aplicación del Código Ético Mundial para el Turismo |
| (f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings. | f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación. |
| The conciliation proceedings are terminated | El procedimiento de conciliación se dará por terminado |
| ( h ) arbitration and conciliation services | h ) los servicios de arbitraje y conciliación |
| 4. A conciliation is international if | 4. Una conciliación será internacional cuando |
| Application for assistance | Solicitud de asistencia |
| Application Guide for Migrates | Guía de aplicaciones para migración |
| Application icon for kplato | Icono de aplicación de KPlato |
| 4. Application for financial assistance | 4. Solicitud de asistencia financiera |
| ISO application id for VideoCD | ID de la aplicación ISO para el CD de vídeo |
| (a) An invitation by a party to engage in conciliation proceedings or the fact that a party was willing to participate in conciliation proceedings | a) La invitación de una de las partes a entablar un procedimiento de conciliación o el hecho de que una de las partes esté dispuesta a participar en un procedimiento de conciliación |
| 1. When the conciliation proceedings commence, the running of the limitation period regarding the claim that is the subject matter of the conciliation is suspended. | 1. Cuando se inicie el procedimiento de conciliación dejará de correr el plazo de prescripción del asunto objeto de la conciliación. |
| Secondly is the Council prepared to implement widely its declaration on the instigation of a conciliation procedure of 4 March 1975 and to extend its scope of application to all legislative work? | VAN HEMELDONCK entiendo que en el último minuto se haya distanciado de los trabajos y del informe que resumía dichos tra bajos. |
| Change permission for KIPI application for photo upload | Modificar el permiso de la aplicación KIPI para el envío de fotografías |
| Config Application for the nmm backend | Configurar aplicación para el motor nmm |
| 6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law. | 6. La presente Ley también será aplicable a las conciliaciones comerciales cuando las partes convengan en que la conciliación es internacional o en que la presente Ley sea aplicable. |
| 2. Where the conciliation proceedings have terminated without a settlement agreement, the limitation period resumes running from the time the conciliation ended without a settlement agreement. | 2. Cuando el procedimiento de conciliación concluya sin llegarse a un arreglo, el plazo de prescripción se reanudará a partir del momento en que concluyera sin arreglo el procedimiento de conciliación. |
| Thus , in application of method 1 for | Así , al aplicar el método 1 en |
| Show the operations menu for the application. | Muestra el menú de operaciones para la aplicación. |
| She made out the application for admission. | Ella preparó la solicitud de admisión. |
| help kdeappname for kde application help pages. | help nombreaplicaciónkde para las páginas de ayuda de las aplicaciones de kde . |
| Restore the application for the given sessionId. | Restaura la aplicación para la sesión dada. |
| Restore the application for the given sessionId. | Restaura la aplicación para el Idsesión proporcionado. |
| kamala is an astrology application for kde ... | kamala es una aplicación de astrología para kde . |
| Responsible for the nice application SVG Icon. | Responsable por el agradable icono SVG de la aplicación. |
| Sets the working directory for your application. | Establece el directorio de trabajo de su aplicación. |
| This is a test application for KParts. | Aplicación de pruebas para KParts. |
| Application for Drawing and Handling of Images | Aplicación para dibujo y manipulación de imágenesName |
| Shows bug reporting tool for Kexi application. | Muestra la herramienta de informe de fallos de la aplicación Kexi. |
| Choose the default application for various services | Seleccionar la aplicación predeterminada para determinados serviciosKeywords |
| Use alternative application name for configuration file. | NAME OF TRANSLATORS |
| A KDE application for sniffing your network | Una aplicación de KDE para analizar el tráfico de su redName |
| 3. Expresses its appreciation for the work done to preserve and modernize the existing records of the Conciliation Commission | 3. Expresa su reconocimiento por la labor realizada para preservar y modernizar los registros existentes de la Comisión |
| 4. The conciliator may, at any stage of the conciliation proceedings, make proposals for a settlement of the dispute. | 4. El conciliador podrá proceder, en cualquier etapa del procedimiento de conciliación, a presentar propuestas para un arreglo de la controversia. |
| 1. Conciliation proceedings in respect of a dispute that has arisen commence on the day on which the parties to that dispute agree to engage in conciliation proceedings. | 1. El procedimiento de conciliación relativo a una determinada controversia dará comienzo el día en que las partes acuerden iniciarlo. |
| A KDE 4 application for sheduling TV recordings for LinTV. | Una aplicación de KDE 4 para programar grabaciones de TV con LinTV. |
| In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. | En general, si una aplicación kde soporta KNotify, tendrá un elemento de menú llamado Notificaciones dentro del menú Preferencias de la aplicación. Las configuraciones específicas de cada aplicación con KNotify varían de una aplicación a otra. |
| Contains application specific data files. Each application has a sub directory here for storing additional data files. | Contiene archivos de datos para aplicaciones específicas. Cada aplicación tiene aquí un subdirectorio para guardar archivos de datos adicionales. |
| kig is a kde application for Interactive Geometry. | kig es un programa de geometría interactiva para kde . |
| A test application for KDE Partition Manager's KPart. | Una aplicación de pruebas para el KPart del gestor de particiones de KDE. |
| Add a new application for this file type. | Añadir una aplicación nueva para este tipo de archivo. |
Related searches : Conciliation - Request For Conciliation - Conciliation Board - Conciliation Committee - Conciliation Proceedings - Conciliation Procedure - Conciliation Period - Conciliation Authority - Conciliation Agreement - Conciliation Body - Conciliation Meeting - Conciliation Talks - Conciliation Service - Conciliation Commission
