Traducción de "among the interviewees" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The interviewees	Los entrevistados
Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously.	Como se mencionó anteriormente, cuatro de los entrevistados escriben su blog de forma anónima.
Three of the interviewees were forced to flee their homes.	Tres de los entrevistados se vieron obligados a abandonar sus hogares.
Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media.	Todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos.
Interviewees that identified as pro Ukrainian almost universally loathed Russian media.	Prácticamente todos los entrevistados a favor de Ucrania detestaban los medios de comunicación rusos.
The interviewees profiled all openly identified as either supporters or opponents of the new government in Kyiv.	Todos los entrevistados manifestaron abiertamente su apoyo u oposición al nuevo gobierno en Kiev.
Beyond this dichotomy, however, many of the interviewees profiled had skeptical and nuanced views of traditional media.	Sin embargo, más allá de esta dicotomía, varios participantes tenían una opinión escéptica y matizada de los medios de comunicación tradicionales.
Half (6) of the interviewees stated that they only started their blogs or began video streaming, after the toppling of Yanukovych.	La mitad de los entrevistados (seis) dijeron que abrieron sus blogs o empezaron a subir videos tras el derrocamiento de Yanukóvich.
For two of the interviewees, this was a matter of obvious personal security, as they write critically about anti Kyiv militia in areas that these forces controlled.	Para dos de ellos, era una cuestión obvia de seguridad personal, ya que critican a la milicia que está en contra de Kiev desde áreas controladas por estas fuerzas.
Pro Kyiv interviewees often didn t make distinctions between Russian journalists and Russian military forces (two even described them as terrorists ), and considered the propaganda they produce to be simply another facet of the conflict underway.	En muchos casos, los entrevistados a favor del gobierno en Kiev no hacían diferencia entre los periodistas rusos y los militares rusos (dos de los blogueros incluso los definieron como terroristas ), y opinaron que la propaganda que producen es solo otra faceta del conflicto existente.
Among Jinns and among men.	sea genio, sea hombre .
God chooses messengers from among the angels, and from among the people.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
From among jinn and among people.	sea genio, sea hombre .
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.	Nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.	Nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos
Among the jinns and men.	sea genio, sea hombre .
These are among the righteous.	Esos tales son de los justos.
They were among the righteous.	Son de los justos.
Is he among the absentees?	O es que está ausente?
Those are among the righteous.	Esos tales son de los justos.
Write us among the witnesses.	Apúntanos, pues. como testigos!
I was among the harmdoers'	He sido de los impíos .
Divide it among the three.	Divídelo entre los tres.
The house stands among trees.	La casa se encuentra en medio de árboles.
Divide the candies among you.	Dividan los dulces entre ustedes.
She stood among the boys.	Ella estaba entre los niños.
Divide the candles among you.	Dividan las velas entre ustedes.
The boy sat among the girls.	El chico se sentó entre las chicas.
The cat hid among the branches.	El gato se escondió entre las ramas.
For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.	Porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.	Porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres
And marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves.	Casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos.
These are the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.	Ésta es la distribución de los porteros, descendientes de Coré y de Merari
I work among friends, and I live among books.	Trabajo entre amigos, y vivo entre libros.
Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh	No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne
Among the Desert Arabs around you there are some hypocrites, and among the inhabitants of Medina too.	Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía.
There are hypocrites among the Bedouins around you and among the townspeople of Madinah, steeped in hypocrisy.	Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía. Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
Allah chooses apostles from among the angels and from among the men surely Allah is Hearing, Seeing.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres. Alá todo lo oye, todo lo ve.

Display this page in English