Traducción de "all eyes on" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All eyes are on households. | Todos los ojos se posan en los hogares. |
| All eyes on Russia and Kazakhstan | La mirada puesta en Rusia y Kazajistán |
| Eyes on that. | Ojo! |
| No mortal eyes can see Him, but He can see all eyes. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. |
| He only gives them respite till the Day on which all eyes will stare, | Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados, |
| The eyes attain Him not, but He attains the eyes He is the All subtle, the All aware. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. |
| For my eyes are on all their ways they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. | Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos |
| All the conversation stopped. All the eyes turned to me. | La platica se detuvo. Todos los ojos se dirijieron hacia mi. |
| Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. | Así como todos tenemos ojos, pero algunos los tenemos azules y otros marrones. |
| PRINCETON While all eyes have been on the European periphery, has the core been cracking? | PRINCETON Mientras todas las miradas estaban puestas en la periferia europea, será que el núcleo de la eurozona comenzó a resquebrajarse? |
| For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings. | Porque los ojos de Dios están sobre los caminos del hombre él puede ver todos sus pasos |
| and Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes | Jehovah hizo en Egipto señales y grandes prodigios contra el faraón y contra toda su familia, ante nuestros propios ojos |
| He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast, | Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados, |
| A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes. | El rey se sienta en el trono del juicio con su mirada disipa todo mal |
| All Eyes on Cuba, Venezuela and the US at the Summit of the Americas Global Voices | Cumbre de las Américas arranca con posiciones enfrentadas |
| His eyes rested on the girl. | Sus ojos se posaron sobre la niña. |
| He fixed his eyes on me. | Él me miró fijamente. |
| He fixed his eyes on her. | Él fijó su mirada en ella. |
| Keep your eyes on the road. | Mantén los ojos en la carretera. |
| He only gives them respite till the Day on which all eyes will stare fixedly in horror. | Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados, |
| And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants. | El plan le pareció bien al faraón y a todos sus servidores |
| He focused his eyes on the ceiling. | Él fijó sus ojos en el techo. |
| He focused his eyes on the roof. | Él fijó sus ojos en el techo. |
| He fixed his eyes on the roof. | Él fijó sus ojos en el techo. |
| He fixed his eyes on the ceiling. | Él fijó sus ojos en el techo. |
| His eyes got stuck on the canvas on the wall. | Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared. |
| No eye can see Him, though He sees all eyes. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. |
| She sat on the floor, her eyes closed. | Ella se sentó en el piso con los ojos cerrados. |
| The thief set his eyes on that house. | El ladrón se fijó en esa casa. |
| And keep your eyes on the big screen. | Y mantengan la vista en la pantalla grande. |
| Shining eyes, shining eyes. | Ojos brillantes, ojos brillantes. |
| Right away, I hope that all of your eyes glaze over. | Justo aquí, espero que todos sus ojos miren aquí. |
| Come on, they live in big houses, they have big cars, they all have blond hair, blue eyes, they're happy. | Que viven en casas grandes, tienen autos grandes, todos tienen pelo rubio, ojos azules, son felices. |
| The Day when the Horn shall be blown. On that Day, We shall assemble all the sinners with blued eyes, | El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos, |
| He lay on a sofa, with his eyes closed. | Estaba acostado en un sofá con los ojos cerrados. |
| She lay on a sofa with her eyes closed. | Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados. |
| She lay on a sofa with her eyes closed. | Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados. |
| She lay on a sofa with her eyes closed. | Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados. |
| Eyes do not encompass Him and all eyes are within His domain He is the Most Subtle, the Fully Aware. ( control knowledge) | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. |
| I was all eyes as I watched. ) The Sochi Olympics were a monumental event that reflected positively on the country s image. | Estaba sorprendido con lo que veía. ) Los Juegos olímpicos de Sochi fueron un evento monumental que reflejó de manera positiva la imagen del país. |
| For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes. | Porque mis ojos están sobre todos sus caminos no están ocultos delante de mí, ni su maldad se esconde de mis ojos |
| All eyes are now on the European Central Bank s asset quality review, due to be completed in the next couple of months. | En la actualidad, todos los ojos se dirigen hacia los resultados de la revisión de la calidad de los activos (RCA) que realiza el Banco Central Europeo, revisión que se prevé concluya en un par de meses. |
| All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel. | Entonces, todos los que estaban sentados en el Sanedrín, cuando fijaron los ojos en él, vieron su cara como si fuera la cara de un ángel |
| Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook | Las paredes tienen ojos Cómo los investigadores te están estudiando en Facebook |
| You know why they have their eyes set on it? | Sabe por qué tienen sus ojos puestos ahí? |
