Traducción de "along the course" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Along - translation :

Course - translation :

Palabras clave : Junto Largo Venir Camino Rumbo Curso Desde Pues Claro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He weakened my strength along the course. He shortened my days.	Debilitó mi fuerza en el camino y acortó mis días
And He regulates the sun and the moon, each running along a specific course.	Ha sujetado el sol y la luna, prosiguiendo cada uno su curso hacia un término fijo.
China, of course, is the region's most recent traveler along this well trodden path.	Claro, China es el caso más reciente que ha seguido este camino ya conocido.
And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum.	Y que por supuesto todos nos ubicamos en distintos puntos a lo largo del espectro introvertido extrovertido.
Along its course, it crosses the municipalities of Cabana de Bergantiños, Carballo, Cerceda, Coristanco and Ponteceso.	Recorre 54,4 km de los concellos de Laracha, Cerceda, Carballo, Coristanco, Puenteceso y Cabana de Bergantiños.
No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.	No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas.
I am of course open to correction on this point, but I believe that we are moving along the right lines.	La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, independiente mente de estas propuestas de modificación, realiza además otras propuestas cuya realización es asimismo de gran urgencia.
(Of course, markets take detours along the way, driven by, say, irrational exuberance, temporary declines in the impact of value investors, or mistimed contrarian trades.)	(Pero hay factores que a veces apartan a los mercados de la senda esperada por ejemplo períodos de exuberancia irracional, reducción temporal del impacto de los inversores de valor que buscan títulos subvaluados o inversiones contra tendencia a destiempo.)
Provided they are consistent with the Commission's views, with which the House is familiar, we shall of course be happy to go along with them.	Pienso que las autoridades alemanas tienen toda la intención de mantenemos informados.
And, of course, he should work to mitigate the risk that Russia creates a permanent zone of military tension along its borders with NATO.	Y, por supuesto, aún debe trabajar para mitigar el riesgo de que Rusia cree una zona permanente de tensión militar a lo largo de sus fronteras con la OTAN.
It is He Who created the Night and the Day, and the sun and the moon all (the celestial bodies) swim along, each in its rounded course.	Él es Quien ha creado la noche y el día, el sol y la luna. Cada uno navega en una órbita.
There are often bumps along the road, accidents along the way.	A menudo hay baches en la carretera, accidentes en el camino.
In the course of 2009 , the projected pick up in GDP growth is supported by the assumed lower rise in commodity prices , along with an improved external environment .	Durante el 2009 , el repunte proyectado del crecimiento del PIB se ve respaldado por el supuesto de que el incremento de los precios de las materias primas será menor y de que el entorno exterior se volverá más favorable .
The course design is to become more flexible, while the recognition of past academic records at other universities is to become easier along with access to masters courses.	La configuración de la carrera debería hacerse más flexible, además se quiere garantizar el reconocimiento de evaluaciones en otras universidades y facilitar la accesibilidad al Master.
So rotate along halfway along the edge, and they all match up.	Entonces rotemos en el punto a medio camino sobre el borde, y todos coinciden.
In Pioneer Spirit, teams had to attach four wheels to a covered wagon, hook up a team of horses, and drive along a course.	En Pioneer Spirit los equipos tenían que ponerle ruedas a una carreta, engancharla a un grupo de caballos y andar por un sendero determinado.
We shan't go along with this, because we believe that working conditions are of course also a very decisive factor in distortions of competition.	No vamos a seguir ese camino porque somos de la opinión de que las condiciones de trabajo son también, por supuesto, unos elementos decisivos en las distorsiones de la competencia.
And He placed mountains as anchors in the earth so that it may not shake along with you, and streams and roads for you to find course.	Y ha fijado en la tierra las montañas para que ella y vosotros no vaciléis, ríos, caminos quizás, así, seáis bien dirigidos
Come along.	Vente.
Come along.	Vénganse.
Sing along.	Canta.
Right along the fence line.	Por toda la cerca.
Go along with the crowd.	Continua con la multitud.
We walked along the river.	Caminamos por el río.
We walked along the street.	Caminamos por la calle.
We walked along the road.	Caminamos por la carretera.
I walked along the footpath.	Caminé por el sendero.
He walked along the street.	Caminó por la calle.
We drove along the coast.	Conducimos a lo largo de la costa.
Tom walked along the sidewalk.	Tom caminó a lo largo de la acera.
The ship sailed along the coast.	El barco navegó por la costa.
Of course not, of course not.	Por supuesto que no. Por supuesto que no,
by the angels who hasten along	Por los que van a la cabeza!
Driving along the coast is wonderful.	Manejar por la costa es maravilloso.
We walked slowly along the road.	Caminábamos lentamente por el camino.
I met her along the way.	Me encontré con ella en el camino.
There are stores along the street.	Hay tiendas a lo largo de la calle.
I love walking along the river.	Me encanta caminar por el río.
Silence prevailed along the funeral route.	El silencio se mantuvo durante todo el cortejo fúnebre.
We went along the narrow road.	Fuimos por el camino angosto.
Tom went along with the scheme.	Tom continuó con el plan.
So I took the husbands along.	Así que llevé a los maridos.
Go along with the video. Look.	Sigan el vídeo. Miren.
Along the way, you lost something.	En el camino, perdieron algo.
Move along now.	Muévase ya.

Display this page in English