Traducción de "altering incentives" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There is no altering God s creation. | No cabe alteración en la creación de Alá. |
| There is no altering of God's creation. | No cabe alteración en la creación de Alá. |
| See for altering some of its settings. | Vea para alterar algunas de sus configuraciones. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. |
| No altering let there be in Allah's creation. | Ésa es la religión verdadera. |
| (There is no altering the words of Allah.) | No cabe alteración en las palabras de Alá. |
| There is no altering the creation of God. | No cabe alteración en la creación de Alá. |
| The best mind altering drug is the truth. | La mejor droga que altera la mente es la verdad. |
| Incentives always help. | Un incentivo siempre ayuda. |
| However, new evidence may be altering the economic calculus. | Sin embargo, nuevas pruebas pueden estar modificando el cálculo económico. |
| There is no altering (the laws of) Allah's creation. | Ésa es la religión verdadera. |
| the incentives to invest . | the incentives to invest . |
| Incentives are always welcome. | Un incentivo es siempre bienvenido. |
| Round about them shall go youths never altering in age, | Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud |
| incentives which distort economic behaviour . | incentives which distort economic behaviour . |
| Many countries have been altering their growth strategies to reflect this insight. | Muchos países han estado cambiando sus estrategias de crecimiento para reflejar esta visión. |
| That for many of them, it has been a life altering experience. | Esto ha sido una experiencia transformadora para muchos de ellos. |
| That weakened the incentives for entrepreneurship. | Eso debilitó los incentivos para los emprendedores. |
| The reason for this is incentives. | La razón para esto son los incentivos. |
| This shows the power of incentives. | Demuestra el poder de los incentivos. |
| For once, your incentives are aligned. | Finalmente, sus incentivos están alineados. |
| They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. | Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos. |
| flexibility of markets and incentives to supply labour | flexibility of markets and incentives to supply labour |
| which influence incentives to work and to invest | which influence incentives to work and to invest |
| But other cases might require creating alternative incentives. | Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos. |
| But a temporary tax break cannot change incentives. | No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos. |
| Understand, however complex we may be, incentives matter. | Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan. |
| Altering this growth pattern is a significant part of the challenge that China now faces. | Modificar este modelo de crecimiento es una parte importante del desafío que enfrenta China en la actualidad. |
| Because half the stuff that's the most mind boggling and world altering TED 1998 eh. | Porque la mitad de las cosas más alucinantes que iban a cambiar el mundo... TED 1998... eh... |
| The United States relies on generous tax incentives to encourage personal retirement savings, but these incentives are poorly targeted and yield limited returns. | En Estados Unidos, los ahorros jubilatorios gozan de generosas exenciones impositivas, pero estas benefician a los destinatarios equivocados y sus resultados son limitados. |
| Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent. | Está visto que los contribuyentes responden mejor a incentivos basados en aportes complementarios que a exenciones impositivas, porque los primeros son más fáciles de comprender y más transparentes. |
| All they need are strong incentives to be proactive. | Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos. |
| Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. | Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada. |
| We need incentives. People have to make a living. | Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida. |
| So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire. | Es decir, que la creatividad cuenta, que el conocimiento importa, las innovaciones transforman, los incentivos inspiran. |
| When you are finished altering the options, you should click on OK to apply your changes. | Cuando haya terminado de cambiar las opciones, pulse en el botón Aceptar para aplicar los cambios. |
| Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries. | Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos. |
| It is therefore essential to create appropriate incentives to work . | Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo . |
| The review will study whether market incentives can be changed. | El estudio evaluará si es factible hacer cambios a los incentivos de mercado. |
| And, again, it's because of an alignment of the incentives. | Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos. |
| To our south, an irreversible quest for dignity, freedom, democracy, and peace is altering the region s political landscape. | Hacia nuestro sur, una búsqueda irreversible de dignidad, libertad, democracia y paz, está alterando el panorama político de la región. |
| Timing is also an issue, especially with respect to saving incentives. | Pero convertir los créditos hipotecarios sumergidos sin posibilidad de recurso , donde solo la vivienda está en riesgo, en deudas con recurso , para las cuales la falta de pago tendría consecuencias sobre todos los activos de los prestatarios, podría solucionar esta preocupación y al mismo tiempo atenuar la cultura de apalancamiento estadounidense para infundirle un sentido de responsabilidad mucho mayor. |
| In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns. | En algunas economías, las rigideces estructurales afectan negativamente a los incentivos y a la rentabilidad de las inversiones. |
| Financial incentives have compounded the problem, leading to some alarming trends. | Los incentivos financieros han agravado el problema, lo que ha originado algunas tendencias alarmantes. |
| State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives. | La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos. |
